Перевод "Оксфордского" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Oxford University Dictionary Edition Union

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время учёбы был секретарём Оксфордского союза.
It was a dangerous time to race.
Уоррен работает старшим сотрудником финансовых органов Оксфордского университета.
Warren is a senior treasury assistant at Oxford University.
Родился в семье оксфордского профессора философии Джона Лукаса.
His father is the Oxford philosopher John Lucas.
Изучал новую историю в колледже Бейлиол Оксфордского университета.
He studied modern history at Balliol College, Oxford.
Джеймс Мюррей, первый редактор Оксфордского словаря английского языка.
James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary.
В 1900 году Таунсенд становится профессором физики Оксфордского университета.
In 1900, he became a Wykeham Professor of Physics at Oxford.
В 1889 1937 годах профессор арабского языка Оксфордского университета.
He was Laudian Professor of Arabic at the University of Oxford from 1889 to 1937.
Учился сначала в Итоне, затем в Баллиол колледже Оксфордского университеа.
He studied first at Eton, then at Balliol College, Oxford.
Учился в лондонской элитарной школе Хэрроу и Новом колледже Оксфордского университета.
Hoare was educated at Harrow School and New College, Oxford, where he graduated B.A.
Директор школы Томас Дженкинс и её учителя были выпускниками Оксфордского университета.
The headmaster, Thomas Jenkins, and the instructors were Oxford graduates.
Он на 13 мм короче оксфордского черепа и, возможно, принадлежал самке.
It is 13 mm shorter than the Oxford skull, and may have belonged to a female.
Позднее учился в школе Хэрроу (Harrow) и в Тринити колледже Оксфордского университета.
Later, he studied at Harrow, where Brooke Westcott was his final year housemaster, and at Trinity College, Oxford.
Он также стал членом Королевского общества и был удостоен почётной степени Оксфордского университета.
He was made a Fellow of the Royal Society and awarded an honorary degree from University of Oxford.
Джон Филлипс (25 декабря 1800 24 апреля 1874) английский геолог, профессор Оксфордского университета.
John Phillips FRS (25 December 1800 24 April 1874) was an English geologist.
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.
As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.
Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
Поэтому неудивительно, что дипломат и бывший министр иностранных дел принял участие в дискуссии Оксфордского союза .
That s why it s not surprising when the diplomat and former minister of state for external affairs took part in a debate at the Oxford Union.
Позже, он купил эту скамью у Оксфордского Муниципалитета и установил её в саду их дома.
Later, he bought the bench from Oxford City Council and installed it in the garden of their home in Holland Park.
В 1965 году организация изменила название из Оксфордского комитета помощи голодающим на сокращённый вариант OXFAM.
The organization changed its name to its telegraph address, OXFAM , in 1965.
Учился в Оксфорде, получив магистерскую степень в Английской литературе и был членом Оксфордского актёрского сообщества.
He graduated from Brasenose College, Oxford, earning a MA in English Literature and was a member of the OUDS and Oxford Revue.
Имеет степени кандидата экономических наук от Оксфордского университета и бакалавра юридических наук от Токийского университета.
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.
Исследователь М. Уилл Джонс из Центра исследования вопросов беженцев Оксфордского университета посетил лагерь 3 года назад.
Will Jones, who works as a researcher at the Centre for Refugee Studies at Oxford University, visited the camp three years ago.
30 ноября он прилетел в Соединённое Королевство, а 3 декабря принял участие в дебатах Оксфордского союза.
A week later, on November30, MalcolmX flew to the United Kingdom, and on December 3 took part in a debate at the Oxford Union Society.
Итак, если взять Солнце и сжать его до размера Оксфордского Университета, оно превратится в чёрную дыру.
So, if I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole.
Джон Кибл ( 25 апреля 1792 29 марта 1866) английский религиозный деятель, поэт, один из лидеров Оксфордского движения.
John Keble (25 April 1792 29 March 1866) was an English churchman and poet, one of the leaders of the Oxford Movement.
Гренвиль также являлся почетным ректором Оксфордского университета с 1810 года вплоть до своей смерти в 1834 году.
Grenville also served as Chancellor of the University of Oxford from 1810 until his death in 1834.
Первый ЛФК прошел в 2010 году при совместной поддержке Британского Совета и издательства Оксфордского университета (Oxford University Press).
The annual KLF was first launched in 2010 with a joint collaboration between British Council and Oxford University Press.
Продолжил обучение в колледже леди Маргарет ( Lady Margaret Hall ) Оксфордского университета, получив степень бакалавра искусств (по английской литературе).
He was educated at Alleyn's School and Lady Margaret Hall, Oxford, where he studied English Literature and was president of the Experimental Theatre Club.
