Перевод "Нужна ли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужна ли нам правительственная цензура? | So should the government censor them? |
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Нужна ли мне таблица событий midi? | Do I need a midi map? |
| Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь. | Tom asked Mary if she needed some help. |
| Спроси Тома, нужна ли ему моя помощь. | Ask Tom if he needs my help. |
| Спросите Тома, нужна ли ему моя помощь. | Ask Tom if he needs my help. |
| Спроси Мэри, нужна ли ей моя помощь. | Ask Mary if she needs my help. |
| Спросите Мэри, нужна ли ей моя помощь. | Ask Mary if she needs my help. |
| Я спрошу у Тома, нужна ли ему какая нибудь помощь. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Том звонил спросить, не нужна ли нам какая нибудь помощь. | Tom called to ask if we needed any help. |
| Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? | Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? Attempts to show the benefits of entry regulation on business fail miserably. |
| Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? | Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? |
| Нам нужна революция. Нужна сейчас. | We need it. The time is now. |
| И он говорит себе А знаете что? Нужна ли мне тяжёлая турбированная машина? | And they say, You know what? Do I need turbo? Do I need this heavyweight car? |
| признательность не нужна, благодарность не нужна, | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Нам нужна помощь. Нам нужна помощь. | We need help. We need help. |
| Том сказал Мэри сходить к соседям и посмотреть, не нужна ли какая нибудь помощь. | Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help. |
| Помощь нужна? | Do you need a hand? |
| Помощь нужна? | Do you need help? |
| Помощь нужна? | Do you want help? |
| Мне не нужна другая девушка. Мне нужна ты. | I don't want another girlfriend. I want you. |
| В таком случае не удивительно, что люди начинают спрашивать, не нужна ли Индии альтернативная система правительства. | Small wonder, then, that people are starting to ask whether India needs an alternative system of government. |
| Определенно нужна оценка. | Clearly, judgment is required. |
| которым нужна информация, | What we need is information. |
| Нам нужна революция. | We need a revolution. |
| Шутка не нужна. | No joke needed. |
| Нужна реставрация. NepalQuake | Need restoration. NepalQuake pic.twitter.com vQnfnhFZRl Ugendra Shrestha ( ugendras) April 29, 2015 |
| Нам нужна поддержка. | We need backup. |
| Ты нужна мне. | I need you. |
| Ты мне нужна. | I need you. |
| Вам нужна скорая? | Do you need an ambulance? |
| Мне нужна пепельница. | I need an ashtray. |
| Тебе нужна еда? | Do you need any food? |
| Вам нужна еда? | Do you need any food? |
| Тебе нужна книга? | Do you need the book? |
| Вам нужна книга? | Do you need the book? |
| Ребёнку нужна любовь. | A child needs love. |
| Детям нужна любовь. | Children need loving. |
| Мне нужна книга. | I want a book. |
| Мне нужна бумага. | I need some paper. |
| Ребёнку нужна мать. | The baby wants its mother. |
| Ему нужна дисциплина. | He needs discipline. |
| Ей нужна помощь. | She needs help. |
| Ребёнку нужна мать. | The baby needs its mother. |
| Ребёнку нужна мать. | A child needs a mother. |
