Перевод "Никарагуа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Никарагуа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никарагуа Панамы | of Nicaragua of Panama |
| Воздержались Ангола, Никарагуа | Abstaining Angola, Nicaragua |
| Никарагуа Революция и песня. | Nicaragua has no official religion. |
| Река Сан Хуан, Никарагуа | San Juan River, Nicaragua |
| Президент Никарагуа Даниэль Ортега | Daniel Ortega, President of Nicaragua Daniel Ortega, President of Nicaragua, talks about the absence of Puerto Rico in the Summit in Panama. Juan Carlos Varela, President of Panama |
| Он женился в Никарагуа. | He got married in Nicaragua. |
| Опять таки, Никарагуа подводит меня. | Once again, Nicaragua let me down. |
| Воздержались Никарагуа, Папуа Новая Гвинея | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea |
| Воздержались Малави, Никарагуа, Узбекистан, Эфиопия | Abstaining Ethiopia, Malawi, Nicaragua, Uzbekistan |
| Воздержались Латвия, Марокко, Никарагуа, Сальвадор | Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua |
| Воздержались Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа | Abstaining Latvia, Micronesia (Federated States of), Nicaragua |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
| Гувер вывел американские войска из Никарагуа. | Hoover withdrew American forces from Nicaragua. |
| Истинным представителем новых левых Никарагуа является Левитес. | The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites. |
| Воздержались Камерун, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Фиджи | Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea |
| Воздержались Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| Маленькие торговцы фруктами на острове Ометепе, Никарагуа. | Young fruit vendors in Ometepe Nicaragua, CCby Zach Klein |
| Город Сан Карлос, департамент Сан Хуан, Никарагуа. | San Carlos, Rio San Juan, Nicaragua. |
| Никарагуа признало независимость Абхазии 5 сентября 2008. | Nicaragua recognised Abkhazia on 5 September 2008. |
| Сандинист Даниэль Ортега, президент Никарагуа, сказал, что надеется, что Бог простит Рейгана за его грязную войну против Никарагуа . | Daniel Ortega, Sandinistan and president of Nicaragua, said that he hoped God would forgive Reagan for his dirty war against Nicaragua . |
| В результате, политика в Никарагуа опять опасно изнашивается. | As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more. |
| Воздержались Аргентина, Гватемала, Никарагуа, Парагвай, Перу, Южная Африка | Abstaining Argentina, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Peru, South Africa |
| Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America |
| Письмо представителей Гватемалы, Гондураса, Коста Рики, Никарагуа, Панамы | Letter dated 30 August 1993 from the representatives of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua |
| Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| Будем пересматривать все эти пути, они не взаимно исключающие, в том числе пакт с Никарагуа потребует обсуждения с Никарагуа , подчеркнул он. | We will review all these paths, which are not exclusive, and the treaty with Nicaragua will require a conversation with Nicaragua he emphasised. |
| Воздержались Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга | Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga |
| Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. | Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. |
| Многие дела в Никарагуа, даже уголовные, решаются путем посредничества. | In Nicaragua, many cases, even criminal ones, are resolved through mediation. |
| Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа. | Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term. |
| США ввели войска в Никарагуа и использовали их для поддержки одного из кандидатов в президенты Никарагуа, затем вынудили их заключить соглашение Брайана Чаморро. | The U.S. maintained troops in Nicaragua throughout the Wilson administration and used them to select the president of Nicaragua and then to force Nicaragua to pass the Bryan Chamorro Treaty. |
| Венесуэла, Никарагуа, Боливия, Эквадор, Парагвай и, возможно, Аргентина будут против. | Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Paraguay, and possibly Argentina will refuse. |
| Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа | Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua |
| Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе . | Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy. |
| Пока только Россия и Никарагуа признают независимость Абхазии и Южной Осетии. | So far, only Russia and Nicaragua recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia. |
| Однако Сальвадор, подобно Никарагуа, Боливии и Эквадору, представляет собой иную ситуацию. | But El Salvador, like Nicaragua, Bolivia, and Ecuador, is another story. |
| Воздержались Бурунди, Гаити, Гондурас, Камерун, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea |
| Территориальные претензии Никарагуа к Коста Рике стоит обсудить на саммите SICA. | Territorial claims of Nicaragua against Costa Rica should be discussed at the SICA summit. |
| Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года. | American troops stayed in Nicaragua until 1933. |
| Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года. | American troops stayed in Nicaragua until 1933. |
| Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года. | American troops stayed in Nicaragua until 1933. |
| 30 апреля Никарагуа объявила о выходе из Федеральной республики Центральной Америки. | April 30 Nicaragua declares independence from the Federal Republic of Central America. |
| После рассмотрения жалобы, поданной Никарагуа в 2001 году, Международный суд подтвердил суверенитет Колумбии и расширил морские границы Никарагуа в районе архипелага, приняв одно из компромиссных решений. | After considering a claim filed in 2001 by Nicaragua, the ICJ upheld Colombia's sovereignty and expanded the maritime territory of Nicaragua around the archipelago, as a way of offering a middle ground solution. |
| МУС постановил, что Америка нарушила международное право не только тем, что они поддержали оппозицию в восстании против правительства Никарагуа, но и своей добычей угля в гавани Никарагуа. | The ICJ held that America violated international law both by supporting the contras in their insurrection against the Nicaraguan government and by mining Nicaragua s harbors. |
| Спор между Никарагуа и Колумбией возник из за архипелага Сан Андрес и ключевых островов Провиденсия, Китасуэньос и Санта Каталина, каждый из которых расположен близко к побережью Никарагуа. | The origin of the dispute between Nicaragua and Colombia is the San Andrés Archipelago, and the Providencia, Quitasueño and Santa Catalina keys, all of which are close to the Nicaraguan coast. |
Похожие Запросы : Республика Никарагуа - столица Никарагуа
