Перевод "Ограниченные возможности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ограниченные возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Limited Disability Restricted Resources Narrow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это попытка ослабевающей власти более экономно использовать свои ограниченные возможности.	It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way.
Я убеждена, что такой вещи, как ограниченные возможности , не существует.	I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия.	He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons.
Еще одной проблемой являются ограниченные возможности ИЧМ в сфере экономической аналитики и контроля.	Another challenge is the CMIM s limited capacity for economic surveillance and monitoring.
Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.	They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.
ограниченные кругом.	And it's kind of constrained by that circle.
Учитывая ограниченные возможности правительства организовывать медицинские институты либо расширять существующие, частный сектор образования должен играть определенную роль в этом процессе.	With the government s limited ability to set up medical schools or expand existing ones, the private sector must play a role.
Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами	Kubuntu restricted extras
Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами	Ubuntu restricted extras
Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами	Xubuntu restricted extras
Учитывая ограниченные возможности такой работы, они подвергаются высокому риску стать жертвами насилия и жестокости во время выступления на свадьбах и вечеринках.	Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties.
МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.	The IMF now has limited resources, one percent.
Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями.	Fill an area with the current color.
Развивающиеся страны должны использовать свои ограниченные ресурсы максимально эффективно, и нет никаких сомнений относительно того, где в Африке можно найти наиболее привлекательные возможности.	Developing countries must use their limited resources in the most effective way, and there is no question where the most attractive opportunities in Africa are to be found.
Подобно этому, трансферты правительствам штатов и местным правительствам, которые имеют ограниченные конституцией возможности брать кредиты, помогли бы сократить увольнения учителей, пожарников и полицейских.	Likewise, transfers to state and local governments, which have limited constitutional scope to borrow, would help slow down wrenching layoffs of teachers, firefighters, and police.
Она заявляет, что, хотя женщины в её провинции имеют ограниченные возможности, ей присутствие как местного представителя даёт им надежду и уверенность в себе.	She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence.
Даже самая богатая страна мира имеет ограниченные ресурсы.	Even the richest country in the world has limited resources.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.	America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. Open ended liquidity injections accomplish neither.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.	Open ended liquidity injections accomplish neither.
Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.	The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.
Ограниченные возможности обнаружения создаваемых пользователем событий и изменения документа HTML в первом поколении этих языков в итоге стали известны как DOM уровня 0 или традиционный DOM .	The limited facilities for detecting user generated events and modifying the HTML document in the first generation of these languages eventually became known as DOM Level 0 or Legacy DOM.
Это создаст еще большую нагрузку на ограниченные ресурсы сельскохозяйственных земель.	That will put more pressure on the country s already limited stock of agricultural land.
В 1946 году аборигены африканских колоний получили ограниченные гражданские права.	In 1946, the Loi Lamine Guèye granted some limited citizenship rights to natives of the African colonies.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы.	Even the largest and richest country in the world has limited resources.
И все же решимость пяти ядерных держав разоружаться имело очень ограниченные результаты.	And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Есть две возможности.	There are two possibilities.
Дополнительные возможности kuickshow	More kuickshow features
Дополнительные возможности kpager	More kpager features
Возможности для пользователей	User features

Display this page in English