Перевод "Нина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её зовут Нина? | Her name is Nina? |
| Это Нина, твоя внучка. | This is Nina, your granddaughter. |
| Нина родом из Санкт Петербурга. | Nina is originally from St. Petersburg. |
| Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Нина Яблонски разбивает иллюзии о цвете кожи | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| В итоге Шурик и Нина должны были их разоблачить. | In the end, Shurik and Nina were supposed to expose the trio. |
| Нина Давулури, 24 летняя девушка из Нью Йорка, выиграла титул Мисс Америка 2014. | New York's Nina Davuluri, 24, has won the Miss America 2014 title. |
| По телефону отчим еще очень любезно со мной общается, говорит Нина. Он регулярно звонит, спрашивает про внуков... | My stepfather is still very pleasant on the phone, Nina says. |
| Об этом в четверг, 11 августа, как сообщает агентство городских новостей Москва , рассказала пресс секретарь суда Нина Жилкина. | The court's press secretary, Nina Zhilkina, spoke about this on Thursday, 11 August, as reported by Moscow City News Agency. |
| Вместе с Сочневым было арестовано и несколько других людей Николай Авдюшенков, Андрей Горин, Нина Силина и Мария Зинченко. | Several other people were arrested along with Sochnev Nikolay Avdyushenkov, Andrei Gorin, Nina Silina, and Maria Zinchenko. |
| 24 летняя Нина Давулури из Нью Йорка вошла в историю, став первой американкой индийского происхождения, выигравшей почетный титул Мисс Америка. | New York's 24 year old Nina Davuluri made history last night by becoming the first American of Indian descent to win the coveted Miss America title. |
| Не меньше месяца Нина Ансари (Nina Ansary) и я, разделённые расстоянием в несколько часовых поясов, безуспешно пытались запланировать телефонную беседу. | Nina Ansary and I had been trying, in vain, to schedule a phone call over a few different time zones for at least a month. |
| Одна из них яркая девочка Нина, ее родители нигерийцы. Она любит смотреть нигерийские фильмы и владеет языками игбо, йоруба и хауса. | Amongst them, there s Nina, a vibrant girl with Nigerian parents, who loves watching Nollywood and can interact in the Nigerian languages of Igbo, Yoruba, Hausa |
| Вдохновленная Людьми Нью Йорка (анг) Брэндона Стэнтона, Нина Стэйнберг создала страницу в Facebook Люди Эфиопии (анг), которая показывает жизнь жителей Эфиопии. | Inspired by Brandon Stanton's Humans of New York (HONY), Nina Steinberg has created a Facebook page Humans of Ethiopia that provides glimpses into people's lives in Ethiopia. |
| В 1901 году у них родилась дочь Ниника Нина Константиновна Бальмонт Бруни (умерла в Москве в 1989 году), которой поэт посвятил сборник Фейные сказки . | In 1901, daughter Nina Balmont (later Bruni, died in Moscow in 1989 году) was born it was for her that the poet wrote A Fairy's Tale , the 1905 book of children's verses. |
| Здесь жила и его жена, Нина, скончавшаяся два года назад, упав во время сердечного приступа и захлебнувшись в воде, которая и сегодня затапливает её дом. | He used to share the apartment with his wife, Nina, who died two years ago, when she stumbled during a heart attack and drowned in the water that still floods their home today. |
| Знаете, десять лет назад я уже сталкивалась с оскорблениями в Интернете, говорит Нина. Если речь идет о каком нибудь неудачнике, которого я лично не знаю, меня это никак не затрагивает. | I was used to people being mean on the Internet a decade ago, you know? Nina told me. I don t care if it s some loser I don t know. |
| Они должны напомнить Обаме о том, что внешнеполитические эксперты Нина Хачиджан и Дэвид Шор недавно назвали доктриной ответственности великие державы несут активную ответственность за соблюдение международных норм и решение глобальных проблем. | They should remind Obama of what foreign policy experts Nina Hachigian and David Shorr have recently called the responsibility doctrine great powers have an active responsibility to uphold global norms and solve global problems. |
| Нина считает, что такой глубокий и долгий разрыв стал возможен прежде всего из за социальных сетей, которые хоть и обеспечивают простое и непосредственное общение, но не дают возможности посмотреть собеседнику в глаза. | It was social media in particular, which provides ease of communication and immediacy, but doesn t provide the opportunity to look the other person in the eye, that made such an enormous, lasting falling out possible, according to Nina. |
| Гражданские медиа не единственные, кто осуждает небрежность правительства. Так, Нина Лахани сообщила в Al Jazeera Несколько национальных газет начали предполагать, что власти пренебрегли эвакуацией в Герреро, потому что были слишком заняты на праздничных фестивалях . | Citizen media are not the only ones denouncing government officials' negligence, as Nina Lakhani reported in Al Jazeera Several national newspapers started to suggest that authorities had neglected evacuation plans in Guerrero because they were too caught up in public holiday festivities. |
