Перевод "Объясни подробней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, объясни. | Please explain. |
| Объясни простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясни мне это. | Explain it to me. |
| Объясни его мне. | Explain it to me. |
| Объясни её мне. | Explain it to me. |
| Объясни мне это. | Explain that to me. |
| Объясни это мне. | Explain that to me. |
| Объясни ситуацию Тому. | Explain the situation to Tom. |
| Джерри, объясни ещё раз. | Explain it once more, Jerry. |
| Объясни мне правило, пожалуйста. | Please explain the rule to me. |
| Объясни это простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясни конкретно, каковы причины. | Explain exactly what the reasons are. |
| Объясни мне это сообщение. | Explain the message to me. |
| Объясни мне это завтра. | Explain it to me tomorrow. |
| Объясни, что это значит. | Explain what that means. |
| Объясни это простыми словами, пожалуйста. | Explain it in plain terms, please. |
| Объясни, пожалуйста, как туда добраться. | Please explain how to get there. |
| Пожалуйста, объясни мне правила футбола. | Please explain the rules of soccer to me. |
| Пожалуйста, объясни мне эту фразу. | Please explain this sentence to me. |
| Объясни мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясни мне, почему Тома нет. | Explain to me why Tom isn't here. |
| Пожалуйста, объясни, что здесь происходит. | Please explain what's happening here. |
| Объясни мне подробно, как это случилось. | Explain to me in detail how it happened. |
| Объясни мне причину своего опоздания в школу. | Tell me the reason why you were late for school. |
| Объясни свою идею в более ясной форме. | Explain your idea more clearly. |
| Она тебя простит. Просто объясни ей всё. | She'll forgive you. Just explain everything to her. |
| Том тебя простит. Просто объясни ему всё. | Tom will forgive you. Just explain everything to him. |
| Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз. | I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. |
| Нет, уж если мы разговорились, то объясни мне с философской точки зрения, сказал Левин. | 'No, since we have started on the topic, perhaps you had better explain it to me from a philosophical point of view,' said Levin. |
| Qt представляет из себя многоплатформенную библиотеку, позволяющую создавать код, компилируемый как на системах UNIX, так и Windows. Подробней узнать о Qt можно на http www.trolltech.com. | Qt is a cross platform library that allows you to write code that will compile on UNIX systems as well as Windows and embedded devices. |
