Перевод "Несовершеннолетние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несовершеннолетние не допускаются. | No minors allowed. |
| Мы ещё несовершеннолетние. | We're still underage. |
| Факт остается фактом несовершеннолетние девушки находились под опекой государства. | The fact remains that these young women were underage girls in the custody of the state. |
| За круглым столом участники дискуссии Несовершеннолетние и смертная казнь во всем мире . | Round table panelists Minors and the death penalty around the world. |
| На 14 декабря в торговом районе Монг Кока было задержано всего 20 протестантов, 7 из которых несовершеннолетние. | On December 14, a total of 20 protesters were arrested in Mong Kok shopping district, seven of whom were minors. |
| Среди постояльцев семьи с детьми или такие уязвимые социальные категории, как беспризорные несовершеннолетние дети, беременные женщины или инвалиды. | Many of the guests are families with children or other vulnerable refugees, unaccompanied minors, pregnant women or disabled people. |
| Несовершеннолетние правонарушители рассказали в полиции, что им было интересно посмотреть, как падают памятники, это и побудило их к хулиганским действиям. | The juvenile offenders told the police that they were interested in seeing how the memorials fell, and this incited them to commit these acts of hooliganism. |
| Большинство подозреваемых несовершеннолетние так же, как и Ююн. Это значит, что они будут приговорены к 10 годам лишения свободы, если их признают виновными. | Most of the suspects are also minors like Yuyun which means they will receive a 10 year jail sentence if found guilty. |
| Там рабочие зарабатывают максимум 4000 кьятов (около 3 ) в день, а несовершеннолетние рабочие получают только 2 . Эта сумма слишком мала, чтобы решить значительные проблемы со здоровьем. | There, quarry workers earn a maximum of 4,000 kyat a day, and underage workers earn just over 2 an amount too little to take proper care of their consequential health problems. |
| Президент отметил, что несовершеннолетние матери, если они хотят получить образование, могут пойти в другие места, например, в орган профессионального образования и обучения, или даже заняться фермерским делом. | The president went on to say that teen mothers could go elsewhere if they want to get an education, such as the Vocational Educational and Training Authority, or even taking up farming. |
| Но Эхсани Ниа знает, что история её семьи также в корне отличается от истории многих её клиентов, троими из которых были несовершеннолетние, в одиночку прибывшие из Центральной Америки. | But Ehsani Nia knows her family s story is also fundamentally different from that of many of her clients, three of whom have been unaccompanied minors from Central America. |
