Перевод "Норфолк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Норфолк | Norfolk Island |
| Норфолк? | Norfolk? |
| ) обороняла Норфолк. | Gen. J.E.B. |
| Остров Норфолк | Norfolk Islands |
| В Норфолк? | To Norfolk? Uhuh. |
| Лорд Норфолк... | Here, most gracious liege. |
| Возвращайтесь в Норфолк. | Go back to Norfolk. |
| Что скажешь, Норфолк? | What think'st thou, Norfolk? |
| Норфолк! На помощь! | My lord of Norfolk, rescue! |
| Спасибо, Вирджиния, спасибо, Норфолк! | Today we take another step forward in helping restore the promise of America. |
| Граф и графиня Норфолк. | Earl and Countess of Norfolk. |
| Поезжайте вместе в Норфолк. | Go back to Norfolk together. |
| Норфолк, где базируется наша часть. | Norfolk, Virginia where the naval station is. |
| Сбавь спеси, Норфолк, придержи язык | Jockey of Norfolk... be not so bold... for Dickon thy master... |
| Ударов нам не избежать, мой Норфолк! | Ha! Must we not? |
| Ты с жаворонком встань, мой славный Норфолк. | Stir with the lark tomorrow, gentle Norfolk. |
| Норфолк главный остров из группы островов, составляющих внешнюю территорию. | Norfolk Island is the main island of the island group the territory encompasses and is located at . |
| Флаг острова Норфолк (Австралия) принят 17 января 1980 года. | The flag of Norfolk Island was adopted on 17 January 1980. |
| Меня посетила потрясающая идея, когда я прибыл в Норфолк. | Say, I had the craziest idea when I first got to Norfolk. |
| 3 июля 1973, Норфолк, Виргиния, США) американский актёр и певец. | Patrick Joseph Wilson (born July 3, 1973) is an American actor and singer. |
| Уверен, меня поймают до того, как я попаду в Норфолк. | I'm sure they'll nab me before I get to Norfolk. |
| Остров Норфолк расположен в южном Тихом океане, к востоку от Австралии. | In 1901, the island became a part of the Commonwealth of Australia. |
| Руперт Джеймс Гектор Эверетт ( 29 мая 1959, Норфолк) британский театральный и киноактёр. | Rupert James Hector Everett ( born 29 May 1959) is an English actor and writer. |
| Блокада, начавшаяся 30 апреля, практически полностью отрезала от моря Ричмонд и Норфолк. | The blockade, initiated on April 30, 1861, cut off Norfolk and Richmond from the sea almost completely. |
| На пост свой поспеши, мой добрый Норфолк, и выбери нам верных часовых. | Good Norfolk, hie thee to thy charge. Choose careful watch, use trusty sentinels. |
| Джон, герцог Норфолк и граф Томас Серри пусть конницу ведут и пехотинцев. | John Duke of Norfolk and Thomas Earl of Suffolk... shall have the leading of this foot and horse. |
| В 1539 году сэр Томас, герцог Норфолк, подыскал своей племяннице место при дворе. | He was dismissed from his post in 1539, and died in March of the same year. |
| На острове осуществляет деятельность Верховный Суд Острова Норфолк (Supreme Court of Norfolk Island). | This is based on the unanimous view of the High Court of Australia in 1976 that Norfolk Island is a part of the Commonwealth. |
| По возвращении в Норфолк 17 августа 1919 года судно было переведено на западное побережье США. | Upon reaching Norfolk on 17 August, the ship was transferred to the West Coast. |
| В сезоне 2012 2013 выступает за команду Норфолк Эдмиралс из Американской Хоккейной Лиги (Norfolk Admirals (AHL)). | He currently plays for the Norfolk Admirals of the American Hockey League (AHL), under a two way contract with the Anaheim Ducks of the National Hockey League (NHL). |
| Остров Норфолк является единственной нематериковой австралийской самоуправляемой территорией, согласно закону 1979 года (Norfolk Island Act 1979), принятым парламентом Австралии. | The Norfolk Island Act 1979 , passed by the Parliament of Australia in 1979, is the Act under which the island is governed. |
| За его ценный боевой опыт Буш был назначен на военно морскую базу Норфолк и ставил на крыло новых торпедных пилотов. | Because of his valuable combat experience, Bush was reassigned to Norfolk Navy Base and put in a training wing for new torpedo pilots. |
| Джеймс Дайсон ( 2 мая 1947 года, графство Норфолк, Англия) известный английский изобретатель и индустриальный дизайнер, основатель и глава компании Dyson. | Sir James Dyson, CBE, FREng (born 2 May 1947) is a British inventor, industrial designer and founder of the Dyson company. |
| Возможно, она, как и её дядя Томас Говард, 3 й герцог Норфолк, не хотела быть уличённой в связях со своими опальными родственниками. | Like their uncle, Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, she may have thought it wise to avoid association with her now disgraced relatives. |
