Перевод "Оз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| советы от Доктора Оз. | There is what Doctor Oz tells us. |
| Энтер Оз доктор физических наук. | Enter Oz, who holds a doctorate in physics. |
| Оз счастлив, что бросил физику. | Oz is happy that he left physics. |
| Пожилой мужчина был серым кардиналом в фильме Волшебник страны Оз . | An old man was the éminence grise in the movie The Wizard of Oz. |
| Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM Волшебник страны Оз (англ. | The film was made without the involvement of MGM, the studio that made the 1939 film. |
| В конце года, вероятность того, что событие не произойдет, достигает 90 , так что Оз никому ничего не должен. | At the end of the year, the probability is 90 that the event does not occur, so Oz owes nothing to option holders. |
| Оз не может быть обманщиком он только может думать, что вероятность резкого падения индекса S P гораздо меньше 10 . | Oz may not be a crook he may merely think that the probability of the S P plummeting is much less than 10 . |
| Многие жители Нахал Оз, поселения неподалеку от границы с Газа, где осколком палестинской мины был убит 4 летний мальчик, сомневаются в том, что им стоит возвращаться назад. | Many residents of Nahal Oz, a community close to the Gaza frontier where a 4 year old boy was killed by a Palestinian mortar shell, are hesitant about coming back. |
| И мне интересно, когда тринидадцы наконец осознают, подобно Дороти из страны Оз, что мы всегда были сильны, и только наши опасения и невежество мешают нам быть сильными до конца. | And I wonder when Trinidadians are going to come to the realisation, like Dorothy in the Land of Oz, that we always had the power, but were relinquishing it out of fear and ignorance. |
| Доктор Оз (Oz), ведущий популярной американской медицинской телепередачи, подробно рассказывал о положительном влиянии пальмового масла на сердце и мозг, внеся свою лепту в шестикратное увеличение потребления масла в стране с 2000 года. | The television physician Dr. Oz promoted palm oil s benefits to the heart and brain, helping drive a sixfold increase in consumption in the United States since 2000. |
| Так, когда событие в конце концов происходит, вкладчики, оставившие свои деньги в фонде, теряют все, в то время как Оз зарабатывает более трех миллионов долларов за каждый год до того, пока фонд не разорится. | So when the event eventually does occur, investors who leave their money in the fund lose everything, whereas Oz nets more than 3 million in each year before the fund crashes. |
| Поскольку вероятность того, что событие произойдет всего лишь 10 в каждом году, то вероятность того, что событие не произойдет в течение пяти лет, составляет около 60 , в случае чего Оз заработает более 15 миллионов долларов, даже если в фонд не будут поступать новые деньги. | Since the probability of the event occurring is only 10 in any year, the chances are nearly 60 that more than five years will pass without the event occurring, in which case Oz makes more than 15 million even if no new money comes into the fund. |
