Перевод "Объединив голосов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

объединив - перевод :

By uniting

Объединив голосов - перевод :

Pooling of votes

голосов - перевод :

Of the vote

ключевые слова : Votes Electoral Recount Voices Election

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но объединив их, можно создать вот это.	But combined, they can create something like this.
Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.	We have achieved a united Europe without uniting Europeans.
Но объединив наши усилия, мы можем действительно изменить мир.	But working together, we can actually change the world.
Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции.	Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration.
Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран.	The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.
Подсчет голосов.	Counting the votes.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ	The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
Список голосов	Voice File Hadifix Plugin
(Шум голосов)	(Chatting)
Сколько голосов?	How many votes?
86.000 голосов!	86,000 votes!
Шум голосов?	The murmur of voices?
Фактически объединив службы погоды, Купфер не успел воспользоваться плодами своего труда.	In fact, combining the weather service, Kupfer did not have time to enjoy the fruits of their labor.
Он собрал 30 человек, объединив оставшихся активистов Отряда милосердия и набрав новых.	He gathered together the remaining Band of Mercy activists and two dozen new recruits, 30 in all.
На выборах 3 ноября 2004 года Керри, набравший 59,03 млн голосов (48 голосов электората) уступил Джорджу Бушу, который набрал 62,04 млн голосов (51 голосов электората).	Kerry won 59.03 million votes, or 48.3 percent of the popular vote Bush won 62.04 million votes, or 50.7 percent of the popular vote.
Количество поданных голосов	Number of votes obtained
Разделение голосов поровну236	Adoption of decisions 182 53. Equally divided votes 182 54.
Требуемое большинство голосов	Required majority 94
СЛЫШЕН ШУМ ГОЛОСОВ	Hear the noise VOTES
Всего на выбор было предложено три названия Brazuca (77.8 голосов), Carnavalesca (14.6 голосов) и Bossa Nova (7.6 голосов).	Two other voting options were given Bossa Nova (14.6 of the vote) and Carnavalesca (7.6 of the vote).
Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).	One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).
Территория Флорида была организована 30 марта 1822 года, объединив Восточную и Западную Флориду.	Governors of the Territory of Florida Florida Territory was organized on March 30, 1822, combining East and West Florida.
Терроризм можно победить, лишь объединив наши усилия в рамках международной кампании против него.	Terrorism can be defeated only by uniting our efforts in an international campaign to eliminate it.
Объединив финансовые усилия, Морган со товарищи были способны тайно спровоцировать обвал фондового рынка.	Using their combined financial muscle, Morgan and his friends were secretly able to crash the stock market.
Он набрал 375 голосов выборщиков и завоевал около 70 миллионов народных голосов.	He won 375 electoral votes.
Пересчет голосов в Кении	Recount Kenyans Votes
Они требуют пересчёта голосов.	A recount was demanded.
Монро набрал 65 голосов.	Monroe received 65 votes.
Множество голосов были сфабрикованы.	Many of the votes were illegal.
Подсчёт голосов занял полчаса.	The counting of the ballots took half an hour.
Он получил 11,1 голосов.	He has described himself as a Gaullist.
Тобира набрала 2,32 голосов.	Taubira won 2.32 of the vote.
Дробление голосов не допускается.	The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective.
Требуемое большинство голосов 16	Required majority 16
Разделение голосов поровну 54	Procedure for the consideration of communications on the merits
Требуемое большинство голосов 58	Required majority 58
Требуемое большинство голосов 80	Required majority 80
Требуемое большинство голосов 88	Required majority 88
Требуемое большинство голосов 86	Required majority 86
Требуемое большинство голосов 85	Required majority 85
Требуемое большинство голосов 78	Required majority 78
Требуемое большинство голосов 94	Required majority 94
Требуемое большинство голосов 83	Required majority 83
Звуки голосов стали гармоничными.	The sounds of the voices were harmonious.
6630 голосов группе Publiners !	6630 votes to Publiners!

Display this page in English