Перевод "Обработка опасных грузов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обработка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373. | Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373. |
| Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена. | Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods |
| 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели | 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels |
| Туннель В Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву. | Tunnel B Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion |
| Обработка XSL | XSL Processing |
| Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Обработка и анализ изображений | Image processing and analysis |
| Обработка и анализ геоданных | Geodata Processing and Analysis |
| Обработка Анны Полуденко Янг. | Mixed by Anna Poludenko Young. |
| Это может быть антибактериальная обработка. | It could be anti bacterial. |
| Обработка, естественно, начинается с глаз. | The processing, of course, begins with the eyes. |
| Анализ, синтез и обработка речи | Analyze, synthesize and manipulate speech |
| Туннель С Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву или выбросу большого количества токсичного вещества. | Tunnel C Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, a large explosion or a large toxic release |
| 8.6.4.1 Когда код туннеля, который должен быть назначен всему грузу транспортной единицы, определен, запрещения перевозки опасных грузов через туннели применяются следующим образом | 8.6.4.1 Once the tunnel code to be assigned to the whole load of the transport unit has been determined, the prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels apply as follows |
| 8.6.1.2 Назначение кода (кодов) туннеля (туннелей) тем или иным опасным грузам в колонке 15 таблицы А главы 3.2 осуществляется на основании внутренне присущих опасных свойств опасных грузов, типа средств удержания и перевозимого количества. | 8.6.1.2 The assignment of the tunnel code(s) to a dangerous goods entry in column (15) of table A of Chapter 3.2 is based on the intrinsic dangerous properties of the goods, the type of containment and the quantity carried. |
| Это политическая идеологическая обработка и фанатизм. | Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units. |
| Вместо этого, вся обработка выполняется TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару. | Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire |
| Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк. | One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation. |
| Для каждой позиции опасных грузов в таблице А главы 3.2 в нижней части клетки колонки 15, соответствующей этой позиции, указаны один или два кода туннеля . | The codes shall be used for determining whether the passage of a vehicle carrying dangerous goods is permitted through a tunnel which has been assigned by the competent authority to tunnel categories A, B, C, D or E. For each dangerous goods entry of table A of Chapter 3.2, one or two tunnel codes are indicated in the bottom part of the cell of column (15) corresponding to that entry. |
| Систематизация и обработка изображений с цифровых камер | Organize and develop images from digital cameras |
| Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD | Process astronomical images and control CCDs |
| Запись и обработка звука с четырёх микрофонов | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| Доклад Генерального секретаря о работе Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ (резолюция 2003 64 Совета) | Report of the Secretary General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Council resolution 2003 64) |
| Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
| Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Дэн Денет об опасных мемах | Dan Dennett on dangerous memes |
| А вот пять опасных вещей. | This is five dangerous things. |
| Много опасных мест в Лондоне. | There are lots of risky places in London. |
| После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям. | The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. |
| Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно. | It was very polished and the arrangements were well done. |
| Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов. | A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight. |
| В сложившихся обстоятельствах возможны два опасных последствия. | Two savage consequences are foreseeable first, that there is no better way to turn parts of public opinion in the candidate countries against the EU than by allowing local populists to portray the Union as an agent of spreading German power. |
| D. Выплата за работу в опасных условиях | D. Hazard pay |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Врач предупредил его об опасных последствиях курения. | The doctor warned him of the dangers of smoking. |
| Мы и раньше бывали в опасных ситуациях. | We've been in dangerous situations before. |
| Гиппопотамы одни из самых опасных животных Африки. | Hippopotamuses are one of the most dangerous animals in Africa. |
| Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда. | It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice. |
| Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов | View and process meshes |
| Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов. | This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight. |
| Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. | A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. |
| Гивер Тулли про 5 опасных вещей для детей | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| Эздихан один из самых опасных регионов в Ираке. | Iraq was one of the founding members of OPEC. |
Похожие Запросы : перевозки опасных грузов - Классификация опасных грузов - класс опасных грузов - Управление опасных грузов - Офицер опасных грузов - подготовка опасных грузов - обработка грузов - обработка грузов - Обработка опасных отходов - правила перевозки опасных грузов - специальная обработка грузов - Обработка сыпучих грузов - грузов - грузов
