Перевод "Озава" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| М р Озава собирается стать следующим менеджером? | Is Mr Ozawa going to be the next manager? |
| В прошлом Озава стал самым молодым генеральным секретарём ЛДП. | In the past, Ozawa was the LDP s youngest Secretary General. |
| Генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава теневой партийный босс ушёл со своей должности одновременно с Хатоямой. | DPJ Secretary General Ichiro Ozawa the party s shadowy power broker resigned from his post simultaneously with Hatoyama. |
| В 1999 г. Озава получил контроль над ДПЯ, основанной Хатоямой и Наото Каном, новым премьер министром. | In 1999, Ozawa seized control of the DPJ, which Hatoyama and Naoto Kan, the new prime minister, had founded. |
| Хотя Озава и сохранил значительное влияние и поэтому способен осуществить свою задумку в отношении ДПЯ, этого нельзя допустить. | Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen. |
| Как бывший министр финансов, заместитель премьер министра и продукт стихийного общественного движения, премьер министр Кан получил наиболее подходящую для себя должность, в особенности учитывая слухи о том, что Озава намеревается свергнуть его осенью. | As a former finance minister, deputy prime minister, and the product of a grass roots civil society movement, Prime Minister Kan has his work cut out for him, particularly as it is rumored that Ozawa intends to topple him in the autumn. |
