Перевод "Новая Зеландия горной сосны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержались Австралия, Новая Зеландия | Abstaining Australia, New Zealand |
| Новая Зеландия 71 137 | New Zealand 71 137 |
| Новая Зеландия страна овец и коров. | New Zealand is a country of sheep and cows. |
| Льдами были покрыты Тасмания и Новая Зеландия. | There were glaciers in New Zealand and Tasmania. |
| Новая Зеландия использует IELTS с 1995 года. | New Zealand New Zealand has used the IELTS test since 1995. |
| Воздержались Вануату, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Фиджи, Швейцария | Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu |
| Воздержались Лихтенштейн, Новая Зеландия, Тонга, Тунис, Чили, Швейцария | Abstaining Chile, Liechtenstein, New Zealand, Switzerland, Tonga, Tunisia |
| Воздержались Армения, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Норвегия, Швейцария, Япония | Abstaining Armenia, Japan, Liechtenstein, New Zealand, Norway, Switzerland |
| Воздержались Австралия, Израиль, Канада, Новая Зеландия, Республика Корея, Япония | Abstaining Australia, Canada, Israel, Japan, New Zealand, Republic of Korea |
| Голосовали против Австралия, Канада, Новая Зеландия, Соединенные Штаты Америки, Япония | Against Australia, Canada, Japan, New Zealand, United States of America |
| Главные покупатели австралийской продукции Япония, Китай, США, Южная Корея и Новая Зеландия. | Australia's largest export markets are Japan, China, the US, South Korea, and New Zealand. |
| Новая Зеландия вмешалась в дело, так что новозеландскому Гринпису есть, чему радоваться. | New Zealand had intervened in the case so Greenpeace NZ has much to feel good about. |
| Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия. | Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia. |
| Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай | Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay |
| Сосны могут достигать высоты тридцати метров. | Pine trees can grow up to thirty meters tall. |
| Голосовали против Австралия, Аргентина, Израиль, Канада, Новая Зеландия, Норвегия, Самоа, Соединенные Штаты Америки, Тувалу, Чили | Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Samoa, Tuvalu, United States of America |
| Голосовали против Австралия, Аргентина, Израиль, Канада, Новая Зеландия, Норвегия, Соединенные Штаты Америки, Судан, Чили, Швейцария | Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Sudan, Switzerland, United States of America |
| Согласно рейтингу 2005 года, Исландия является наименее коррумпированной страной, вслед идут Скандинавские страны, Новая Зеландия и Сингапур. | In the 2005 rankings, Iceland scored as the least corrupt country, with the Scandinavian countries, New Zealand, and Singapore close behind. |
| Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Этим же путем пошли Новая Зеландия и Ирландия, и их экономики с тех пор переживают невиданный бум. | New Zealand and Ireland followed suit and their economies have been booming ever since. |
| Воздержались Австралия, Вануату, Казахстан, Лихтенштейн, Малави, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Сан Марино, Тонга, Узбекистан, Украина, Швейцария | Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu |
| Проход к горной вершине труден. | Access to the mountaintop is difficult. |
| Действие происходило в горной деревне. | The action took place in a mountain village. |
| Он рыбачит на горной реке. | He fishes in a mountain stream. |
| Если это произойдет, то другие страны Австралия, Новая Зеландия и, самое главное, Индия могут попытаться вскочить на подножку. | If that happened, other countries Australia, New Zealand, and, most importantly, India might seek to jump on the bandwagon. |
| Новая Зеландия, Исландия, Эстония, Латвия и частично экономики юго восточных европейских стран), также уверенно двигаются в сторону спада. | New Zealand, Iceland, Estonia, Latvia, and some Southeast European economies) are also nearing a recessionary hard landing. |
| При этом он отметил, что США, Великобритания, Австралия, Канада, Новая Зеландия не ведут разведывательной деятельности друг против друга. | Moreover, he noted that the U.S.A., Great Britain, Australia, Canada, and New Zealand do not conduct reconnaissance operations against each other. |
| Воздержались Андорра, Аргентина, Армения, Боливия, Ботсвана, Бразилия, Израиль, Испания, Кипр, Науру, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Республика Молдова, Сан Марино, Сирийская Арабская Республика, Фиджи, Чили, Япония | Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic |
| По всей горной территории регистрируются лавины. | Avalanches have been reported across the mountainous nation. |
| Действие имело место в горной деревне. | The action took place in a mountain village. |
| Раньше я жил в горной местности. | I used to live in a mountainous area. |
| Воздержались Бразилия, Египет, Израиль, Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка | Abstaining Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| Австралия и Новая Зеландия получили аналогичное самоуправление в 1900 году, а австралийские колонии объединились в федерацию в 1901 году. | Australia and New Zealand achieved similar levels of self government after 1900, with the Australian colonies federating in 1901. |
| В 1990 году Питер Линн опробовал трёхколёсный багги на змеевой тяге в Арджил Парке в городе Эшбертон, Новая Зеландия. | In 1990, practical kite buggying was pioneered by Peter Lynn at Argyle Park in Ashburton, New Zealand. |
| Эта идея не является чисто теоретической Австралия и Новая Зеландия заложили что то в этом роде в свои торговые соглашения. | The idea is not merely academic Australia and New Zealand, in their free trade agreement, did something along these lines. |
| Воздержались Бразилия, Бутан, Египет, Израиль, Ирландия, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Мексика, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Швеция, Южная Африка | Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| Голосовали против Австралия, Дания, Канада, Латвия, Новая Зеландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Швеция, Япония | Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Latvia, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Голосовали против Австралия, Дания, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Швеция, Япония | Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Дома в горной части деревни Бейт Бавс. | Homes chiseled into the mountain side in Beit Baws. |
| В 1921 1929 профессор Московской горной академии. | In 1929, Obruchev was elected to the Academy of Sciences of the USSR. |
| Южные области находятся в горной системе Пиренеев. | This is because Toulouse is a university town. |
| Ламонт один из кланов горной части Шотландии. | Edinburgh A. Fullarton Co., 1862. |
| Остистые сосны растут в высокогорных лесах восточной Калифорнии, Невады и Юты. | Bristlecone pines grow in high mountain forests in eastern California, Nevada and Utah. |
| В некоторых богатых странах, таких как Испания, Португалия, Австралия и Новая Зеландия, есть рыбные флотилии, которые используют так называемое траление дна . | Some rich countries, such as Spain, Portugal, Australia, and New Zealand, have fishing fleets that engage in so called bottom trawling. Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process. |
| В некоторых богатых странах, таких как Испания, Португалия, Австралия и Новая Зеландия, есть рыбные флотилии, которые используют так называемое траление дна . | Some rich countries, such as Spain, Portugal, Australia, and New Zealand, have fishing fleets that engage in so called bottom trawling. |
