Перевод "Николай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Николай | Nikolai |
| Шафоростов, Николай | Hindsgaul, Claus |
| Коломеец Николай | Kolomeyets Nikolai |
| Режиссёр Николай Мазуров. | The director, Nikolai Mazurov. |
| Николай Николаевич Говорун. | Николай Николаевич Говорун. |
| Николай и св. | 104, No. |
| Николай Дмитрич, Николай Дмитрич, прошептала опять Марья Николаевна, приближаясь к нему. | 'Nicholas Dmitrich, Nicholas Dmitrich,' whispered Mary Nikolavna, again approaching him. |
| Николай Левин продолжал говорить | Nicholas Levin continued speaking |
| Николай дернул шеей и задумался. | Nicholas jerked his head and grew thoughtful. |
| Что, если это брат Николай? | Can it be brother Nicholas? |
| Николай Дуров сомневается в этом | Nikolai Durov begged to differ |
| Кто знает, куда делся Николай? | Anyone know where Nikolai's gone off to? |
| 1899 Николай Константинович Бошняк (р. | B. L. Reyes, Filipino lawyer and jurist (b. |
| Николай Николаевич Говорун (1930 1989). | Bibliography Николай Николаевич Говорун (1930 1989). |
| 144 года назад (в 1868 г.) родился последний император России Николай II (Николай Александрович Романов). | The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868). |
| Николай Левин сердито оглянулся на нее. | Nicholas gave her an angry look. |
| Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит | Nikolai Lomakin, one such volunteer, says |
| Автор фото Николай Гонтарь для Demotix. | Photo by Nikolai Gontar for Demotix. |
| Николай Коперник считается основателем современной астрономии. | Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy. |
| Император Николай II и его семья. | Two of his daughters were with him. |
| А ты знаешь, брат Николай опять тут... | 'Do you know that our brother Nicholas is here again?' |
| Какой то барин, Николай Дмитрич, сказала она. | 'Here is a gentleman, Nicholas Dmitrich,' she said. |
| Да было бы из чего, Николай Иваныч! | 'Yes if one can afford it, Nicholas Ivanich! |
| Во время обряда Николай Левин горячо молился. | During the ceremony he prayed fervently. |
| Не уходи, сказал Николай и протянул руку. | 'Don't go,' said Nicholas and stretched out his hand. |
| Николай смотрит свысока на приезжих из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Не убейтесь, надо привычку! крикнул ему Николай Щербацкий. | 'Don't hurt yourself it needs practice!' Nicholas Shcherbatsky called out. |
| Она мне пишет, что Николай, брат, при смерти. | 'She writes that my brother Nicholas is on his deathbed. |
| Когда Константин взял его за руку, Николай улыбнулся. | When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled. |
| Вдруг Николай зашевелился и начал что то говорить. | Suddenly Nicholas moved and began to talk. |
| Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. | Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. |
| Николай Сальседо играет роль Старбоя в Jab Molassie. | Nickolai Salcedo plays the role of Starboy in Jab Molassie. |
| Николай смотрит свысока на всякого приезжего из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Отчего? с раздражением обратился теперь к Крицкому Николай Левин. | 'Why not?' irritably answered Nicholas, still addressing Kritsky. |
| Только что Крицкий вышел, Николай Левин улыбнулся и подмигнул. | As soon as Kritsky had gone out, Nicholas smiled and winked. |
| Ты понял это, ты понял это? радостно закричал Николай. | Then you have grasped it, you have grasped it?' joyfully exclaimed Nicholas. |
| Николай смотрит сверху вниз на каждого приехавшего из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения. | Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance. |
| Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором Николай Ульянов. | The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor Nikolai Ulyanov. |
| ДНК совпала. И мы знаем что это действительно был Николай Коперник. | The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. |
| Это одно, чего я требую от своих любезных братцев. Николай Левин . | That is all I demand of my dear brothers. NICHOLAS LEVIN.' |
| Так видишь, продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь. | 'SO YOU SEE...' NICHOLAS LEVIN CONTINUED with an effort, wrinkling his brow and twitching. |
| Николай выразил удовольствие, но сказал, что боится испугать ее своим положением. | Nicholas seemed pleased at this, but said he was afraid the condition he was in might frighten her. |
| Вратарь Чикаго Николай Хабибулин подчеркнул он понимает, что должен играть лучше. | The goalkeeper of Chicago Nikolai Khabibulin emphasized he understands that he must play better. |
| Министр по массовым коммуникациям РФ Николай Никифоров высказался в защиту Telegram. | Russian Communications Minister Nikolai Nikiforov also spoke out in defence of Telegram and said the authorities shouldn't block apps, but instead should identify and prosecute those who engage in illegal activity. |
