Перевод "Небраске" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Небраске | In Nebraska. |
| На январь 2010 года безработица в Небраске составляла 4,6 . | As of January 2010, the state's unemployment rate is 4.6 . |
| Её мать Виолет Сент Джон, родилась в Небраске в семье иммигрантов из Англии. | Her mother was Violet St. John, born in Nebraska to immigrant parents from England. |
| Их поиски ископаемых привели их на запад, к богатым костеносным слоям в Колорадо, Небраске и Вайоминге. | Their search for fossils led them west to rich bone beds in Colorado, Nebraska, and Wyoming. |
| В 1883 1887 Брайан занимался юридической практикой в Джексонвилле, а затем переехал в новый городок Линкольн в Небраске. | He practiced law in Jacksonville from 1883 to 1887, then moved to the boom city of Lincoln, Nebraska. |
| Население 158 840 человек по данным на 2010 год, что делает его третьим в Небраске по численности населения. | As of the 2010 census, the population was 158,840, making it the third most populous county in Nebraska. |
| Округ Макферсон в Южной Дакоте основан в 1873 и назван в честь генерала, а также округ Макферсон в Небраске. | McPherson County, South Dakota, founded in 1873, and organized in 1885, was also named in his honor. |
| Наивысшая температура, зафиксированная в Небраске, составляет 48 C (24 июля 1936 года), самая низкая температура 44 C (12 февраля 1899 года). | Nebraska's highest recorded temperature is at Minden on July 24, 1936 and the lowest recorded temperature is at Camp Clarke on February 12, 1899. |
| Распространён от Перу до Мексики, редок в восточной Небраске, юго восточной Аризоне, на юго западе Нью Мексико, южном Техасе, Миссисипи и Флориде. | Rarely, migrants can be found up to eastern Nebraska, south eastern Arizona, south western New Mexico, southern Texas, Mississippi and Florida. |
| Многие другие поселились в штате Миннесота, в частности, вслед за штатом Висконсин, а также Нью Йорке, Пенсильвании, Мичигане, Айове, Небраске и Иллинойсе. | Many others settled in Minnesota in particular, followed by Wisconsin as well as New York, Pennsylvania, Michigan, Iowa, Nebraska and Illinois. |
| Несмотря на то, что фотография выше это снимок сторителя в США (каска с надписью Kiewit , строительной фирмы в Небраске, выдает это), шутка останется. | Although the above photo is of a construction worker in the United States (the helmet with Kiewit , a Nebraska based construction firm, gives it away), the joke still stands. |
| 89 160 км² водосбора реки Канзас находятся в штате Канзас (почти вся северная половина), 16 916 км² в Небраске и 8775 км² в Колорадо. | Drainage The Kansas drains of land in Kansas (almost all of the northern half), along with in Nebraska and in Colorado, making a total of just over . |
| Форт Раймонд был чуть позже заменён фортом Лиза при впадении Йеллоустона в Миссури и другим фортом, также называемым Лиза, расположенным ниже по реке, в Небраске. | Fort Raymond was later replaced by Fort Lisa at the confluence of the Missouri and Yellowstone in North Dakota a second fort also called Fort Lisa was built downstream on the Missouri River in Nebraska. |
| TransCanada сообщила в понедельник вечером, что она уберет запланированный нефтепровод из экологически чувствительного района Песчаных холмов в Небраске и уверена, что проект все же получит одобрение. | TransCanada said Monday evening it will move the planned pipeline out of the environmentally sensitive Sandhills area of Nebraska, and is confident the project will still win approval. |
| В связи с популярностью семинаров команда также работает с другими сообществами коренных народов в Британской Колумбии и была приглашена организовать такой же семинар с племенем виннебаго в Небраске в Соединённых Штатах Америки. | Due to the workshops popularity, the team also has been working with other First Nations communities in British Columbia, and was invited to organize a similar workshop with the Winnebago tribe of Nebraska in the United States. |
| В США большая часть клуба сконцентрирована в Техасе, но также имеются в Луизиане, Миссисипи, Алабаме, Арканзасе, Нью Мехико, Колорадо, Монтане, Вайоминге, Южной Дакоте, Юте, Айдахо, Неваде, округе Вашингтон, Оклахоме, Небраске и ещё некоторых штатахBandidos MC. | In North America In the United States, the club is concentrated in Texas, but extends into Louisiana, Mississippi, Alabama, Arkansas, New Mexico, Colorado, Montana, Wyoming, South Dakota, Utah, Idaho, Nevada, Washington, Oklahoma, Nebraska, and several other states. |
| Глядя на это, я просто умираю со смеху, потому что знаю, что этот французский мохер и все эти старинные немецкие ленты и шерсть я достал ещё на мельнице в Небраске и носил около 10 лет, а это древние китайские юбки. | And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts. |
