Перевод "Непал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Непал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрасный Непал! | Beautiful Nepal! |
| Непал 2 400 | Nepal 2 400 |
| Непал (Час Земли навсегда) !! | Nepal, (Earth Hour Forever) !! |
| Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции. | khanalpratik The challenge is migration. |
| Непал имеет дурную славу как рассадник торговли людьми. | Nepal is infamous as a hotbed for human trafficking. |
| Непал больше не будет непальским он станет индийским. | Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. |
| Гуркхи воинственное племя, покорившее Непал в 1768 году. | The Gurkhas, a martial tribe, came to power in Nepal in the year 1768. |
| Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал). | Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal. |
| Деревня Лангтанг, Непал до и после землятресения 25 апреля | Langtang village, the nearest place to be in the lap of Himalayas from the Kathmandu Valley and a favourite spot for trekkers, was completely destroyed by an avalanche that followed the quake. Langtang village, Nepal before and after the April 25 earthquake pic.twitter.com bIzFVdXwxS Hanover Geology ( HanoverGeology) April 30, 2015 |
| Список возглавила Россия, за ней идут Мьянма и Непал. | Russia topped the list, followed by Myanmar and Nepal. |
| Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл. | Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century. |
| Люди участвуют в программе 60 Час Земли в Катманду, Непал. | People participate in a programme on 60 Earth Hour in Kathmandu, Nepal. |
| Непал и Индия также подписали южноазиатское соглашение по свободной торговле. | Nepal and India have also signed the South Asia Free Trade Area Agreement. |
| Непал отказался наделить женщин теми же правами, что и мужчин. | It's 2016 Nepal is refusing to grant women the same citizenship rights as men. There's no mystery as to why the country is suffering. Manjushree Thapa ( manjushreethapa) December 3, 2016 |
| Со мной случилось небольшое происшествие во время переселения в Непал. | I had a slight accident while trekking in Nepal. |
| В настоящее время Непал единственная страна с непрямоугольным национальным флагом. | Nepal is currently the only country with a non rectangular national flag. |
| Доктор Бишну Хари Непал, бывший посол в Японии, написал в Твиттере | Dr. Bishnu Hari Nepal, a former ambassador to Japan, tweeted |
| Индия, Бирма и Непал составили вместе долю в 70 случаев заболеваемости. | India, Burma, and Nepal contained 70 of cases. |
| В соседних государствах, таких как Мьянма, Непал и Бутан также ощущались толчки. | Neighbouring Myanmar, Nepal and Bhutan were also touched by the tremor. |
| Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина. | The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. |
| Однако с 2008 года Непал очень мало продвинулся в деле искоренения этой проблемы. | But Nepal has still shown little progress since 2008 in terms of rooting out the problem. |
| Индийские чиновники говорят, что лишь немного ограничили трафик в Непал по соображению безопасности. | Indian officials say they have merely halted traffic into Nepal for safety reasons. |
| Скоро к ним в Непал приедет ее муж первый раз за три года. | Her husband will visit soon for his first trip back to Nepal in three years. |
| Для такой политически нестабильной страны как Непал, Эверест является источником гордости и национальной самоидентификации. | For Nepal, a country roiled by political instability, Mount Everest is a source of national identity and pride. |
| Джои Линн Дэвис художник и исследователь, участница движения по возвращению в Непал украденных статуй | Joy Lynn Davis is artist researcher, part of gathering movement for documentation return of stolen Nepal statuary pic.twitter.com Jcje8aX4H4 Kanak Mani Dixit ( KanakManiDixit) April 8, 2015 |
| Непал управляется в соответствии с Временной Конституцией Непала, которая была провозглашена в январе 2007 года. | Nepal is governed under the Interim Constitution of Nepal, which was promulgated in January 2007. |
| Непал может похвастаться более чем 650 видами бабочек 3,72 процента всех видов бабочек в мире. | Nepal boasts of having more than 650 species of butterflies, accounting for 3.72 per cent of world s butterfly species. |
| высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб квартиру Регионального центра, | Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, |
| Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или третий пол в своих официальных документах. | Already, Australia and Nepal allow adults to mark male, female or a third gender on their official documents. |
