Перевод "Оксфорде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Учился в Оксфорде. | and proceeded M.A. |
Марии в Оксфорде. | By 1910, A.F. |
Семья живёт в Оксфорде. | They live in Oxford. |
Это памятник в Оксфорде. | This is a statue from Oxford. |
Он читает физику в Оксфорде. | He read physics at Oxford. |
Учился в Принстоне и Оксфорде. | He studied Mathematics at Oxford. |
Я в Оксфорде, вы знаете. | I'm at Oxford, you know. |
Никогда не была в Оксфорде. | I've never been to Oxford. |
Сколько времени ты пробудешь в Оксфорде? | How long are you going to stay in Oxford? |
Умер в Оксфорде в 1943 году. | He applied for the T.H. |
Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде. | This is the Grand Cafe here in Oxford. |
Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел. | I doubt if he got fat at Oxford. |
Как долго Вы планируете пробыть в Оксфорде? | How long are you going to stay in Oxford? |
Томас Хьюз, Том Браун в Оксфорде , пер. | In 1842 he went on to Oriel College, and graduated B.A. |
Скончался 17 июля 2009 года в Оксфорде. | Kołakowski died on 17 July 2009, aged 81, in Oxford, England. |
Преподавал в Брауновском университете, учился в Оксфорде. | In 1948, he attended Oxford University to study cosmology. |
Он получил образование в Итоне и Оксфорде. | He was educated at Eton and Oxford. |
Йен Пирс женат, имеет сына живет в Оксфорде. | Pears currently lives with his wife and children in Oxford. |
Проходил обучение в Wellington College и в Оксфорде. | He was educated at Wellington College and Cherwell College in Oxford. |
В 2001 году получила степень доктора философии в Оксфорде. | In 2001, she earned a Doctor of Philosophy (DPhil) in politics at Oxford University. |
В конце 1940 х годов он учился в Оксфорде. | He is the first person to hold the position twice. |
И вот однажды вечером в Оксфорде я смотрел новости. | And I was watching the news one night in Oxford. |
Но его величайшее творение находится прямо здесь, в Оксфорде. | His greatest creation runs actually right through here in Oxford. |
Смогу ли я когда нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде? | Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? |
Джон профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена француженка. | John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. |
Средняя температура в Оксфорде в прошлом месяце составляла 18 C. | The average temperature in Oxford last month was 18C. |
Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. | Stephen Hawking was born on January 8, 1942 in Oxford, England. |
В 1850 году поступил в Университет Майами в Оксфорде, Огайо. | In 1850, Harrison transferred to Miami University in Oxford, Ohio and graduated in 1852. |
Закончил университет в Оксфорде и военную академию в Сандхерсте (Великобритания). | He also studied at Oxford University and the Royal Military Academy Sandhurst in England. |
Закончил Кембридж, преподавал в Оксфорде, затем получил кафедру в Манчестере. | In 1961 he went to read English at Trinity College, Cambridge from where he graduated with a First. |
Родился 25 декабря 1583 годa в семье музыкантов в Оксфорде. | He was a leading composer in the England of his day. |
Rebellion британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. | Rebellion is a British video game company based in Oxford, known for the Aliens vs. |
Закончил Ливерпульский университет, защитил диссертацию в колледже Мертона в Оксфорде. | ... Perhaps the Führer had three, which made things difficult for him, who knows? |
Самнер провела большую часть ранних лет в Оксфорде, в Англии. | Sumner spent the majority of her early years in Oxford, England. |
В 1924 1927 годах Алан изучал в Оксфорде современную историю. | He also lectured in modern history at Oxford from 1938 to 1963. |
Лючиано Флориди, Профессор Философии, Университет Херфордшира в Оксфорде http www.philosophyofinformation.net | Luciano Floridii, Professor of Philosophy, University of Hertfordshire Oxford, http www.philosophyofinformation.net |
Получил образование в Оксфорде, где ему была присвоена степень доктора теологии. | Life Born in Dorset, he was educated at Balliol College, Oxford. |
Мно гие веду щие брита нские поли тики изуча ли филосо фию, политоло гию и эконо мику в Оксфорде. | Many leading British politicians studied philosophy, politics and economics at Oxford. |
В сентябре он заметил возможность захватить саму императрицу Матильду в Оксфорде. | In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. |
Свой первый концерт группа сыграла в Оксфорде в декабре 2004 года. | The band played their first ever live show on 14 December 2004 at the Oxford Zodiac. |
За ним последовали роялисты, и в Оксфорде они сформировали альтернативный парламент. | He set up his court at Oxford, where the royalist MPs formed the Oxford Parliament. |
В 1928 году вернулся в Англию, прошел пастырский курс в Оксфорде. | He again returned to England in 1937 and was established in a parish in London. |
Умер от рака в хосписе в Оксфорде в возрасте 89 лет. | Trevor Roper died of cancer in a hospice in Oxford, aged 89. |
Оставшиеся годы провёл в Оксфорде, где и умер в 1957 году. | He spent his retirement in Oxford, where he died in 1957 in the Acland Nursing Home. |
Музыкальный талант Мура помог ему выиграть стипендию Колледжа Магдалины в Оксфорде. | Moore's musical talent won him an organ scholarship to Magdalen College, Oxford. |