Перевод "Неуправляемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неуправляемый - перевод : неуправляемый - перевод : неуправляемый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неуправляемый. | Unmanaged. |
| Они носят неуправляемый характер, а их поражающий механизм комбинирует фугасно осколочный эффект. | They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation. |
| И опять же, малогабаритные боеприпасы носят неуправляемый характер, оснащены ударными взрывателями и комбинируют фугасно осколочный эффект. | Again the bomblets are unguided, impact fuzed and combine blast and fragmentation. |
| Это неуправляемый источник повышенной опасности, использование которого нельзя оправдать в качестве решения каких бы то ни было усматриваемых нарушений справедливости. | It is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong. |
| Если сохранить вопрос об ответственности за виды деятельности, сопряженные с quot ощутимым риском quot , то прения по данной теме примут практически неуправляемый характер. | The imposition of liability for activities involving quot appreciable risk quot made the topic virtually unmanageable. |
| В настоящее время Ирак присоединяется к разрастающемуся мировому списку стран неудачников, и наиболее точно его можно описать как потенциальную федерацию из трех штатов, плюс неуправляемый город Багдад. | Indeed, Iraq no longer deserves to be described as a united country. It has now joined the growing list of the world's failed states and can at best be described as a potential federation of three states plus the unruly city of Baghdad. |
Похожие Запросы : неуправляемый автомобиль - неуправляемый коммутатор - Неуправляемый коммутатор Ethernet
