Перевод "Нила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одну пачку Нила , пожалуйста! Пачку Нила ? | A pack of Nil, please. |
| Нила? Да. | Neil? |
| Демократия на берегах Нила? | Democracy on the Nile? |
| Потом не стало Нилоя Нила . | After that it was Niloy Neel. |
| г на Нила Хьюитта Франсиса. | Mr. Neil Hewitt Francis. |
| Ширкух расположился на противоположной стороне Нила. | Shirkuh encamped on the opposite side of the Nile. |
| Небольшая популяция встречается в долине Нила. | A small population breeds in the Nile valley. |
| Боковые панели отображают бога Нила Хапи. | The side panels depict the Nile god Hapy. |
| Уверен, из Нила получится отличный агент. | I'm sure Neil will make a very good agent. |
| Мы увидели, как воды Нила текли раньше. | We started to be able to see where the Nile used to flow. |
| Думаешь, мы должны позвать Джоша и Нила? | Think we should tell Josh and Neal? |
| И это место для Нила в Штатах.... | giving Neil a position in The States. |
| Эта птица чрезвычайно восприимчива к вирусу Западного Нила. | Diseases This bird is extremely susceptible to West Nile virus. |
| В Соединённых Штатах этот комар переносит Вирус Западного Нила. | In the US, it can spread West Nile virus. |
| И вылить воду из Нила На каждой золотой масштабе! | And pour the waters of the Nile On every golden scale! |
| Горацио Нельсон уничтожил французский флот в битве у Нила. | So Horatio Nelson destroys the French fleet in the Battle of the Nile. |
| Амазонка является второй по длине рекой в мире после Нила. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| Он также ассоциировался с землями, находящимися за третьим порогом Нила. | He is also associated with the lands beyond the third cataract of the Nile. |
| Вода Виктории Нила содержит гораздо меньше солей, чем вода озера Альберт. | The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert. |
| Мы везли Нила в реанимацию, потому что шов на мошонке разошёлся. | We had to rush Neal to the emergency room, because he popped a scrotal suture. |
| И уже никакие болезни шаров Нила не спасут меня от развода. | No amount of trauma to Neal's nuts will keep her from divorcing me. Oh, my God. |
| Союз местных региональных и международных сил объединился против тирании на берегах Нила. | An alliance of local, regional, and international forces is uniting against tyranny as usual on the banks of the Nile. |
| Произведения Джонс также часто сравнивают с книгами Робин Маккинли и Нила Геймана. | Jones' works are also compared to those of Robin McKinley and Neil Gaiman. |
| Сезон 2006 07 Успешным в карьере Нила Робертсона стал сезон 2006 07. | Breakthrough first ranking title He made his breakthrough in the 2006 2007 season. |
| Дельта Нила была проклятьем для детей с диареей, малярией и другими проблемами. | The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems. |
| Самый южный из оазисов Египта, расположен примерно в 200 км от долины Нила. | It is located in the Libyan Desert, about 200 km to the west of the Nile valley. |
| Ибрахим, во главе второй армии, беспомощно наблюдал за сражением с восточного берега Нила. | Ibrahim, with a second army, watched helplessly from the east bank of the Nile, unable to intervene. |
| Энди Маккой и барабанщик Mötley Crüe Томми Ли отправились искать Нила и Раззла. | Andy McCoy and Mötley Crüe's drummer Tommy Lee went looking for Neil and Razzle. |
| Мы научились использовать воду, что позволило нам возделывать землю вдали от разливов Нила. | In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile. |
| Вы помните, 20 лет назад, никто и не слышал о лихорадке Западного Нила? | Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever? |
| Выйдет ли это стремление за пределы Нила, как оно перешло из Туниса в Каир? | Will this yearning travel beyond the Nile, as it did from Tunis to Cairo? |
| Факельное шествие активистов, которые требуют немедленного ареста и публичного наказания убийцы блогера Нилоя Нила. | Activists march in a torch light vigil demanding immediate arrest and exemplary punishment to the killers of secular blogger Niloy Neel. |
| Одно крыло храма посвящено Себеку, богу воды и разлива Нила, почитавшемуся в облике крокодила. | The Nile, indeed, at this portion of its course, was ill suited to a dense population in antiquity. |
| Армант) город на западном берегу Нила в 9 км к юго западу от Луксора. | It is located today in the Luxor Governorate, on the west bank of the Nile. |
| Образовалась Кушитская империя, земли которой простирались от Палестины до слияния Голубого и Белого Нила. | The empire extended from Palestine to the confluences of the Blue Nile, the White Nile, and River Atbara. |
| Тис Ысат (Тис Аббай, Водопады Голубого Нила) водопад на реке Голубой Нил в Эфиопии. | The Blue Nile Falls is a waterfall on the Blue Nile river in Ethiopia. |
| Город расположен на берегу Белого Нила, к северу от его впадения в реку Собат. | The town is located on the banks of the White Nile, just north of its confluence with the Sobat River. |
| Это было похоже на Нила, но глубже, чем то, что я от него ожидал. | One giant leap for Mankind. It was like Neil, but deeper than I thought that he would come up with. |
| Они приехали к месту происшествия, где увидели Винса Нила, сидящего в полицейской машине в наручниках. | They drove by the crash site and saw Neil being handcuffed and being put into a police car. |
| Prairie Wind двадцать седьмой студийный альбом канадского автора исполнителя Нила Янга, изданный в 2005 году. | Prairie Wind is the twenty seventh studio album by Canadian musician Neil Young, released in 2005. |
| Silver Gold двадцать пятый студийный альбом канадского автора исполнителя Нила Янга, изданный в 2000 году. | Silver Gold is the twenty fourth studio album by Canadian musician Neil Young, released in 2000. |
| Это изображение битвы у Нила, где 20 титысячная армия Наполеона по существу выброшена на берег. | This is a depiction of the Battle of the Nile, which essentially strands Napoleon's 20,000 person army. |
| Аты царица Нила, сидишь на троне и хлещешь моё спиртное! Такя тебе скажу ха, ха! | And lo and behold, place is turned into Egypt... and you're the queen of the Nile, sitting on your throne... swilling down my liquor. |
| Для начала, Гу заявляла, что убила бизнесмена Нила Хейвуда только для того, чтобы защитить своего сына. | For starters, Gu claimed that she killed the British businessman Neil Heywood only to protect her son. |
| Команда защиты от Министерства обороны под руководством федерального прокурора Нила МакБрайда предприняла шаги для прекращения дела. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
