Перевод "Общая суточная доза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доза определяет яд. | The dose makes the poison. |
| Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн | Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million. |
| Какова максимальная доза для взрослого? | What is the maximum dosage for an adult? |
| Нам бы также не помешала доза реализма. | Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada. |
| Общая цель | Overall orientation |
| Общая направленность | Overall orientation |
| Общая площадь | Union Square |
| Общая культура | General culture. |
| Общая дискуссия. | Group discussions during the workshop. |
| Общая теория. | In particular. |
| Общая форма docrc | The general form of the docrc file is as follows |
| Цена за Общая | Unit Total |
| Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. | This, in my view, is the key issue in this appeal. |
| Но общая тенденция однозначна. | But the general trend is unambiguous. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Общая площадь 33,9 тыс. | The total area is 33.9 sq.m. |
| В сливочном масле высокое содержание холестерина около 200 мг 100 г (допустимая суточная норма составляет 300 мг). | Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand (). |
| В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов. | Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus. |
| Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза. | A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be. |
| Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь. | A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life. |
| Общая безопасность предполагает общие обязательства. | Common security implies common commitment. |
| Нужна более глубокая общая цель. | A deeper shared purpose is needed. |
| Но общая картина остается блеклой. | But the overall picture remains fragile. |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| ii) общая карта соответствующего района | (ii) An overview map of the area in question |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Общая вина это ничья вина. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Какова общая численность населения Франции? | What's the total population of France? |
| В общежитии есть общая кухня. | There is a communal kitchen in the dormitory. |
| Сколько составляет общая сумма счёта? | What's the total amount of the bill? |
| Общая площадь островов 194,436 км². | The total land area of all the islands is . |
| Общая площадь электростанции 13 Га. | The area of the district is . |
| Общая площадь территории 4475 км². | The area of the district is . |
| Общая площадь болот 1,74 тыс. | The area of the district is . |
| ПЕКИН Кажется, что впервые за многие годы нам не повредит здоровая доза оптимизма. | BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan. |
| Но общая картина куда более сложная. | But the picture is more complex. |
| Но общая картина на удивление благоприятна. | But the overall picture is amazingly good. |
| a) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| а) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Общая карта на основе обучающей программы | Generic card based learning program |
| Общая цель объединит и усилит японцев. | Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese. |
