Перевод "Неистовым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самудяне были истреблены неистовым воплем. | So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning |
| Самудяне были истреблены неистовым воплем. | So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream. |
| Самудяне были истреблены неистовым воплем. | As for Thamood, they were destroyed by the Screamer |
| Самудяне были истреблены неистовым воплем. | As for Thamud, they were destroyed by the outburst. |
| Самудяне были истреблены неистовым воплем. | As for Thamud, they were destroyed by the awful cry! |
| Самудяне были истреблены неистовым воплем. | As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming. |
| Самудяне были истреблены неистовым воплем. | Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval |
| Самудяне были истреблены неистовым воплем. | As for Thamud, they were destroyed by the lightning. |
| Я не позволю ничему случиться с Неистовым. | I WON'T LET ANYTHING HAPPEN TO FURY. |
| Я так расстроилась этой историей с Неистовым, что совершенно пропустила ваше предостережение насчет неисправного джипа. | I KNOW. I WAS SO DISTRESSED ABOUT FURY, THAT WHAT YOU HAD TOLD ME ABOUT THE JEEP WENT COMPLETELY OUT OF MY MIND. |
| В 20 лет он был золотым мальчиком рекламного бизнеса и, как говорили в сериале Безумцы , неистовым алкоголиком. | In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. |
| Господинин Студент... не хочешь ли ты быть не только лучшим фехтовальщиком и самым неистовым студентом, но также и... . | Then, Mr. Student... you won't be just the best swordsman and the wildest student, but also... |
| Теперь политика США с их неистовым поиском сделки с Талибаном подходит к тому, чтобы завершить еще один виток на орбите. | Now, US policy, with its frantic search for a deal with the Taliban, is about to complete another orbit. |
| Интернет биография заявляет, что с тем же неистовым рвением, с которым он участвует в соревнованиях, Армстронг взялся за свою болезнь и победил . | An Internet biography states that with the same fierce focus he brings to competition, Armstrong tackled his illness and won. |
