Перевод "Нью Йоркер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер | Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker |
| Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник. | The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. |
| Например, благодаря теоретику заговора Алексу Джонсу появилась документация о микроволновых технологиях, которые используются полицией на гражданах США. Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник. | For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens. The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. |
| НЬЮ ЙОРК. | NEW YORK This year has witnessed a global wave of social and political turmoil and instability, with masses of people pouring into the real and virtual streets the Arab Spring riots in London |
| НЬЮ ХЕЙВЕН. | NEW HAVEN The global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years. |
| 1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D. | Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D. |
| 1970 1971 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, магистр прав | 1970 1971 New York University School of Law, New York, N.Y. LL.M. |
| Нью Йоркский пакт | New York Pact |
| Нью Йорк, столица дадаизма | New York, the Dada Capital |
| Позеленеет ли Нью Йорк? | The Greening of New York |
| Нью Йорк 45 45 | NEW YORK 45 45 |
| Узбеки в Нью Йорке | Uzbeks in New York City |
| Нью Йорк стоит посетить. | New York is worth visiting. |
| Нью Йорк большой город. | New York is a big city. |
| Нью Йорк огромный город. | New York is a huge city. |
| Как тебе Нью Йорк? | How do you like New York? |
| Тебе нравится Нью Йорк? | How do you like New York? |
| Столица Индии Нью Дели. | The capital of India is New Delhi. |
| Вам нравится Нью Йорк? | Do you like New York? |
| Тебе нравится Нью Йорк? | Do you like New York? |
| Нью Дели столица Индии. | New Delhi is the capital of India. |
| Ты из Нью Йорка? | Do you come from New York? |
| Вы из Нью Йорка? | Do you come from New York? |
| Я из Нью Йорка. | I'm from New York. |
| Чехова, Нью Йорк, 1955. | Чехова, Нью Йорк, 1955. |
| 1970 год Стипендиат Международного центра по правовым вопросам, Нью Йорк, штат Нью Йорк. | 1970 Fellow of the International Legal Centre, New York, N.Y. |
| В Нью Йорке все прекрасно. | In New York, everything is beautiful. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). | NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing. |
| ПРИНСТОН (шт. Нью Джерси, США). | PRINCETON The West and Iran are playing a dangerous game. |
| НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость. | NEW YORK The world is speeding up. |
| Я родился в Нью Йорке. | I was born in New York City. |
| НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены. | NEW YORK Oscar has spoken. |
| A. Конференционное управление, Нью Йорк | A. Conference management, New York |
| В Нью Йорке он рассматривается. | New York City is looking into one. |
| Билл едет в Нью Йорк. | Bill is on his way to New York. |
| Как велико население Нью Йорка? | How large is the population of New York City? |
| Давай съездим в Нью Йорк. | Let's take a trip to New York. |
| Нью Йорк называют Большим яблоком . | New York is called the Big Apple. |
| Какая погода в Нью Йорке? | How's the weather in New York? |
| Я заблудился в Нью Йорке. | In New York I lost my way. |
| Джон живёт в Нью Йорке. | John lives in New York. |
| Это поезд до Нью Йорка? | Is this the train for New York? |
| Я читаю Нью Йорк Таймс . | I read The New York Times. |
| Я заблудился в Нью Йорке. | I lost my way in New York. |
| Она живёт в Нью Йорке. | She lives in New York. |
