Перевод "Объектом спора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Объектом спора - перевод :

ключевые слова : Object Subject Stakeout Desire Target Argument Dispute Slap Quarrel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Воды залива являются объектом приграничного спора со времён обретения Колумбией и Венесуэлой независимости от Испании в XIX веке.	The border dispute surged after the independence of Colombia and Venezuela from Spain in the 19th Century.
этапе спора quot	disputes quot
Она спорит ради спора.	She argues for the sake of arguing.
Управление падающим объектом	Handling the Falling Piece
Связь с объектом	Object Link
Я слишком устал для спора.	I'm too tired to argue.
Том спорит лишь ради спора.	Tom argues just for the sake of arguing.
Знаете, в чем причина спора?	You know usually what the root problem of the debate is? It's EGO..
Действия над выбранным объектом	Actions for the Selected Object
Создать врезку с объектом	No.
Удалить врезку с объектом	Background style
Создать врезку с объектом.	Insert one or more rows at current cursor location.
Создать врезку с объектом.	Insert Column...
Промышленный комплекс, на котором две компании владеют соответственно объектом А и объектом В	(iii) Transfers off site hazardous waste exceeding 2 tons per year or other waste exceeding 2,000 tons per year, where the Party has opted for waste specific reporting of transfers pursuant to paragraph 5 (d) or
Например, Дискоммуникатор это инструмент для спора.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
От юридической борьбы до общественного спора	From legal struggle to social debate
Давай не будем спорить ради спора.	Let's not argue for the sake of arguing.
В пылу спора Том ударил Джона.	In the heat of the argument, Tom struck John.
b) передача спора в Международный Суд.	(b) submission of the dispute to the International Court of Justice.
Также оно сообщает нам цель спора.	It also tells you what the purpose of argument is.
Например, Дискоммуникатор это инструмент для спора.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Милый от спора хуже не будет	Honey, arguing can't hurt you.
как равнозначный с активным объектом	As a sibling of the active object
Многие беженцы стали объектом нападок.	Many refugees began to be harassed.
Они были моим объектом вожделения.	They are objects of desire.
Тогда этим объектом был самолёт.	The product was that airplane.
В отношении спора о правах опеки и доступа к детям Комитет считает, что такая продолжительность спора необоснованна.	In a dispute about custody rights and access to children, the Committee considers this delay to be unreasonable.
Никакого другого спора, крупного спора, между Индией и Пакистаном, когда либо разрешенного на двусторонней основе, не было.	No dispute no major dispute between India and Pakistan has ever been resolved through bilateral means.
В случае возникновения спора уведомление направляется Силам Организации Объединенных Наций по охране, которые выносят определение по существу спора.	If a dispute arises, UNPROFOR shall be notified and may make a determination on the merits of the dispute.
Весь мир знает о существовании этого спора .	The whole world knows that there is a dispute.
До сих пор причины спора остаются неясны.	So far, the grounds of the dispute remain unclear.
Этот вопрос дополнительно осложняют юридические аспекты спора.	What complicates the matter further is the legal side of the debate.
В ней изложена вся история происходившего спора.	He was one of the first to print in the Ukrainian language.
Они приводят его тебе только для спора.	They say this only for disputing.
Они приводят его тебе только для спора.	They mention him not to thee save for disputation.
Они приводят его тебе только для спора.	Nay! But they are a quarrelsome people.
Они приводят его тебе только для спора.	They cited him only for argument.
Они приводят его тебе только для спора.	They said so only out of contentiousness.
Они приводят его тебе только для спора.	They raise not the objection save for argument.
оказывающей свои услуги на начальном этапе спора	responding with its services early in disputes proposal
р) Урегулирование спора между Гайаной и Венесуэлой	(p) Settlement of the controversy between Guyana and Venezuela
Нам следует подумать о новых видах спора.	We need to think of new kinds of arguments.
Все эти жалобы также не составляют спора.	But all those complaints don't amount to an argument either.
Храм является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.	The temple is a World Heritage Site.
Между военным объектом и гражданским имуществом	Between military objective and civilian object

Display this page in English