| В 1952 году Роквеллу было приказано явиться в Норфолк, штат Вирджиния, где он был уведомлен от вышестоящего начальства, что он будет переведен в Исландию. | In 1952, Rockwell was ordered to report to Norfolk, Virginia, where he was notified by a superior officer that he would be transferred to Iceland. |
| Австрали йский до ллар (знак код AUD) валюта Австралийского Союза, включая Острова Рождества, Кокосовых островов и Острова Норфолк, а также независимых тихоокеанских государств Кирибати, Науру и Тувалу. | The Australian dollar (sign code AUD) is the currency of the Commonwealth of Australia, including Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, and Norfolk Island, as well as the independent Pacific Island states of Kiribati, Nauru and Tuvalu. |
| В феврале 1297 года на заседании парламенте в Сосбери Роджер Бигод, 5 й граф Норфолк как маршал Англии опротестовал королевские повестки о явке на военную службу. | At the Salisbury parliament of February 1297, Roger Bigod, Earl of Norfolk, in his capacity as Marshal of England, objected to a royal summons of military service. |
| Традиционная система землевладения, сформировавшаяся в результате первоначального раздела острова мятежниками и впоследствии видоизмененная после возвращения части жителей Питкэрна с острова Норфолк в 1859 году, основывалась на семейной собственности. | Land was traditionally held under a system of family ownership, based on the original division of the island by the mutineers and subsequently modified following the return of some Pitcairn Islanders from Norfolk Island in 1859. |
| Диа на, принцесса Уэльская (), урождённая Диана Фрэнсис Спенсер ( 1 июля 1961, Сандрингем, Норфолк 31 августа 1997, Париж) с 1981 года по 1996 год первая жена принца Уэльского Чарльза, наследника британского престола. | Diana, Princess of Wales (Diana Frances née Spencer 1 July 1961 31 August 1997), was the first wife of Charles, Prince of Wales, who is the eldest child and heir apparent of Queen Elizabeth II. |
| В 2010 году главный министр острова Норфолк Дэвид Баффет объявил, что остров готов добровольно сдать статус самоуправления, в обмен на финансовую помощь из федерального бюджета Австралии для покрытия значительных долгов. | In a move that apparently surprised many islanders the Chief Minister of Norfolk Island David Buffett announced on 6 November 2010 that the island would voluntarily surrender its self governing status in return for a financial bailout from the federal government to cover significant debts. |
| Плей офф 2005 для Фантомс, начался с игры против Норфолк Адмиралс, команды, которая нанесла филадельфийцам шесть поражений в последних десяти встречах регулярного сезона АХЛ, включая последнюю игру сезона, 17 апреля. | The Phantoms' 2005 play off run began against the Norfolk Admirals, a team that had defeated Philadelphia in six of their ten regular season meetings including the last game of the season played at the Spectrum on April 17. |
| Альберт Виктор, принц Великобритании, герцог Кларенс и Эвондейл (, 8 января 1864, Фрогмор, Виндзор 14 января 1892, Сандрингем, Норфолк) старший внук королевы Виктории по прямой мужской линии, сын принца Уэльского Эдуарда и Александры Датской. | Prince Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale (Albert Victor Christian Edward 8 January 1864 14 January 1892), was the eldest son of Albert Edward, Prince of Wales (later King Edward VII), and the grandson of the reigning British monarch, Queen Victoria. |
| Благодаря его усилиям Норфолк и Вестерн проложили железнодорожные линии через необитаемые местности Западной Виргинии на север до Колумбус и Цинциннати в Огайо и на юг до Дарема и Уинстона Сейлема в Северной Каролине. | He pushed N W lines through the wilds of West Virginia, north to Columbus, Ohio and Cincinnati, Ohio, and south to Durham, North Carolina and Winston Salem, North Carolina. |
| Норовирусы подразделяют на 5 геногрупп геногруппа I (GI) включает вирус Норфолк, вирус Пустыни Шилд и вирус Саут хэмптон, и группа II (GII) вирус Бристоль, вирус Лордсдейл, вирус Торонто, вирус Мексико, вирус Гавайи и вирус Снежных гор. | Noroviruses commonly isolated in cases of acute gastroenteritis belong to two genogroups genogroup I (GI) includes Norwalk virus, Desert Shield virus and Southampton virus and II (GII), which includes Bristol virus, Lordsdale virus, Toronto virus, Mexico virus, Hawaii virus and Snow Mountain virus. |
