Во первых, объем бытовых и городских отходов был значительно ниже, чем в большинстве развитых стран, причем особенно сравнительно небольшим был объем отходов упаковки.	At the same time there were some positive aspects of the Soviet system with respect to waste management. Firstly, the generation of household and municipal waste and, especially, packaging waste was much lower than in most developed countries.
iv) упаковки (включая процедуру упаковки и пересмотр главы 6.3)	(iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3)
Большие упаковки в начеле месяца, упаковки поменьше в конце месяца.	Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
страна (страны) упаковки	Country of birth Country(ies) of raising Country of slaughter Country(ies) of processing cutting Country(ies) of packing
дата переработки упаковки	Country of origin In this standard the term country of origin is reserved to indicate that birth, raising, slaughter, processing cutting and packing have taken place in the same country.
Это макет упаковки.	This is a packaging design.
Какие виды упаковки?	What kinds of packaging?
вес нетто или количество потребительских упаковок с указанием веса нетто единицы упаковки в случае транспортной упаковки, содержащей такие единицы упаковки	Net weight, or number of consumer packages, followed by the net unit weight in the case of transport packages containing such units.
Проверять архив после упаковки	Test archive after packing
Это без упаковки еще.	It's not in packaging yet.
Всего две упаковки сигарет.	For just two packs of cigarettes.
Коды ООН для пассажиров, видов грузов, упаковки и материала упаковки (СЕФАКТ ООН, рекомендация 21)	17 UN codes for passengers, types of cargo, packages and packaging materials (UN CEFACT, Recommendation No.21)
Класс 4.2 Группа упаковки I	Class 4.2 Packing group I
Класс 4.3 Группа упаковки I	Class 4.3 Packing group I
Класс 5.1 Группа упаковки I.	Class 5.1 Packing group I.
Класс 4.2 Группа упаковки II	Class 4.2 Packing group II
Класс 4.3 Группа упаковки II	Class 4.3 Packing group II
Класс 5.1 Группа упаковки I .	Class 5.1 Packing group I. .
9 с) Упаковки для продажи	9 (c) Sales packages
группа упаковки II, классификационные коды	and UN numbers 3381 to 3390 (C1, D) Packing Group I of classification codes TF2 and TW1 (D1, E) Packing Group II of classification codes TF1, TF2, TFC and TW1 (D1, E) Others (E)
A4.3.14.4 Группа упаковки (если применимо)	(g) Reproductive toxicity
Группа упаковки, в случае применимости	A10.2.14.4 Packing Group, if applicable
В России объем отходов упаковки на душу населения составляет 50 кг в год, тогда как средняя цифра в ЕС 15 около 175 кг.	In the Russian Federation the annual generation of packaging waste per capita is 50 kg, while in the EU 15 the average figure is about 175 kg.
вес нетто или (факультативно или по требованию страны импортера) количество потребительских упаковок с указанием веса нетто единицы упаковки в случае транспортной упаковки, содержащей такие единицы упаковки	Net weight, or (optional or at request of the importing country) number of consumer packages followed by the net unit weight in the case of transport packages containing such units.
Рекомендация 21 ЕЭК ООН Коды для пассажиров, видов груза, упаковки и материала упаковки http www.unece.org cefact	UNECE Recommendation 21 Codes for passengers, types of cargo, packages and packaging materials
дата упаковки (только для упакованных продуктов)	Health stamp Name of the product Packaging date (for packaged products only) Storage conditions chilled, frozen, deep frozen Details of packer, processor or retailer Net weight
Одна коробка, 4 упаковки, 8 выпечек.	One box, four packs, eight pastries.
Пенопласт используется не только для упаковки.	And this isn't just found in packaging.
Некоторые виды отходов упаковки в Москве уже утилизируются в довольно значительной степени например, утилизируется 90 отходов алюминиевой упаковки.	Certain types of packaging waste in Moscow already have quite high recycling rates, for example, a 90 rate of recycling for aluminium packaging waste.
Класс 4.2 группа упаковки I (B1, E)	Class 4.2 Packing Group I (B1, E) Packing Group II (D1, E) Others (E)
Класс 4.3 группа упаковки I (B1, E)	Class 4.3 Packing Group I (B1, E) Packing Group II (D1, E) Others (E)
Класс 5.1 группа упаковки I (B1, E)	Class 5.1 Packing Group I (B1, E) Others (E)
Класс 6.1 группа упаковки I, классификационные коды	Class 6.1 Packing Group I of classification codes TF1, TFC
с) Соответствия между маркировкой и содержимым упаковки.	(c) Consistency between the labelling and the content.
Эти бумажки клали в упаковки с пайками.	Those things came in the packages of K rations.
Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код СТ1.	Class 8 Packing group I of classification code CT1.
Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код CT1	Class 8 Packing group I of classification code CT1
Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код CT1.	Class 8 Packing group I of classification code CT1. .
Класс 8 группа упаковки I, классификационный код СТI.	toxic by inhalation entries (UN numbers 3381 to 3390) Class 8 Packing Group I of classification code CT1.
Класс 8 группа упаковки I, классификационный код CT1	toxic by inhalation entries (UN numbers 3381 to 3390) Class 8 Packing Group I of Classification code CTI Class 9 Classification code M10 (UN 3258).
масса брутто упаковки не превышает 30 кг и	The total gross mass of a package does not exceed 30 kg and
масса брутто упаковки не превышает 30 кг и	The total gross mass of a package does not exceed 30 kg and
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Исключить Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код CT1 .	Delete Class 8 Packing group I of Classification code CT1
5.7 Формат кодирования тары и упаковки с мясом птицы	5.7 Poultry meat packaging and packing coding format

Display this page in English