Перевод "Норманом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был Норманом Марком Гринвудом. | I was Norman Mark Greenwood. |
| Эстакадная станция Poterie и виадуки метро спроектированы Норманом Фостером. | The station at La Poterie and viaducts on the line were designed by Norman Foster. |
| Мало кому известно, что всемирно известный компьютер Mark I был спроектирован Норманом Геддесом. | The case for the Mark I computer was designed by Norman Bel Geddes. |
| Sir Tech Software разработчик и издатель компьютерных игр, основана Робертом Вудхедом и Норманом Сиротеком. | Sir Tech Software, Inc. was a United States based video game developer and publisher. |
| Термин фактоид был введён в 1973 году американским писателем романистом Норманом Мейлером в его биографии Мерилин Монро. | The term was coined by American writer Norman Mailer in his 1973 biography of Marilyn Monroe. |
| В одном из своих первых определений Суд отклонил возражение о неподсудности, заявленное Хингой Норманом и Огустином Гбао. | In an early ruling, the court rejected a legal challenge of its jurisdiction by Hinga Norman and Augustine Gbao. |
| В 1977 году Джанет была выбрана продюсером Норманом Лиром на роль Пенни Гордон Вудс в ситкоме Good Times. | In 1977, she was selected to have a starring role as Penny Gordon Woods in the sitcom Good Times . |
| Он был обнаружен 17 ноября 1868 года Норманом Погсоном в Мадрасской обсерватории и назван в честь Камиллы, королевы народа Вольски в римской мифологии. | It was discovered by N. R. Pogson on November 17, 1868, and named after Camilla, Queen of the Volsci in Roman mythology. |
| Храм был спроектирован в средневековом стиле Норманом Джеймсом Х. Уиндримом, которому было 27 лет в то время, когда он выиграл конкурс на лучший проект. | The Temple was designed in the medieval Norman style by James H. Windrim, who was 27 years old at the time he won the design competition. |
| В начале 20 х годов управляющий Federal Reserve Bank of New York Бенджамин Стронг часто встречался со скрытным и экцентричным управляющим Банка Англии Монтэгю Норманом. | In the early 1920's, the governor of this bank, the Federal Reserve Bank of New York, a man named Benjamin Strong, met frequently with the secretive and eccentric governor of the Bank of England, Montague Norman. |
| Недавно Рубио, один из самых небогатых кандидатов в президенты от Республиканской партии, попал под пристальное внимание общественности из за связей со своим покровителем миллиардером Норманом Браманом . | Recently, the Senator, who ranks among the least wealthy candidates in the Republican party, also came under scrutiny because of his relationship with patron and billionaire auto dealer Norman Braman. |
| Выполненный Норманом Лоэйзом из Всемирного Банка анализ индексов сбережений 150 стран в 2000 г. показал, что основные экономические показатели определяют уровень сбережений наций больше, чем культурные различия. | A study in 2000 of saving rates in 150 countries, headed by Norman Loayza at the World Bank, found that some basic economic factors explained much of the variation in national saving rates, without any reference to cultural differences. |
| В возрасте 100 лет Хейл вместе со своим старшим сыном Норманом побывал в Европе, посетив места боевой славы его сына, который воевал там в годы Второй мировой войны. | At 100, he visited Europe with his eldest son Norman and his daughter in law in order to visit the locations of his son's military service during World War II. |
| Одна из наиболее широко распространённых систем была разработана Норманом Ньюэллом в издании Treatise on Invertebrate Paleontology , Part N. Эта система была основана как на общей морфологии раковины, так и её микроструктуре, а также строении замка. | One of the most widely accepted systems was that put forward by Norman D. Newell in Part N of the Treatise on Invertebrate Paleontology , which employed a classification system based on general shell shape, microstructures and hinge configuration. |
| Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records. | It was founded by Norman Granz in 1956, absorbing the catalogues of his earlier labels, Clef Records (founded in 1946) and Norgran Records (founded in 1953), and material which had been licensed to Mercury previously. |
| Популярность комикса, а также тот факт, что Ливингстон заявил, что он не намерен продолжать комикс с использованием , привело к появлению неофициального продолжения Concerned под названием Concerned 2 A Concerned Rip Off The Continuing Adventures of Gordon Frohman , созданного Норманом Н. Блэком. | The comic's popularity, as well as the fact that Livingston stated he does not intend to continue the comic through , led to the appearance of an unofficial sequel to Concerned , entitled Concerned 2 A Concerned Rip Off The Continuing Adventures of Gordon Frohman , and created by Norman N. Black, although it is currently on a undisclosed hiatus since November 28, 2010. |
| The Piper at the Gates of Dawn Первый студийный альбом группы The Piper at the Gates of Dawn был записан в несколько подходов в период с февраля по июль 1967 года на Студии 3 (Эбби Роуд) и спродюсирован бывшим звукоинженером битлов Норманом Смитом. | The Piper at the Gates of Dawn The band's first studio album, The Piper at the Gates of Dawn , was recorded intermittently between February and July 1967 in Studio 3 at Abbey Road Studios, and produced by former Beatles engineer Norman Smith. |
