Перевод "Николасом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То, что происходит с Николасом Мадуро, может произойти в Мексике, если выиграет АМЛО и МОРЕНА. | What's happening with Nicolás Maduro is what can happen in Mexico if AMLO and MORENA win. |
| Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов. | On the one hand, there is the idea which defined banking for much of American history that banks should be close to the risks that they must judge. |
| Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов. | This ideal grew out of Andrew Jackson s titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States. |
| На референдуме 16 июля было задано три вопроса Отклоняете ли вы и отказываетесь признать созыв учредительного собрания, предложенный Николасом Мадуро без предварительного одобрения народом Венесуэлы? | The July 16 referendum posed three questions Do you reject and refuse to recognize the formation of a Constitutional Assembly as proposed by Nicolás Maduro without the prior approval of the Venezuelan people? |
| El Chigüire Bipolar, популярный юмористический блог Венесуэлы, не упустили шанс оценить и придумать забавный диалог, который мог бы произойти между Николасом Мадуро и Раулем Кастро в Whatsapp. | El Chigüire Bipolar, a popular Venezuelan humor blog, didn't miss out on the chance to weigh in and came up with an amusing would be conversation between Nicolás Maduro and Raúl Castro on Whatsapp. |
| TED следует за Николасом Негропонте в Колумбию, где он раздаёт ноутбуки на контролируемой партизанами территории. Его партнёр? Колумбийское Министерство Обороны, для которого программа каждому ребёнку по ноутбуку является инвестицией в регион. | TED follows Nicholas Negroponte to Colombia as he delivers laptops inside territory once controlled by guerrillas. His partner? Colombia's Defense Department, who see One Laptop per Child as an investment in the region. |
| Я только что говорил с венесуэльским вице президентом Николасом Мадуро, который сказал мне, что он отправился на лечение, которое уже было запланировано, рутинное, и что ожидается, что он пропустит кампанию, чтобы вернуться на Кубу. | I just spoke with Venezuelan Vice President Nicolás Maduro and he tells me that Chavez went for treatment that was already planned, routine treatment, and it was expected he would win the campaign and return to Cuba. |
| Уолш объяснил, что нашёл шутку в своих ранних файлах со старого компьютера, увидел имя сына в копии документа и был полностью убеждён, что история на самом деле произошла с его Николасом, и что он просто забыл её, но вспомнил , когда увидел шутку в файле. | Walsch explained that he found the anecdote in old computer files from years earlier, saw his son's name in the copy, and was fully convinced that the history had really happened to him and that he had just forgotten it, but remembered when he saw the anecdote in his file. |
