Перевод "ОДЕРЖИМ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одержим - перевод : одержим - перевод : одержим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он одержим. | He's obsessed. |
| Мы одержим победу. | We'll win. |
| Он одержим чистотой. | He's obsessed with cleanliness. |
| Мы одержим победу. | We're going to win. |
| Том одержим коллекционированием. | Tom is an obsessive collector. |
| Том одержим Японией. | Tom is obsessed with Japan. |
| Ты одержим дьяволом. | You're possessed! |
| Я одержим ей. | I get a lot of it. |
| Он одержим странной идеей. | He's possessed by a strange idea. |
| Карл, ты одержим деньгами. | Carl, you're obsessed with money. |
| Том был одержим Мэри. | Tom was hung up on Mary. |
| Я одержим изучением иврита. | I am obsessed with learning Hebrew. |
| Том одержим изучением французского. | Tom is obsessed with learning French. |
| Том был одержим Мэри. | Tom was obsessed with Mary. |
| Том одержим патологическим накопительством. | Tom is a compulsive hoarder. |
| когда мы одержим победу. | Only when we acquire the victory honorably, will I get engaged. |
| Почему он тобой одержим? | What is his obsession with you? |
| Он говорил, что я одержим. | He would say I was possessed. |
| Winterbottom , который одержим поеданием пирогов. | Winterbottom, in an attempt to gather pies. |
| Мы одержим над ними верх! | We have absolute power over them. |
| Мы одержим над ними верх! | For indeed we hold irresistible sway over them.' |
| Я был одержим с этим. | I was obsessed with this. |
| (Смех) Он был одержим этим! | (Laughter) He was obsessed with it! |
| Бэббидж был совершенно одержим математикой. | Babbage was totally obsessed with mathematics. |
| Хотите знать насколько я одержим? | You want to know how obsessed I am. |
| Теперь я был не просто одержим. | Now, I wasn't just obsessed. I was outraged. |
| Я был одержим идеей прочесть его. | That letter became an obsession with me. |
| Я, в некотором роде, одержим темой сна. | I have, like, a thing about sleeping. |
| Том думает, что его компьютер одержим бесом. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| А Мёрк думает, что он был одержим... | And Mørk thinks he was possessed by a ... |
| Это было его хреном . Он был одержим этим! | This was his horseradish. He was obsessed with it! |
| Увидев её соблазнительное тело, он стал ею одержим. | After seeing her provocative body, he became obsessed with her. |
| Том считает, что его компьютер одержим злым духом. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| Коекто говорит, что ты стал одержим нечестивой похотью. | Some say sas that you fell into the hell of lust. |
| Даже Карпу Магнусу вот он и одержим ею. | Not even Carl Magnus, that's why he's obsessed by her. |
| Он одержим мыслью, что его сестру Джулию убили. | Seems he's got some idea his sister, Julia, was murdered. |
| Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила! | Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him! |
| Том вконец одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила! | Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him! |
| Аллах предписал Победу непременно одержим Я и Мои посланники! . | God has decreed I will prevail, I and My apostles. |
| Аллах предписал Победу непременно одержим Я и Мои посланники! . | God has written, 'I shall assuredly be the victor, I and My Messengers.' |
| Аллах предписал Победу непременно одержим Я и Мои посланники! . | Allah hath prescribed surely shall overcome, and My apostles. |
| Аллах предписал Победу непременно одержим Я и Мои посланники! . | Allah has decreed Verily! It is I and My Messengers who shall be the victorious. |
| Аллах предписал Победу непременно одержим Я и Мои посланники! . | God has written I will certainly prevail, I and My messengers. |
| Аллах предписал Победу непременно одержим Я и Мои посланники! . | Allah has written Surely I will prevail I and My Messengers. |
| Аллах предписал Победу непременно одержим Я и Мои посланники! . | Allah hath decreed Lo! I verily shall conquer, I and My messengers. |
Похожие Запросы : стал одержим - одержим над - совершенно одержим - подробно одержим - я стал одержим
