Перевод "Невада" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Калифорния и Невада граничат друг с другом. | California and Nevada border on each other. |
| 1980 Джон Бирджес () заложил бомбу в отеле Harvey s Resort , Невада, США. | 1980 John Birges plants a bomb at Harvey's Resort Hotel in Stateline, Nevada, US. |
| Невада расположена в западной части США, площадь штата составляет 286 367 км². | Nevada is a state in the Western, Mountain West, and Southwestern regions of the United States. |
| Национальный парк Долина Смерти () является наиболее засушливым национальным парком в США, расположенном к востоку от горного хребта Сьерра Невада в штате Калифорния, США, а также в небольшом анклаве в штате Невада. | Death Valley National Park is a national park in the U.S. states of California and Nevada located east of the Sierra Nevada, occupying an interface zone between the arid Great Basin and Mojave deserts in the United States. |
| Для штата Невада такая поддержка может быть оценена в 10 20 от национального дохода. | For Nevada, such support can be estimated at 10 20 of its national income. |
| Это объясняется тем, что штат находится в так называемой дождевой тени хребта Сьерра Невада. | The eastern half of the state lies in the rain shadow of the Wasatch Mountains. |
| Это стоянка в Элко, Невада на 80 м Шоссе 19 го августа в 20 01. | This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8 01 p.m. on August 19th. |
| В их распоряжении будут решающие голоса в неопределившихся штатах, таких как Колорадо, Нью Мексико, Флорида и Невада. | They will wield decisive importance in swing states like Colorado, New Mexico, Florida, and Nevada. |
| С востока на запад в центре страны проходит Транс мексиканский вулканический пояс, также известный как Сьерра Невада . | From east to west at the center, the country is crossed by the Trans Mexican Volcanic Belt also known as the Sierra Nevada. |
| Покорив Америку (Невада и Пенсильвания) и Азию (Макао и Сингапур), игорный магнат теперь присматривается к Европе, особенно к Испании . | After having conquered America (Nevada and Pennsylvania) as well as Asia (Macao and Singapore), the gambling magnate now contemplates taking over Europe, and more specifically Spain . |
| Она рассказывает, что если бы дело задержали еще на месяц, ее бы выселили из трейлера в Парампе, штат Невада. | She says if it had taken even one month longer she would have been evicted from her trailer home in Pahrump in the US state of Nevada. |
| Обеспокоенность по поводу большого брата и подобных вещей представляет собой большую проблему , сказал Алауддин Хан, заведующий вопросами стратегии и управления эффективностью в департаменте транспорта штата Невада. | Concerns about Big Brother and those sorts of things were a major problem, said Alauddin Khan, who directs strategic and performance management at the Nevada Department of Transportation. |
| Когда испытания шли полным ходом, отделение Американского союза гражданских свобод в штате Невада предупредило на своём веб сайте Совсем несложно будет превратить эти устройства в приборы полномасштабного слежения . | As the trial got underway, the ACLU of Nevada warned on its website It would be fairly easy to turn these devices into full fledged tracking devices. |
| Невада один из нескольких штатов, где ведутся трудные поиски недорогой технологии, которая бы позволила властям штата вести учёт проезжаемых автомобилем миль, но без информации о месте и времени. | Nevada is among several states now scrambling to find affordable technology that would allow the state to keep track of how many miles a car is being driven, but not exactly where and at what time. |
| Население метрополии Финикса выросло с 1991 по 2001 годы на 45,3 , что сделало Аризону вторым штатом с самым высоким приростом населения в течение 90 х годов (первым была Невада). | The population of metropolitan Phoenix increased by 45.3 from 1991 through 2001, helping to make Arizona the second fastest growing state in the U.S. in the 1990s (the fastest was Nevada). |
