Перевод "Обнять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А обнять? | Don't I get a hug? |
| Можно тебя обнять? | Can I give you a hug? |
| Можно вас обнять? | Can I give you a hug? |
| Можно тебя обнять? | Can I hug you? |
| Мы можем обнять обоих. | We can hug both. |
| Она хочет его обнять. | She wants to hug him. |
| Том хочет обнять Мэри. | Tom wants to hug Mary. |
| Не хочешь меня обнять? | Don't you want to give me a hug? |
| Не хотите меня обнять? | Don't you want to give me a hug? |
| Я хотел её обнять. | I wanted to hug her. |
| Мне захотелось её обнять. | I wanted to hug her. |
| Мне хотелось её обнять. | I wanted to hug her. |
| Я хотела его обнять. | I wanted to hug him. |
| Мне захотелось его обнять. | I wanted to hug him. |
| Мне хотелось его обнять. | I wanted to hug him. |
| Я хотел обнять его. | I wanted to hug him. |
| Том попытался обнять Мэри. | Tom tried to hug Mary. |
| Можно тебя крепко обнять? | Can I give you a hug? |
| Можно вас крепко обнять? | Can I give you a hug? |
| Могу я тебя обнять? | Can I give you a hug? |
| Я хотел обнять Тома. | I wanted to hug Tom. |
| Том попытался обнять Мэри. | Tom tried to embrace Mary. |
| Можно мне Вас обнять? | Is it OK if I hug you? |
| Том хотел обнять Мэри. | Tom wanted to hug Mary. |
| Кого ты хотел обнять? | Who did you want to hug? |
| Я так хотел тебя обнять. | I wanted to hold you so much. |
| Можно тебя хотя бы обнять? | Can I at least give you a hug? |
| Можно тебя хотя бы обнять? | Can I at least hug you? |
| Можно вас хотя бы обнять? | Can I at least hug you? |
| Тебе надо было обнять Тома. | You should've hugged Tom. |
| Вам надо было обнять Тома. | You should've hugged Tom. |
| Надо было мне обнять Тома. | I should've hugged Tom. |
| Тому надо было обнять Мэри. | Tom should've hugged Mary. |
| Вы всё ещё хотите меня обнять? | Do you still want to give me a hug? |
| Ты всё ещё хочешь меня обнять? | Do you still want to give me a hug? |
| Почему я не могу обнять Тома? | Why can't I hug Tom? |
| Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять! | With just one word, one smile, one HUG! |
| Жду не дождусь момента, когда смогу обнять тебя. | I can't wait to hug you. |
| Я попыталась обнять Тома, но он меня оттолкнул. | I tried to hug Tom, but he pushed me away. |
| По окончании лекции, мальчики подростки подходят к ней чтобы обнять. | At the end, teenage boys come to hug her. |
| Ты хочешь обнять меня или поцеловать? И то, и другое . | Do you want to hug me or kiss me? I want to do both. |
| Ты хочешь меня обнять или поцеловать? И то, и другое . | Do you want to hug me or kiss me? I want to do both. |
| Вы должны обнять её, чтобы дать ей понять, что вы её цените. | You must hug her, to let her know that she's valuable. |
| Том хотел обнять Мэри, но знал, что ему не стоит этого делать. | Tom wanted to hug Mary, but he knew that he shouldn't. |
| Это произвело на него огромное впечатление. Он весь расплакался и готов был обнять меня. | And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. |
