Перевод "Ознакомительная миссия факт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
факт - перевод : миссия - перевод : факт - перевод : Ознакомительная миссия факт - перевод : факт - перевод : миссия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот факт проверяет Миссия СБСЕ по проверке. | This is verified by the verification mission. |
| Была осуществлена ознакомительная поездка в аэропорт Хитроу. | A technical visit had been made to Heathrow airport. |
| Ознакомительная миссия, организованная эфиопскими властями, провела в Джибути шесть недель в октябре и ноябре 1993 года с целью проверки личности людей, желающих вернуться. | A screening mission dispatched by the Ethiopian authorities spent six weeks in Djibouti in October and November 1993 in order to verify the identity of the intending returnees. |
| Эта ознакомительная поездка была посвящена вопросу производства и транспортировки биотоплива. | The study tour was dedicated to the issue of bio fuel production and transportation. |
| Миссия может констатировать факт перемещений из одного пункта в сельской местности в другой. | The Mission has been able to determine that displacements from one area of the countryside to another have also occurred. |
| Недавно началась национальная ознакомительная кампания по вопросам насилия в отношении женщин. | A national education programme on violence against women had been launched recently. |
| Кроме того, совместно с министерством юстиции Португалии была организована ознакомительная поездка представителей португалоязычных стран. | In addition, a study tour for Portuguese speaking countries was organized jointly with the Ministry of Justice of Portugal. |
| Миссия Совета Безопасности приветствовала тот факт, что 7 апреля временный президент официально объявил о начале национального диалога. | The Security Council mission welcomed the official launching of the national dialogue by the Interim President on 7 April. |
| Европейский союз отмечает тот факт, что Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити уже почти полностью укомплектована. | The European Union notes that the United Nations Stabilization Mission in Haiti is nearly up to its full authorized strength and that this has increased its ability to use a more robust approach in implementing its mandate, in particular when it comes to conducting joint operations with the Haitian National Police against illegal armed groups. |
| Миссия | TAIEX mission |
| В октябре 2004 года проведена первая ознакомительная поездка в Австрию белорусских специалистов и лиц, принимающих решения. | The first study tour of Belarusian specialists and decision makers to Austria was conducted in October 2004. |
| Миссия Израиля | Israel s Mission |
| Миссия выполнена. | Mission accomplished. |
| ПГС (миссия) | ASG (mission) |
| ПГС (Миссия) | ASG (mission) |
| ЗГС (миссия) | USG (mission) |
| Миссия Стоимость | Mission Value |
| Моя миссия! | My mission! |
| Миссия выполнена! | Mission accomplished! |
| Миссия TAIEX | TAIEX Mission |
| Миссия провалена. | Mission's a washout. |
| Миссия по установлению фактов подтвердила факт осуществляемого Арменией заселения оккупированных азербайджанских территорий, коренное население которых было полностью изгнано из этих районов. | The fact finding mission confirmed the fact of the Armenian settlement of the occupied territories of Azerbaijan, the regional population of which had been completely expelled. |
| Именно поэтому мы приветствуем тот факт, что миссия Совета Безопасности была проведена совместно с миссией Специальной консультативной Экономического и Социального Совета. | That is precisely why we welcome the fact that the Security Council mission took place in conjunction with that of the Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council. |
| 17. В Комплексную программу развития системы управления включена ознакомительная программа для недавно назначенных сотрудников, уже осуществляемая в Центральных учреждениях. | 17. Included in the Comprehensive Management Development Programme is an orientation programme already in place at Headquarters, for newly appointed staff. |
| Нет нужды скрывать тот факт, что ее деятельность в Мозамбике была не совсем удачной, как сообщила Миссия Совета Безопасности, посетившая эту страну. | There is no concealing the fact that it stumbled in Mozambique, as reported by the Security Council mission which visited that country. |
| Глобальная миссия Европы | Europe s Global Mission |
| Скромная миссия Европы | Europe u0027s Modest Mission |
| Мирская Миссия Европы | Europe u0027s Secular Mission |
| Глобальная миссия ЕС | The EU s Global Mission |
| Это моя миссия. | This is my mission. |
| Это сверхсекретная миссия. | This is a top secret mission. |
| Это опасная миссия. | This is a dangerous mission. |
| Миссия была простой. | The mission was simple. |
| Миссия была успешной. | The mission was successful. |
| Это сложная миссия. | This is a difficult mission. |
| Это трудная миссия. | This is a difficult mission. |
| Такова моя миссия. | That's my mission. |
| МИССИЯ В ТАДЖИКИСТАН | The summary of the report is being circulated in all official languages. |
| Миссия в Эквадор | Mission to Ecuador |
| МИССИЯ В ГРУЗИЮ | Mission to Georgia |
| Посредническая миссия Мбеки | The Mbeki Facilitation Mission |
| МИССИЯ В КЫРГЫЗСТАН | MISSION TO Kyrgyzstan |
| Выездная миссия 197 | Visiting mission 152 81. |
| Миссия в Либерию | Mission to Liberia |
| Миссия содействия Мбеки | The Mbeki Facilitation mission |
Похожие Запросы : Факт ознакомительная поездка - ознакомительная поездка - ознакомительная поездка - ознакомительная продукт - ознакомительная поездка - ознакомительная встреча - Ознакомительная поездка - ознакомительная поездка - факт,