| В краудсординге (через сайт или личные контакты) поучаствовали такие места, как Индия, Непал, Кения и Сенегал. | Crowdsourcing (via the online site or in personal contacts) has come from places as varied as India, Ethiopia, Nepal, Kenya and Senegal. |
| Люди ждут воду, за час до ее подачи по расписанию. Катманду, Непал, 10 июля 2014 года. | People lining up for water an hour before it is scheduled to flow, in Kathmandu, Nepal on July 10 2014. |
| cinderellaman23 (СуманК Раджбандари) Непал можно назвать самым большим приверженцем Часа Земли из за регулярных перебоев с электроэнергией ) | hardfire (Avinash Kundaliya) every day, we celebrate earth hour in Nepal .. P cinderellaman23 (SumanK Rajbhandari ) Nepal may be the greatest Earth Hour Supporter because of loadshedding ) |
| ), миграция шерпов из региона Кам в восточном Тибете в Непал шла на протяжении последних 300 400 лет. | According to Oppitz (1968), Sherpas migrated from the Kham region in eastern Tibet to Nepal within the last 300 400 years. |
| (По показателям всемирного индекса коррупции Непал стоит на 126 м месте из 175 ти, расположенных в порядке убывания). | Fining tourists for the Nepali government's own failure is typical shameless profiteering from one of the most corrupt regimes in the world, 126 out of 175 in decending order on Transparency International's corruption perception index. |
| Это способствовало тому, что начиная с 2013 года ежегодно в Непал въезжает более 100 000 резидентов материкового Китая . | People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China. |
| Некоторые эксперты говорят , что индийское решение остановить поставки продуктов в Непал является нарушением международных конвенций и многосторонних соглашений. | Some experts say India s decision to halt supplies into Nepal is a breach of international conventions and multilateral agreements. |
| Непал одна из самых бедных стран мира, занимающая одно из нижних мест даже в списке стран Южно азиатского региона. | Nepal is one of the world s poorest countries, ranking near the bottom even in the South Asian region. |
| В соответствии с разделом 10 статьи 125 Конвенции о транзитной торговле внутриконтинентальных государств , Непал имеет право доступа к морю. | As per section 10, article 125, of the Convention on Transit Trade of Land Locked Countries, Nepal has the right of access to and from the sea. |
| 1911 Эдвард Генри, бывший главный инспектор бенгальской полиции, во время королевской охоты с королем Георгом V в Нараяни (Непал). | 1911 Edward Henry, Former IG of Bengal Police, during a royal hunt with King George V at Narayani, Nepal pic.twitter.com AO8pkduA2M British India ( BritishRajTimes) March 30, 2015 |
| Существенный процент денег, полученных от продажи календарей, пойдет на лечение пациентов с ожогами в Sushma Koirala Memorial Hospital, Непал. | A significant percentage of the sale of calendars will go to the cause that helps burn patients for treatment in Sushma Koirala Memorial Hospital, Nepal. |
| Хуже того, число детей беженцев отрезанных от образования в таких местах, как Непал, Мьянма и Йемене растет с угрожающей скоростью. | Worse, the number of child refugees cut off from school in places like Nepal, Myanmar, and Yemen is increasing at an alarming rate. |
| Непал ненадолго попал в заголовки новостей после дворцового переворота в 2001г., в котором были убиты предыдущий правитель и члены его семьи. | Nepal fleetingly made headlines after the 2001 palace massacre of the previous monarch and his family. Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight. |
| Избирательная платформа Маоистов основывалась на анти роялизме, поэтому многие ожидают, что первое заседание Собрания отменит монархию и объявит Непал народной республикой. | The Maoists ran on an anti royalist platform, and it is widely anticipated that the first meeting of the Assembly will abolish the monarchy and declare Nepal a people s republic. |
| Непал ненадолго попал в заголовки новостей после дворцового переворота в 2001г., в котором были убиты предыдущий правитель и члены его семьи. | Nepal fleetingly made headlines after the 2001 palace massacre of the previous monarch and his family. |
| В таких странах, как Непал, Пакистан и Бангладеш в зависимости от ситуации используют сброс нагрузки длительностью от 4 до 12 часов. | In countries like Nepal, Pakistan and Bangladesh daily there are 4 12 hours of load shedding varying on the situation everyday. |
Похожие Запросы : Королевство Непал - Непал труба цветок
