Перевод "Октябрь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аудитория Октябрь. АБ Октябрь, число? | Audience October. AB October what? |
| Октябрь 2013. | October 2013. |
| Скоро октябрь. | It'll soon be October. |
| Октябрь прошёл. | October is over. |
| Уже октябрь. | It's October already. |
| Уже октябрь. | It's already October. |
| Уже октябрь? | Is it October already? |
| Уже почти октябрь. | It's almost October. |
| Октябрь не так давно прошёл. | October isn't so far off. |
| Октябрь Карл высадился в Эстляндии. | It was the last year of the 17th century. |
| Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан | October Reunification Tax and Mt. Baek du |
| Демонстрации в Будапеште, октябрь 2014 года. | Demonstrators in Budapest, October 2014. |
| Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами | October 2014 Kadyrov shares local beauty |
| Октябрь прошлого года был теплее обычного. | Last October was warmer than usual. |
| Сатсанг с Муджи Нью Йорк Октябрь 2008 | Satsang with Mooji New York Oct 2008 |
| Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд | October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. |
| 1989, октябрь открытие Subaru Isuzu Automotive Inc. (SIA). | Subaru Isuzu Automotive (SIA) becomes Subaru of Indiana Automotive. |
| Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии | October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany |
| Средняя зарплата по сети на октябрь 2011 31 тыс. | The average salary on the network in October 2011 31 thousand rubles a month. |
| Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные. | The spring months are the driest while September and October are the wettest. |
| Большинство туристов приезжает в прохладные месяцы года октябрь, ноябрь и февраль. | Most tourists visit in the cooler months of October, November and February. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| Октябрь 2010 Губернатор Твери находит червя в своем салате на обеде в Кремле | October 2010 Tver governor finds a worm in his Kremlin salad |
| Более 8000 страниц, относящихся к периоду с мая 2013 по октябрь 2015 года. | With more than 8,000 pages, the leaks cover the period between May 2013 and October 2015. |
| Вид на северо восточный город Арсаль, расположенный вблизи сирийской границы, октябрь 2016 года. | A view of the northeastern town of Arsal located near the Syrian border, October 2016. |
| Экономика Южной Австралии распределяется по следующим секторам (данные на октябрь 2006 в млн. | The main responsibility of this body was to draft a constitution for South Australia. |
| По состоянию на октябрь 2009 года было продано более 140 миллионов копий игр серии. | Over 140 million copies of games in the series have been sold to date. |
| Октябрь 2008 выступление в качестве специального гостя Frank Colon Band в КЗ Чайковского, Москва. | October 2008 performance as special guest in Frank Colon Band at the Tchaikovsky Concert Hall. |
| На данный момент (октябрь 2013) уровень загрязнения финского залива значительно больше, чем у реки Невы. | The largest rivers flowing into the gulf are Neva (from the east), Narva (from the south), and Kymi (from the north). |
| В период с марта по июнь и с августа по октябрь отмечается сезонный пик бабочек. | The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons. |
| В Ирландии, согласно национальной метеорологической службе (Met Eireann), осенними месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь. | In Ireland, the autumn months according to the national meteorological service, Met Éireann, are September, October and November. |
| Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой. | The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month. |
| По состоянию на октябрь 2008 года, эти карты используется в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио. | , this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney, and Tokyo. |
| Я был в офисе доктора на последней компьютерной томографии, и там был Ридерз Дайджест за октябрь 2002. | I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002. |
| Тересина (45 лет) на своем фермерском участке во время засухи в Тарака Нитхи, Кения, октябрь 2015 года. | Teresina (45) farms her land during drought in Tharaka Nithi, Kenya, October 2015. |
| В четверг контракт подешевел на 39 центов, что в сумме составило падение цены за октябрь на 5,8 процентов. | The contract fell 39 cents on Thursday, leaving it down 5.8 percent for the month of October. |
| Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года. | To save money, NASA halted work on the back up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984. |
| записали большую часть их двенадцатого альбома, Reveal (2001) в Канаде и Ирландии, с мая по октябрь 2000 года. | recorded the majority of its twelfth album Reveal (2001) in Canada and Ireland from May to October 2000. |
| Но ее переплюнул покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. | But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, outdid her. |
| Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года | Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005 |
| В странах и регионах, которые производят переход на зимнее время в этом месяце, октябрь является самым длинным месяцем года (745 часов). | In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years. |
| Впервые Trident был реализован в четвёртой версии Internet Explorer (октябрь 1997 года), и с тех пор подвергался постоянным улучшениям и переработкам. | It was first introduced with the release of Internet Explorer version 4.0 in October 1997 it has been steadily upgraded and remains in use today. |
| Люди также отдают себе отчет, что рынок ценных бумаг не был столь изменчивым со времен Великой депрессии (единственное исключение октябрь 1987 года). | People are also aware that the stock market has not been this volatile since the Great Depression (with the single exception of October 1987). |
| Изначально выпуск был запланировал на октябрь, позже дата была изменена на 25 ноября, но релиз в Германии состоялся только 10 марта 2006 года. | Originally it was slated to be released in October the release date was moved to 25 November 2005 and was released in Germany on 10 March 2006. |
