Перевод "Неплохая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неплохая идея. | The idea isn't bad. |
| Оплата неплохая. | The pay is not bad. |
| Это неплохая идея. | That's not a bad idea. |
| А неплохая идея. | The idea isn't bad. |
| Это неплохая идея. | That idea isn't bad. |
| Она неплохая девушка. | She's not a bad girl. |
| Это неплохая идея. | It's not a bad idea. |
| Это неплохая книга. | This book isn't bad. |
| Вообще то, это неплохая идея. | Actually, it's not a bad idea. |
| У меня есть неплохая идея. | I have a pretty good idea. |
| У меня есть весьма неплохая идея. | I've got a pretty good idea. |
| Это неплохая формула для государства с непрекращающейся гражданской войной. | That is not a bad formula for a state of permanent civil war. |
| Постой, мне только что пришла в голову неплохая идея. | Hey, I just had a good idea. |
| Я сказал, Сосредоточимся на появилась еда . Неплохая мысль, как видите. | I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know. |
| Органически присущая данной экономической системе контрцикличность такого рода неплохая вещь. | That kind of built in counter cyclicality is not a bad thing. |
| Это неплохая идея ... они предлагают жертве дать сдачи в непринуждённой манере. | It's not a bad idea they suggest that the victim fights back in a playful way. |
| Это неплохая замена убеждениям, и, по крайней мере, это можно определить и измерить. | It is not a bad substitute for perfect judgment, and at least it can be defined and measured. |
| Для большинства из нас, пока мы остаемся серьезно перегруженными финансовыми ценными бумагами, это, возможно, и неплохая перспектива. | For most of us, unless we remain seriously overweight in financial stocks, this may not be a bad prospect. |
| Неплохая идея, я думаю , как много детей даже здесь в Мапуту сидят на земле и на этом холоде. | Good idea, I think how many children here even in Maputo sit on the ground and in this cold. |
| А один из инженеров подумал Это неплохая вещица, надо её задействовать . И всё кончилось тем, что туфлю действительно задействовали в качестве отличного спускового механизма. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
