Перевод "Норвегии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Norway Norwegian Denmark King King

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я из Норвегии.	I am from Norway.
Где посольство Норвегии?	Where is the Norwegian embassy?
Осло столица Норвегии.	Oslo is the capital of Norway.
Я из Норвегии.	I'm from Norway.
Фредерик II, король Дании и Норвегии основывает Фредрикстад в Норвегии.	Date unknown King Frederick II of Denmark and Norway founds Fredrikstad in Norway.
Так поступают в Норвегии.	This is what Norway does.
Где находится посольство Норвегии?	Where is the Norwegian embassy?
Осло это столица Норвегии.	Oslo is the capital of Norway.
Норвежский официальный язык Норвегии.	Norwegian is the official language of Norway.
Атомная энергетика в Норвегии отсутствует.	Sikhs first came to Norway in the early 1970s.
Какая минимальная зарплата в Норвегии?	What's the minimum salary in Norway?
И лес в Норвегии продолжает расти.	And the forest in Norway keeps growing.
Он работал водителем грузовика в Норвегии.	He worked as a truck driver in Norway.
В Норвегии очень низкая плотность населения.	Norway has a very low population density.
В Норвегии введён закон о престолонаследии.	The Law of Succession is introduced in Norway.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.	Feeling sympathy for Norway is hard.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.	Figures in parentheses include Norway.
Численность населения Норвегии около пяти миллионов человек.	Norway's population is about 5 million.
В Норвегии живёт всего пять миллионов человек.	Only 5 million people live in Norway.
Какое то время они жили в Норвегии.	They lived in Norway for a while.
О сло (, или ) столица и самый крупный город Норвегии.	Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway.
был официальным языком Норвегии, до середины XIX в.	Until 1814, Danish was the official language of Norway.
В 2001 году был признан лучшим спортсменом Норвегии.	Frode Estil was named Norwegian sportsman of the year in 2001.
Свен I Вилобородый устанавливает датский контроль над частью Норвегии.	Sweyn I established Danish control over part of Norway.
1042 1047 король Норвегии и Дании Магнус I Добрый.	Magnus I of Norway becomes King of Denmark.
Отдельные очаги обитания есть в Норвегии, Швеции и Дании.	There are isolated populations in Norway and Sweden, Denmark, Germany and Austria.
Это выше материковой Норвегии. Вы можете увидеть Гренландию от туда.	This is above mainland Norway. You can see Greenland there.
Для Норвегии, было лучше, вообще не позволять им становиться гражданами.	For Norway, it was best not to let them become citizens at all.
Осло самый большой город Норвегии с населением 629 313 человек.	Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.
Арест и депортация евреев повергли общество Норвегии в состояние шока.	In the spring of 1930 he again joined up with Prytz, who was back in Norway.
Конечно, в Норвегии самый высокий доход в мире на душу населения.	Of course, Norway has the world s highest per capita income.
Интересно, что второй по величине фьорд Согне фьорд расположен в Норвегии.	These reefs were found in fjords from the north of Norway to the south.
Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.	The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.
Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.	The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.
Эксперты по еврейской культуре объяснили, что иудаизм и конституция Норвегии были несовместимы.	Experts in Hebrew culture explained that Judaism and Norway s constitution were irreconcilable.
Актрисой года на кинофестивале в Сан Себастьяне стала Пиа Тьелта из Норвегии.	The actress of the year at the film festival in San Sebastian was Pia Tjelta from Norway.
На данный момент каждая пятая новая машина, проданная в Норвегии, это электромобиль.	Now, more than one fifth of new car sales in Norway is for electric cars.
Новые правила рыболовства в Норвегии и Финляндии запретили традиционную для саамов рыбалку.	New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing.
Кейко умер 12 декабря 2003 года от приступа пневмонии у берегов Норвегии.	Keiko eventually died of pneumonia in a Norwegian bay on December 12, 2003.
В Норвегии заболевание также известно под названием 'болезни Фёллинга' в честь открывателя.	In Norway, this disorder is known as Følling's disease, named after its discoverer.
В рейтинге Америка находится на пятом месте, уступая Норвегии, Австралии, Швейцарии и Нидерландам.	America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands.
14 Конституции определял, что штатгальтером в Норвегии мог быть безразлично норвежец или швед.	In Norway, as many as one in five adults are believed to be overweight or obese.
Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии.	It's called Future Library, and it's in the form of a forest in Norway.
Торий открыл Ф. Вёлер в минерале, который был найден в Норвегии (1827 год).	Thorium oxide was discovered by Friedrich Wöhler in the mineral, which was found in Norway (1827).
Норве жский язык (самоназвание norsk nɔʂːk ) язык германской группы, на котором говорят в Норвегии.	Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language.

Display this page in English