Перевод "Нечего докладывать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я вечером буду докладывать.
I'll give a report this evening.
Докладываю, что докладывать не о чем.
I'm reporting that there's nothing to report.
Сколько раз тебе приказано сейчас же докладывать!
'How often must I tell you to let me know at once when anyone is here?'
Я тебе что, обо всём докладывать должен?
Do I need to report to you about everything?
Я должен был докладывать им о каждой маленькой детали.
I had to tell them every little detail of everything.
Нечего разговаривать!
Enough talking!
Бояться нечего.
There's nothing to be afraid of.
Бояться нечего.
There's nothing to be scared of.
Нечего добавить!
Nothing to add!
Добавить нечего!
Nothing to add!
Бояться нечего.
There is nothing to fear.
Нечего терять.
There's nothing left to lose.
Бояться нечего.
There is nothing to be scared of.
Бояться нечего.
There's nothing to fear.
Есть нечего.
There's nothing to eat.
Рассказывать нечего.
There's nothing to tell.
Сказать нечего.
There's nothing to say.
Терять нечего.
There's nothing to lose.
Праздновать нечего.
There's nothing to celebrate.
Праздновать нечего.
There isn't anything to celebrate.
Пить нечего.
There's nothing to drink.
Нечего делать, нечего делать... проговорила она со слезами на глазах. Нет, не нечего делать! сказала она.
'Nothing to do, nothing to do!' she muttered with tears in her eyes. 'No, there is something else to do,' she said.
Мне нечего говорить.
'I have nothing to say.
Признавать вообще нечего.
There is really nothing to admit.
Больше сказать нечего.
At a loss here on what to say.
Тут нечего бояться.
There's nothing to fear here.
Тебе нечего бояться.
You have nothing to fear.
Вам нечего бояться.
You have nothing to fear.
Тебе нечего бояться.
There is nothing for you to be afraid of.
Вам нечего бояться.
There is nothing for you to be afraid of.
Мне нечего скрывать.
I have nothing to hide.
Мне скрывать нечего.
I have nothing to hide.
Мне нечего сказать.
I have nothing to say.
Мне сказать нечего.
I have nothing to say.
Мне нечего писать.
I have nothing to write.
Мне нечего добавить.
I have nothing to add on my part.
Мне нечего сообщить.
I don't have anything to declare.
Мне нечего надеть.
I don't have a thing to wear.
Ему нечего делать.
He has nothing to do.
Мне нечего дать.
I've nothing to give.
Мне нечего сказать.
I've got nothing to say.
Мне терять нечего.
I have nothing to lose.
Им нечего есть.
They have nothing to eat.
Тому нечего стыдиться.
Tom has nothing to be ashamed of.
Тому нечего есть.
Tom doesn't have anything to eat.