Перевод "Нестор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нестор, 2006 447 с. | Нестор, 2006 447 с. |
| Нестор Киршнер не шутит по этому поводу. | Néstor Kirchner doesn t joke. |
| Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. | Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. |
| Бывший президент Нестор Киршнер, автор Мариано Перниконе | Photo of ex President Nestor Kirchner by Mariano Pernicone and used under a Creative Commons license. |
| Б Эй, Нестор, твоя задница прямо у меня перед носом. | ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face. |
| Приблизительно в то же время, тогдашний президент Аргентины Нестор Кирхнер прибег к государственному регулированию цен, чтобы сохранить цены на продовольствие на низком уровне. | Around this time, Argentina s then President Nestor Kirchner was using price controls to keep food prices low. |
| Профессор Нестор Чавес Гуэрра отмечает, что главное узнать об их проблемах и нуждах, чтобы с каждым визитом предоставлять им по настоящему действенную помощь. | Nestor Chavez Guerra Professor and leader of the school's pastoral thinks the most important thing is to listen to their problems and needs in order to provide more help at every visit. |
| Нестор не будет публично выражать какие либо взгляды, которые могут намекнуть на существование разделенной власти, но никто не верит в то, что он будет держаться вдали от сцены. | Néstor will not publicly express any attitude that hints at shared government, but nobody believes that he will be far from the scene. |
| Нестор высмеял президента Джорджа Буша перед всем миром будучи принимающей стороной саммита глав государств, он организовал параллельный анти саммит с приверженцами Фиделя Кастро и венесуэльского президента Уго Чавеса. | Néstor ridiculed President George W. Bush in front of the world host to a summit of heads of state, he organized a parallel anti summit with supporters of Fidel Castro and Venezuelan President Hugo Chávez. |
| Нестор и Кристина будут работать с парламентом, который значительно ослаблен законы, принятые близкими к правительству законодателями, разрешают президенту корректировать бюджет и издавать необходимые и срочные декреты, которые заменяют законы. | Néstor and Cristina will be dealing with a parliament that is much weakened laws passed by legislators close to the government allow the president to correct the budget and issue necessary and urgent decrees that substitute for laws. |
| Нестор Киршнер, муж Кристины и действующий президент Аргентины, не хотел вновь баллотироваться на должность президента, несмотря на то, что закон это ему разрешает и избиратели отдают больше предпочтения ему, а не ей. | Néstor Kirchner, Cristina s husband and Argentina s current president, did not want to run for office again, despite being legally permitted to do so and voters preference for him over her. |
| Появившаяся недавно в Аргентинской прессе новость о том, что бывший Президент Нестор Киршнер приобрел 2 миллиона долларов в октябре 2008года в то время, когда начинался мировой экономический кризис, произвела много шума в медиа сфере, блогах и социальных сетях. | The recent news in the Argentine press about the purchase of two million dollars by the former President Néstor Kirchner back in October 2008, at a time when the international financial crisis was beginning, has generated a lot of impact in the media, blogs, and social networks. |
