Перевод "Нечистая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нечистая сила соблазнила его. | Unholy power seduced him. |
| Но платой за них служит нечистая совесть. | But I paid for them with my uneasy conscience. |
| В Европе изгнана еще не вся нечистая сила. | All Europe s demons had not been exorcised. |
| Пускай наконец нечистая ведьмина плоть затрепещет в муках! | Let now the evil witch's body sting. |
| Если же то будет какая нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику, | If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest |
| Если же то будет какая нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику, | And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest |
| в седьмой день осмотрит священник зараженное, и если язва распространилась по одежде, или по основе, или по утоку, или по коже, или по какому либо изделию, сделанному изкожи, то это проказа едкая, язва нечистая | He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean. |
| которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря земля, вкоторую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменныхнародов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края до края в осквернениях своих. | which you have commanded by your servants the prophets, saying, 'The land, to which you go to possess it, is an unclean land through the uncleanness of the peoples of the lands, through their abominations, which have filled it from one end to another with their filthiness. |
| в седьмой день осмотрит священник зараженное, и если язва распространилась по одежде, или по основе, или по утоку, или по коже, или по какому либо изделию, сделанному изкожи, то это проказа едкая, язва нечистая | And he shall look on the plague on the seventh day if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin the plague is a fretting leprosy it is unclean. |
| которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря земля, вкоторую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменныхнародов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края до края в осквернениях своих. | Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness. |
