Перевод "Невестка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Невестка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри невестка Тома. | Mary is Tom's daughter in law. |
| Жена вашего сына невестка. | The wife of your son is your daughter in law. |
| Тебе светло будет здесь, отвечала невестка. | 'It will be too light for you downstairs,' said her sister in law. |
| 23 летняя невестка Савринисы делает ремонт дома. | Savrinisa's daughter in law, 23 years old, repairs the house. |
| Для нее важно знать, что о них заботятся она по прежнему их невестка. | It's important for her to make sure they are cared for she is still a daughter in law. |
| У меня молодая невестка, сама ещё очно учится, само собой я мечтаю о детях. | At the moment I'm going to marry, and naturally I'm dreaming of having children. |
| Келин (невестка или сноха) выступает в важной, но часто порабощённой, роли в традиционном кыргызском хозяйстве. | The kelin (female in law) occupies an important if often downtrodden role in the traditional Kyrgyz household. |
| Правящая японская императрица и ее невестка, обе из неаристократических семей, в результате этого перенесли нервные срывы. | The current Japanese empress and her daughter in law, both from non aristocratic families, have had nervous breakdowns as a result. |
| Два других брата Хаджиева, а также его шурин и невестка, находятся в печально известном карательном гулаге Туркменистана с 2002 года, когда их приговорили к длительным тюремным заключениям. | Hadjiev s two other brothers, as well as his brother in law and sister in law, have been in Turkmenistan s notorious penal gulag since 2002, when they were sentenced to lengthy prison terms. |
| Во время перестрелки Ресагул помогали её дочь и невестка. В результате почти 7 часовой борьб, было уничтожено по крайней мере 25 талибов и еще 5 было ранено. | was supported by her daughter and daughter in law during the gun battle which lasted for almost 7 hours and left at least 25 Taliban militants dead and five others injured. |
| Мать и невестка встретили его как обыкновенно они расспрашивали его о поездке за границу, говорили об общих знакомых, но ни словом не упомянули о его связи с Анной. | His mother and his sister in law received him just as usual, asked him about his trip abroad and spoke of mutual acquaintances, but did not say a single word about his union with Anna. |
