Перевод "Николаевич" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Толстой Лев Николаевич | Leo Tolstoy |
| Николай Николаевич Говорун. | Николай Николаевич Говорун. |
| Александр Николаевич Самохвалов. | Александр Николаевич Самохвалов. |
| Самохвалов Александр Николаевич. | Самохвалов Александр Николаевич. |
| Николай Николаевич Галахов. | Николай Николаевич Галахов. |
| Николай Николаевич Говорун (1930 1989). | Bibliography Николай Николаевич Говорун (1930 1989). |
| Алексей Николаевич Леонтьев деятельность, сознание, личность. | Алексей Николаевич Леонтьев деятельность, сознание, личность. |
| Борис Николаевич говорит, Газета не продаётся. | Boris Nikolayevich says, It's not for sale. |
| Баршова И., Сазонова К. Александр Николаевич Самохвалов. | Баршова И., Сазонова К. Александр Николаевич Самохвалов. |
| Убит учитель географии Кирилов Андрей Николаевич (светлая память !!) | The geography teacher has been killed Andrey Nikolaevich Kirillov (bless him !!) |
| Борис Николаевич Киршин, который управляет там независимой газетой. | Boris Nikolayevich Kirshin, who is running an independent newspaper there. |
| Борис Николаевич говорит, Нет, у вас не получится. | Boris Nikolayevich says, No, you cannot do it. |
| Григорий Николаевич Неу ймин (, Тбилиси 17 декабря 1946) российский (советский) астроном. | Grigory Nikolayevich Neujmin ( December 17, 1946) was a Soviet Russian astronomer. |
| Евгений Николаевич Кетов (17 января 1986, Губаха) российский хоккеист, нападающий. | Evgeny Ketov (born January 17, 1986) is a Russian professional ice hockey player. |
| Сергей Николаевич Терещенко (28 декабря 1991, Магнитогорск) российский хоккеист, защитник. | Sergei Nikolaevich Tereschenko (Терещенко, Сергей Николаевич born December 28, 1991) is a Russian ice hockey defenceman. |
| Геннадий Николаевич Шпигун (5 февраля 1947 март 2000) российский государственный деятель. | General Gennady Nikolaevich Shpigun (Геннадий Николаевич Шпигун) (February 5, 1947 ca. |
| Яков Николаевич Рылов (15 января 1985, Кирово Чепецк) российский хоккеист, защитник. | Yakov Nikolayevich Rylov ( born January 15, 1985) is a Russian ice hockey defender. |
| Андрей Николаевич не успел ничего сказать, как Серёга стрельнул ему в лицо. | Andrey Nikolaevich didn't have time to say anything, Sergey shot him in the face. |
| Село известно тем, что здесь родился первый президент России Борис Николаевич Ельцин. | It is known as the birthplace of the first President of the Russian Federation, Boris Yeltsin. |
| Виктор Николаевич Шамбуркин (12 октября 1931 года, Ленинград) советский стрелок, Олимпийский чемпион. | Viktor Nikolayevich Shamburkin (Виктор Николаевич Шамбуркин born October 12, 1931 in Leningrad) is a former Soviet sport shooter and Olympic champion. |
| Александр Николаевич, император, нас обдумал, он нас и обдумает во всех делах.Ему видней... | Alexander Nikolayevich, the Emperor, has thought for us, and will think for us on all matters. |
| Уважаемый Борис Николаевич, Вы многое сделали для Грузии в годину тягчайших для нее испытаний. | Boris Nikolaevich, you did a great deal for Georgia in the hour of its most arduous ordeals. |
| На юге России есть человек по имени Борис Николаевич Киршин, который управляет там независимой газетой. | In the south of Russia there's a guy called Boris Nikolayevich Kirshin, who is running an independent newspaper there. |
| Александр Николаевич Иванов (27 октября 1962 года, Остров, Псковская область) русский коллекционер, живущий в Москве. | Alexander Ivanov (Russian Александр Иванов, born 27 October 1962) is a Russian art collector who lives in Moscow. |
| Андрей Николаевич сделал пару оборотов, сбил у художника с парты вещи и упал на пол, хлестая кровью. | Andrey Nikolaevich turned a few times, knocked some art materials from the desk and fell to the floor, bleeding. |
| Борис Николаевич, я понимаю, что вы отлично работаете, и у вас самая уважаемая газета в нашем округе. | Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district. |
| Александр Николаевич Уваров (7 марта 1922, п. Одоев, Тульская область, Советская Россия 24 декабря 1994 , Россия) советский хоккеист. | Alexander Nikolaevich Uvarov ( March 7, 1922 December 24, 1994) was a Russian ice hockey player, who played in the Soviet Hockey League. |
| С 1995 по 1999 годы руководителем ГУВД Московской области стал бывший заместитель министра генерал полковник милиции Александр Николаевич Куликов. | From 1995 to 1999, the head of the Moscow region police department was a former deputy Minister of Internal Affairs, Colonel General Alexander Kulikov. |
| Решением Высшей аттестационной комиссии от 11 апреля 1938 г. Николай Николаевич был утверждён в ученой степени доктора технических наук. | By decision of the Higher Attestation Commission on April 11, 1938 Nikolay Dobrokhotov was approved in the degree of Doctor of Technical Sciences. |
| Владимир Николаевич Марченко (22 сентября 1952 года, Грозный, Грозненская область, РСФСР, СССР) советский гимнаст, мастер спорта СССР международного класса. | Vladimir Nikolayevich Marchenko (Russian Владимир Николаевич Марченко), born 22 September 1952, is a Russian former gymnast who competed in the 1976 Summer Olympics. |
| Он идет и встречается с губернатором. Губернатор говорит, Борис Николаевич, я понимаю, что вы отлично работаете, и у вас самая уважаемая газета в нашем округе. | He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district. |
| Патриа рх Се ргий (в миру Иван Николаевич Страгоро дский , Арзамас, Нижегородская губерния 15 мая 1944, Москва) епископ Русской Православной Церкви с 12 сентября 1943 года Патриарх Московский и всея Руси. | Patriarch Sergius (, born Ivan Nikolayevich Stragorodsky, Иван Николаевич Страгородский May 15, 1944) was the 12th Patriarch of Moscow and all the Rus', from September 8, 1943 until his death. |
