CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.	CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.
Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми.	The film was supported by Plan India, an NGO working with children.
Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева.	The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev.
Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета.	The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet.
Веб серверы расположены в университетах Тюбингена и Кайзерслаутерна, немецкая некоммерческая организация (KDE e.V.	Akademy BR 2011 is organized by KDE MG.conf.kde.in was the first KDE and Qt conference in India.
Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация.	The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization.
18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире.	On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world.
Информационно аналитический центр СОВА , российская некоммерческая организация, изучил содержание дела и обвинения против Тесленко.	The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko.
ИФ Urban Sketchers это некоммерческая, международная организация, посвящённая распространению искусства рисунка и живописи с натуры.	IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting.
Шведская туристическая ассоциация, некоммерческая организация, независящая от шведского правительства, хочет, чтобы люди, представляющие свою страну, не были отсеяны.	The Swedish Tourist Association, a nonprofit member organization independent of the Swedish government, wants those voices speaking for their country to be unfiltered.
Вместе с компаниями AT T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation.	The current form of Symbian is an open source platform developed by Symbian Foundation in 2009, as the successor of the original Symbian OS.
Транспэренси Интернейшнл, международная некоммерческая организация, помогает соблюсти последовательность усилий по реформированию системы правительственных программ, выступая адвокатом кодекса поведения для правительственных закупок.	Transparency International, an international nonprofit organization, is mobilizing a broad constituency behind efforts to reform government procurement systems by advocating a code of conduct for government purchases.
Например, каждый год некоммерческая организация Всеармянский Фонд Айастан , находящаяся в Лос Анджелесе, добивается выделения диаспорой миллионов долларов для развития внутри Армении.	For example, every year the Los Angeles based not for profit organization, Hayastan All Armenian Fund, solicits millions of dollars of diaspora donation for developments inside Armenia.
Итак, википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь. Это некоммерческая организация, главной целью которой является предоставить каждому жителю планеты бесплатную энциклопедию.	So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.
Организатор мероприятия Лыжный клуб Бамиана некоммерческая организация, основанная шесть лет назад в Цюрихе с целью продвижения лыжного спорта и туризма в Бамиане.	The event is organized by the Bamyan Ski Club, a Zurich based not for profit organization founded six years ago with the aim of promoting skiing and tourism in Bamyan.
Для развития LibreOffice создана независимая некоммерческая организация The Document Foundation, в которую в конце октября 2010 года перешло 33 разработчика, покинув OpenOffice.org.	On 28 September 2010, in frustration at years of perceived neglect of the codebase and community by Sun and then Oracle, members of the OpenOffice.org community announced a non profit called The Document Foundation and a fork of OpenOffice.org named LibreOffice.
Это полностью волонтерская миссия, не официальная некоммерческая организация, а просто группа людей, которые хотят помочь и приходят на центральный вокзал по доброй воле.	This mission is completely voluntary and is not an official NGO or organization. It is a bunch of people who want to help and showed up at central station with a good attitude.
Схожим образом, экологическая некоммерческая организация Valley Clean Air Now использует деньги от ПТЭК для финансирования программы обмена для малоимущих жителей долины Сан Хоакин.	Similarly, the environmental nonprofit Valley Clean Air Now uses cap and trade money to fund a car trade in program for low income residents of the San Joaquin Valley.
Некоммерческая организация Fundamedios назвала поправку серьёзной неудачей и нарушением права на свободу слова и описала изменения как шаг, который сделает государство владельцем этого фундаментального права.	The nonprofit organization Fundamedios called the amendment a serious setback and a violation of the right to freedom of expression and described the change as a move that will give the state ownership of this fundamental right.
Организация.	Organization.
StandWithUs (413 тысяч лайков), международная некоммерческая организация, деятельность которой посвящена информированию общества об Израиле и противодействию экстремизму и антисемитизму не упоминала об инциденте со школой ООН.	StandWithUs (413k likes), an international non profit organization dedicated to informing the public about Israel and combating extremism and anti Semitism had no mention of the U.N. incident.
Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.	The AMP non commercial license was included in its help menu.
До того как Repórter Brasil обязали замолчать, эта некоммерческая организация рассказала, что компания Morro Verde Participações управляла животноводческой фермой в Шингуара, муниципалитете штата Пара на севере страны.	Prior to the forced removal of information about the company, Reporter Brasil reported that Morro Verde Participações S A runs a cattle farm in Xinguara, in Brazil's northern state of Pará.
Организация документов	Document organiser
Шестого мая в городе Запорожье некоммерческая организация Gender Z организовала Радужный флешмоб , на котором местные активисты держали плакаты со словами Да здравствует разнообразие и символами, представляющими различные маргинальные группы.	On May 6, the non profit organization Gender Z held a Rainbow Flash Mob in the city of Zaporozhye in southern Ukraine, in which local activists held Celebrate Diversity signs decorated with symbols representing various marginalized groups.
Организация американских государств	Organization of American States
Шанхайская организация сотрудничества	Shanghai Cooperation Organization
Эта организация добавляет	This organization adds
Правозащитная организация добавляет	The human rights organisation adds
Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем	The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
The Cochrane Collaboration международная некоммерческая организация, предоставляющая информацию в области здравоохранения, провела систематическую проверку пользы иглоукалывания, включая 14 клинических испытаний, 10 из которых были проведены в Китае, при участии 1208 пациентов.	The Cochrane Collaboration, an international non profit organization providing healthcare information, conducted a systematic review of the benefits of acupuncture, including 14 trials, of which 10 were conducted in China, involving 1,208 patients.
Sahabat Anak неправительственная некоммерческая организация Индонезии, которая оказывает помощь беспризорникам Джакарты. Она проводит обучение и предоставляет центр творчества для подростков, детский сад для детей младшего возраста и временное жилье для нуждающихся.	Sahabat Anak is a non profit Indonesian NGO which helps Jakarta's street children by conducting tutorial programs and providing an activity center for street teens, kindergarten for street toddlers, and transit house for street kids.
В 2010 году Climate Counts, некоммерческая организация, занимающаяся направлением потребителей в сторону зеленых компаний, дала компании Apple 52 балла из 100 возможных, что ставит Apple в их высшую категорию На пути .	In 2010, Climate Counts, a nonprofit organization dedicated to directing consumers toward the greenest companies, gave Apple a score of 52 points out of a possible 100, which puts Apple in their top category Striding .
Организация более безопасного мира	Securing a More Secure World
Организация с хорошей репутацией	Institution with a Good Reputation
Организация завершения (закрытия) подписки.	NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.
ООН это международная организация.	The United Nations is an international organization.
Организация возникла в Лондоне.	London Pluto.
Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций.	No other organization is held in such respect as the United Nations.
Глобализация и Организация Объединенных Наций	Globalization and the United Nations
Футбольная команда относительно простая организация.	A soccer team is a relatively simple organization.
Организация, просмотр и обмен фотографиями	Organize, enjoy, and share your photos
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Организация создается на базе Медиазоны .	your face when you've just founded a journalist trade union
ООН означает Организация Объединённых Наций .	UN stands for the United Nations.

Display this page in English