Член Лондонского королевского общества (с 1978 года), бывший профессор (1978 2005) и глава факультета органической химии Оксфордского университета.
He is a former Waynflete Professor of Chemistry at the University of Oxford (1978 2005) and the former head of the organic chemistry department of that university.
Томас Уортон ( 9 января 1728 21 мая 1790) английский историк литературы, критик и поэт, профессор поэзии Оксфордского университета.
Thomas Warton (9 January 1728 21 May 1790) was an English literary historian, critic, and poet.
Следующая опубликованная Университетом работа будет представлена 15 ноября в присутствии директора Наффилдского колледжа Оксфордского университета г на Эткинсона.
The next report published by the University would be launched on 15 November, in the presence of Professor Anthony B. Atkinson, Warden of Nuffield College, Oxford University.
НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.
The Commission is chaired by Sir John Vickers, the Warden of All Souls College, Oxford, which in British academia is about as good as it gets.
Так, например, в 2003 году издательствами Принстонского и Оксфордского университетов совместно была выпущена монография П. В. Турчина Историческая динамика.
In other words, people argue all possible... all possible... ways of looking at psychohistory and deciding whether it is good or bad.
Как сказала профессор международных отношений Оксфордского университета Дженифер Уэльс (Jennifer Welsh) День Канады, как и сама страна, бесконечно нецентрализован.
There is no standard mode of celebration for Canada Day professor of International Relations at the University of Oxford Jennifer Welsh said of this Canada Day, like the country, is endlessly decentralized.
названия Кентербери Cantuariensis ) был основан учёными Оксфордского университета в 1873 году и является вторым университетом, появившимся в Новой Зеландии.
History The University originated in 1873 in the centre of Christchurch as Canterbury College, the first constituent college of the University of New Zealand.
Наряду с Грином, Пилке был одним из 14 ученых соавторов статьи Хартвелл по заказу Лондонской школы экономики и Оксфордского университета.
Along with Green, Pielke was one of 14 noted academics who co wrote February s Hartwell Paper, commissioned by the London School of Economics and the University of Oxford.
Британский морской офицер Фредерик Уильям Бичи в 1826 году назвал реку Бакленд в честь профессора геологии Оксфордского университета, доктора Бакленда.
Naval officer Frederick William Beechey named the river in 1826 for a geology professor at the University of Oxford in England.
И я надеюсь, что здесь присутствует кто нибудь из Оксфордского словаря английского языка, потому, что хотелось бы поговорить с вами позже.
And I hope there's someone in here from The Oxford English Dictionary, because I want to talk to you later.
Его заявление подтверждает находки исследования Оксфордского университета , посвящённое использованию армий троллей правительствами, военными и политическими партиями в 28 странах, включая Филиппины.
His statement supports the findings of a University of Oxford study which examined the use of troll armies by governments, the military and political parties in 28 countries, including the Philippines.
Live Parsing Editor (LEXX или LPEX), написанный для оцифровки Оксфордского словаря в 1985 году, был одним из первых редакторов с подсветкой синтаксиса.
The Live Parsing Editor (LEXX) was written for the VM operating system for the computerization of the Oxford English Dictionary in 1985 and was one of the first to use color syntax highlighting.
Ей также была присуждена почётная степень Манчестерского университета в 1922 году и почётное звание Doctor of Letters Оксфордского университета в 1966 году.
She had also been awarded an honorary degree from Manchester University in 1922, and an honorary D.Litt from Oxford University in 1966.
После того как иссякли литературные атаки на Всемогущего со стороны преподавателя Оксфордского университета Ричарда Докинза, эссеиста Кристофера Хитченса и других, верующие дают сдачу.
After withering literary assaults on the Almighty from the Oxford academic Richard Dawkins, the essayist Christopher Hitchens, and others, believers have hit back.
Он основатель и директор IEG, исследовательской группы Оксфордского Университета в области философии информации, а также директор исследовательской группы философии информации в университете Хертфордшира.
He was the founder and director of the IEG, an interdepartmental research group on the philosophy of information at the University of Oxford, and of the GPI the research Group in Philosophy of Information at the University of Hertfordshire.
Bodleian Library ) библиотека Оксфордского университета, которая оспаривает у Ватиканской право называться старейшей в Европе, а у Британской титул самого крупного книжного собрания Великобритании.
The Bodleian Library (, ), the main research library of the University of Oxford, is one of the oldest libraries in Europe, and in Britain is second in size only to the British Library with over 11 million items.
После окончания университета Фумихито изучал таксономию рыб в Колледже Сент Джон Оксфордского Университета в Великобритании с октября 1988 года по июнь 1990 года.
After graduating from the university, he studied the taxonomy of fish at St John's College, Oxford in the United Kingdom from October 1988 to June 1990.