Перевод "Невады" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где полицейские Невады? | Where's that Nevada deputy? |
| Вы из Невады, мистер Беквит? | You're from Nevada, Mr. Beckwith? |
| Женщины составляют примерно 50,7 населения Невады. | Females made up approximately 49.5 of the population. |
| Вам не нужны представители от Невады. | You don't need a Nevada deputy. |
| Он расположен прямо на восточной границе Невады. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| А этот мировой судья тоже из Невады. | Well, Pop, that Justice of the Peace is from Nevada, too. |
| Был губернатором Невады с 1886 до 1890 год. | Stevenson was elected Governor in 1886, and served to 1890. |
| Остистые сосны растут в высокогорных лесах восточной Калифорнии, Невады и Юты. | Bristlecone pines grow in high mountain forests in eastern California, Nevada and Utah. |
| Также на протяжении 11 лет (1875 1887) занимал должность регента Университета Невады. | Elected Regent of the University of Nevada, he served in that position for 11 years from 1875 to 1887. |
| Они вступили в брак в Калифорнии но с мировым судьей из Невады. | They were married in California by a Nevada Justice of the Peace. |
| Первый флаг Невады был в 1905 году разработан губернатором и полковником Гарри Дейем. | History The first flag of Nevada was created by Governor John Sparks and Col. Harry Day in 1905. |
| Я собрал его в своём гараже, сейчас он находится на отделении физики Университета Невады, Рено. | And I assembled this in my garage, and it now lives in the physics department of the University of Nevada, Reno. |
| Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады. | Three times a week, Max hauled up that painting presented to her by some Nevada chamber of commerce. |
| Если бы Санрайз Мэйнер был включён (incorporated), то он стал бы одним из крупнейших городов Невады. | If Sunrise Manor were to be incorporated, it would be one of the largest cities in Nevada. |
| В 1985 году перешёл в Университет Невады, Лас Вегас и играл там в течение двух лет. | In 1985, he transferred to the University of Nevada, Las Vegas, and played there for two years. |
| Она предполагает, что под давлением прессы сенатор Невады Дин Хеллер помог ускорить дело (офис Хеллера не дал комментариев). | (Heller s office was not immediately available for comment.) |
| Начиная с 10 млн лет назад вертикальное движение земных масс вдоль геологического разлома Сьерра начало поднимать горы Сьерра Невады. | Uplift and erosion Starting 10 million years ago, vertical movement along the Sierra fault started to uplift the Sierra Nevada. |
| Национальный парк Секвойя () национальный парк в США, расположен в южной части Сьерры Невады, к востоку от города Висейлия () в Калифорнии. | Sequoia National Park is a national park in the southern Sierra Nevada east of Visalia, California, in the United States. |
| Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны. | Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona. |
| Его можно назвать офисным воином. Именно так один из пилотов Предатора охарактеризовал своё участие в войне в Ираке, не покидая Невады. | This is what one Predator drone pilot described of his experience fighting in the Iraq War while never leaving Nevada. |
| Северная часть Невады находится в границах Большого Бассейна, эта территория главным образом занята пустыней и характеризуется жарким летом и довольно холодной зимой. | Much of the northern part of the state is within the Great Basin, a mild desert that experiences hot temperatures in the summer and cold temperatures in the winter. |
| Территория нового штата должна была занимать территории современной Юты, Невады и Аризоны и частично Калифорнии, Колорадо, Айдахо, Нью Мексико, Орегон и Вайоминг. | Deseret claimed most of present day Utah, Nevada and Arizona, with parts of California, Colorado, Idaho, New Mexico, Oregon, and Wyoming. |
| Около 45 учёных из университета Висконсина, института исследования пустынь Невады и других работали там, чтобы ответить на основной вопрос о глобальном потеплении. | There, about 45 scientists from the University of Wisconsin, the Desert Research Institute in Nevada and others have been working to answer a central question about global warming. |
| В прошлом веке, несколько американских Великих лож попытались изложить свои ландмарки, от Западной Вирджинии (7) и Нью Джерси (10) до Невады (39) и Кентукки (54) . | In the last century, several American Grand Lodges attempted to enumerate the Landmarks, ranging from West Virginia (7) and New Jersey (10) to Nevada (39) and Kentucky (54). |
| Бассейн реки, площадь которого составляет около 280 000 км², является десятым по величине среди всех рек Северной Америки и охватывает части территории шести штатов США Вайоминга, Айдахо, Невады, Юты, Орегона и Вашингтона. | Its watershed is the 10th largest among North American rivers, and covers almost in portions of six U.S. states Wyoming, Idaho, Nevada, Utah, Oregon, and Washington, with the largest portion in Idaho. |
| Жена Бёрнхема Бланш Блик Бёрнхем (25 февраля 1862 22 декабря 1939) была родом из Невады (штат Айова), она сопровождала мужа во многих путешествиях как на Юго Западе США, так и в Южной Африке. | Family Burnham's wife of 55 years, Blanche (February 25, 1862 December 22, 1939) of Nevada, Iowa, accompanied him in very primitive conditions through many travels in both the Southwest United States and southern Africa. |
| В США цены на недвижимость продолжают падать, а банковский кризис продолжает поражать все больше новых жертв (Bear Stearns, IndyMac, банк First Heritage, Первый национальный банк Невады, банк First Priority, Fannie Mae, Freddie Mac, etc.). | In the US, real estate prices remain in free fall, and the banking crisis is still claiming new victims (Bear Stearns, IndyMac, First Heritage Bank, First National Bank of Nevada, First Priority Bank, Fannie Mae, Freddie Mac, etc.). |
| Когда я поступил в колледж при Университете Невады в Лас Вегасе, когда мне было 18, я был ошеломлён, узнав, что не существует ни курсов поп звёзд, ни хотя бы дипломных программ в этой сфере. | And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest. |
| Национальная метеорологическая служба уже предупредила о возможности ливневых паводков в понедельник и вторник на западе Аризоны, на юге и востоке Невады, на юго востоке Калифорнии и Юты, в том числе в таких городах, как Финикс, Флагстафф, Лас Вегас и Солт Лейк Сити. | The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City. |
