Перевод "Оккупация Германии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Germany German Nazi Germans East Occupation Occupation Oppression Slavery Resistance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коррупция и оккупация	Corruption and Occupation
Оккупация Европы Россией	Russia u0027s European Occupation
Оккупация, голодовки и иск	Occupation, hunger strikes and a lawsuit
Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне.	Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner.
Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну.	The occupation of Iceland would last throughout the war.
Для них шопинг протест более нестабилен, чем оккупация.	For them, shopping is more unstable than an occupation.
Без этого военная победа и оккупация быстро пойдут прахом.	Without these, military victory and occupation quickly turn to ashes.
17 июля 1942 14 февраля 1943 оккупация города немецкими войсками.	The city was occupied by Nazi Germany between July 14, 1942 and February 14, 1943.
Оккупация должна быть снята. Убийства мирных жителей должны быть остановлены, обеими сторонами.	The killing of civilians has to stop, on both sides.
Ключ к нефтяной безопасности мир, а не военная оккупация и марионеточные режимы.	The key to oil security is peace, not military occupation and puppet regimes.
Оккупация должна быть снята. Убийства мирных жителей должны быть остановлены, обеими сторонами.	The killing of civilians has to stop, on both sides.
Уроки Германии	Learning from Germany
История Германии.	A History of Modern Germany.
Но наиболее важным моментом немецкого опыта стало осознание того, к чему приведет оккупация.	But the most important aspect of the German experience was the sense of where the occupation would lead.
Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США.	America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit.
Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой.	Peace can be achieved only with a withdrawal of foreign troops, and the arrival of jobs, productive farms and factories, tourism, health care, and schools.
Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой.	Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope.
будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,	Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
Хотя оккупация была прекращена в 1999 году, страна стала независимой только в 2002.	The occupation ended in 1999 although it became an independent nation only in 2002.
Однако вскоре стало ясно, что такая оккупация все же вселяет надежду на лучшее будущее.	But it soon became clear that this occupation held out hope of a better future.
Повторная оккупация Израилем палестинских городов и поселков явилась кульминацией событий, развивающихся по предсказуемой схеме.	Israel's reoccupation of Palestinian cities and towns culminates a predictable pattern. American willingness to accept Ariel Sharon's portrayal of that reoccupation as an acceptable part of its global war against terror was not only surprising, but misguided and dangerous.
Повторная оккупация Израилем палестинских городов и поселков явилась кульминацией событий, развивающихся по предсказуемой схеме.	Israel's reoccupation of Palestinian cities and towns culminates a predictable pattern.
Европейский дефицит Германии	Germany s Europe Deficit
Час испытаний Германии	Germany s Zero Hour
Новая проблема Германии	The New German Problem
Даже в Германии.	Even in Germany.
Конец гегемонии Германии	The End of German Hegemony
Четыре нет Германии	Germany s Four Neins
Берлин столица Германии.	Berlin is the capital of Germany.
В Германии холодно?	Is it cold in Germany?
Pfirsichbaeumchen из Германии.	Pfirsichbaeumchen is from Germany.
Он из Германии.	He's from Germany.
Я из Германии.	I'm from Germany.
Мы из Германии.	We are from Germany.
Мы из Германии.	We're from Germany.
Мы из Германии.	We come from Germany.
Она из Германии.	She comes from Germany.
Однако неразборчивое применение силы и продолжающаяся оккупация никогда не смогут обеспечить Израилю длительное безопасное существование.	However, indiscriminate use of force and continued occupation will never give Israel lasting security.
будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое и вопиющее нарушение прав человека,	Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights,
Советская оккупация закончилась с подписанием Декларации о независимости Австрии в Вене 1955 года оккупационными силами.	The Soviet occupation ended with the signing of the Austrian Independence Treaty of Vienna in 1955 by the Occupying Forces.
23 августа палата представителей Восточной Германии (Народная палата) проголосовала за одностороннее присоединение земель Восточной Германии к Конституции Западной Германии.	On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution.
Отдаление Германии от Европы	Germany s Drift from Europe
Болезненное состояние экономики Германии	Germany u0027s Economic Malaise
Министр Германии дал ответ.	The German minister supplied the answer.
Борьба за середину Германии	The Fight for Middle Germany

Display this page in English