Перевод "Ником" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Читатель с ником Гуломкул пишет | Gulomkul, a reader of Asia Plus news agency, wrote |
| Заметка участнику команды с ником eric | Make a note to a team member with the nickname eric |
| Блогер под ником Film Critic пишет | A blogger only known as Film Critic wrote |
| Фото пользователя Flickr под ником coniferconifer. | Photo taken by Flickr user coniferconifer. |
| Фото пользователя Flickr под ником y.ganden. | Photo by flickr user y.ganden. |
| Пользователь Reddit под ником Kazumakat написал | A Reddit user Kazumakat wrote |
| Изображение пользователь Wikimedia под ником Japanexperterna. | Image from Wikimedia user Japanexperterna. |
| Лишает права голоса пользователя под указанным ником. | Takes away voice privilege from nick in the channel. |
| Пользователь Ахмед (Ahmed) под ником Mickeyzor удивился | Others, like Rakan al Hamdan, show off their shoes like girls do |
| Фотография пользователя Flickr под ником Toshihiro Gamo. | Image from Flickr by Toshihiro Gamo. |
| Один из участников форума под ником Plastun, написал | One of the participants of the forum, Plastun wrote |
| Пользователь под ником Амин прокомментировал статью на Asia Plus | Writing on Asia Plus, Amin exclaimed |
| Комментируя соответствующую новость, интернет пользователь с ником Michael вспоминает | Commenting on the development, Web user Michael recalled |
| Гхада аль Захрани, пользователь Twitter под ником hanoohopi, пишет | Ghada Al Zahrani, who tweets at hanoohopi, wrote |
| Ещё один пользователь Weibo под ником Глава развлечения заявил | Another weibo user Head of Entertainment said |
| В её ленте было много перепостов пользователя с ником TheePharoah. | A user with the handle TheePharoah was being constantly retweeted onto her timeline. |
| Фотография сделана 5 апреля 2014 пользователем Flickr под ником coniferconifer. | Photo taken April 5, 2014 by Flickr user coniferconifer. |
| Еще один пользователь Matome Naver под ником Cobblestone123 написал следующее | Another Matome Naver commenter, Cobblestone123, says MegaBot 2 is a gas powered robot weighing in at 5.4 tonnes. |
| На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом | On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop |
| Пользователь Twitter с ником Lisse также высказалась в защиту Морено | The Twitter user Lisse also came out in favour of Moreno |
| Моё настоящее имя не имеет с моим ником ничего общего. | My real name has nothing to do with my nickname. |
| И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| Он ведёт микроблог на французском, малагасийском и английском под ником lrakoto. | He tweets in French, Malagasy and English! at lrakoto. |
| Пользователь Weibo под ником Paradise Bird 128 (天堂鸟128) написал | One Weibo user with the handle Paradise Bird 128 (天堂鸟128) wrote |
| Профессор Калифорнийского университета под ником Jiefu указал ключ к осуществлению китайской мечты | Professor from California University Jiefu pointed out the key to realizing the Chinese dream |
| Изображение от пользователя фотохостинга Flickr с ником Kashmiridibber, CC BY NC ND | Image by Flickr user Kashmiridibber, CC BY NC ND |
| Пользователь под ником JR оставил сообщение в заметке на веб сайте Legal News | JR commented on a note on the blog Legal News |
| Пользователь Twitter под ником 00Nuza также ставит под вопрос логичность запрета этой песни | Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban |
| Пользователь Flickr под ником y.ganden заметил среди цветков сакуры японского соловья , настоящую короткокрылую камышовку. | Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees. |
| Чтобы поделиться своими взглядами, Алиев использует Twitter, где его можно найти под ником presidentaz. | To share his opinions Aliyev takes to Twitter where one can find him under presidentaz. |
| Человек хот дог в аэропорту Нарита, фото пользователя с ником Joi Ito платформы Flickr. | Narita hot dog dude by Flickr user Joi Ito. |
| Фотография сделана 6 апреля 2014 в Национальном мемориальном парке Сова пользователем Flickr под ником luckyno3. | Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3. |
| Это было отмечено пользователем под ником V Shuman на популярном малайзийском сайте The Daily Ant | This was noted by V Shuman on the popular Malaysian citizen media site The Daily Ant |
| Пользователь Twitter под ником lautrea заметил, что нацистская символика давно является частью образа группы Keyakizaka46. | Twitter user lautrea noted there seems to have been a long time effort to incorporate Nazi imagery into the Keyakizaka brand. |
| Блогер с ником Grade Up опубликовал на сервисе Naver Matome подборку сообщений на эту тему. | Naver Matome blogger Grade Up (グレードアップ) collected a number of these Twitter responses in a blog post. |
| Один из самых смешных блогов в Интернете ведётся моим другом под ником SmartAss Cripple . Хитрозадый калека | One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple. |
| Очень мало людей критикуют культуру кредитования пользователь Weibo с ником Monkey king 8994 один из таких | Very few people criticize the loan culture Weibo user Monkey king 8994 is one of the few |
| Автор календаря на 2014 год Ивана Батев, известная в Twitter под ником ref, написала в своем микроблоге | The driving force behind the 2014 calendar, Ivana Batev, known as ref on Twitter, tweeted |
| Хаджар, пользователь Twitter под ником chanhxo, пишет, что она будет защищать права женщин независимо от их национальности. | Hajar, who tweets at chanhxo, said that she will defend women's rights regardless of their nationality. |
| Ещё один пользователь под ником zapravdu пишет следующее, намекая на теорию заговора о теракте 11 сентября 2001 г. | Another user called zapravdu writes, with a tinge of 9 11 conspiracy theory |
| Олег Макаренко, блогером под ником fritzmorgen, также скептически относится к идее, что Путин освободил Ходорковского из за Олимпиады. | Oleg Makarenko, blogger fritzmorgen, was also skeptical that Putin freed Khodorkovsky because of the Olympics. |
| Пользователь Twitter с ником JoseLo Herrera, к примеру, считает, что Трамп продолжит придерживаться своего плана построить стену на границе | JoseLo Herrera, for example, thought Trump would stick to his plans for a border wall |
| Так, пользователь под ником dragoner_jp говорит о распространённой ошибке в рассуждениях о сексуальном рабстве во время Второй мировой войны | User dragoner_jp articulates a common mistake when discussing sexual slavery in World War II |
| предпочли продюсера Джо Бойда, (ранее работал с группой Fairport Convention и Ником Дрейком), направившись для записи альбома в Англию. | chose producer Joe Boyd, who had worked with Fairport Convention and Nick Drake, to record the album in England. |
| Другой пользователь Weibo под ником Кочующий герой пишет, что побочный эффект распространения высшего образования это общее снижения качества выпускаемых кадров | Another Weibo user, Nomadic hero , wrote that a side effect of expansion is a drop in the quality of graduates in general |
