Перевод "Оливера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Оливера проблемы с угрями. | Oliver has an acne problem. |
| Фото Рафаель Оливера, опубликовано с разрешения автора. | Foto by Rafael Oliveira, published with permission. |
| Фото Джулианы Де Оливера, опубликовано с разрешения автора. | Photo by Juliana de Oliveira, published with permission. |
| 3 раза в течение Оливера Андонова, перед едой. | Oliver Andonov I would like to be a government minister, even for a day. |
| Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка. | Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend. |
| Создатель коллективного блога Ниара де Оливера из Pimenta com Limão , приводит причины | Niara de Oliveira, from Pimenta com Limão , creator of the collective blog, gave the reasons |
| Интерес проявился в форуме блога Haksesuk Целься Оливера тиморца, живущего в Великобритании. | This is the concern raised in the Forum Haksesuk Blog of Celso Oliveira, a Timorese living in UK |
| Желание Джейми Оливера на TED Prize Обучить каждого ребенка тому, что такое еда. | Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food |
| Многие из вас, наверняка, знакомы с книгой Оливера Сакса Музыкофилия . Она сейчас в продаже. Необыкновенная книга. | A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called Musicophilia . It's on sale in the bookstore. It's a great book. |
| СДСМ предложила в качестве нового министра внутренних дел Оливера Спасовски, и он должен был сменить Митко Чавкова 2 сентября. | SDSM proposed making Oliver Spasovski the new interior minister, and he was supposed to take over for Mitko Chavkov on September 2. |
| В 1829 при содействии Оливера Каудери работа над Книгой Мормона возобновилась и была завершена очень быстро (апрель июнь 1829). | In 1829, with the assistance of Oliver Cowdery, work on the Book of Mormon recommenced, and was completed in a short period (April June 1829). |
| На сайте Министерства внутренних дел Македонии была представлена биография министра Оливера Андонова в тот день, который он провёл в должности. | Macedonia's Ministry of Interior's website presents Oliver Andonov's ministerial biography on the day he spent in office. |
| Прошение об отставке Оливера Андонова, поданное менее чем через день после его вступления в должность министра внутренних дел Республики Македония. | Oliver Andonov's resignation, submitted less than a day after he become Minister of Interior of Republic of Macedonia. |
| Не удовлетворившись галактическими сравнениями, Холикзода связал реформаторские усилия Рахмона с реформами Мартина Лютера, Оливера Кромвеля, Франклина Делано Рузвельта и Махатмы Ганди. | Not satisfied with galactic comparisons, Kholiqzoda likened Rahmon's reform efforts to those of Martin Luther, Oliver Cromwell, Franklin D. Roosevelt and Mahatma Gandhi. |
| Каждый раз, когда вы пьёте воду, отмечает он, вы скорее всего проглотите по крайней мере одну молекулу, которая прошла сквозь мочевой пузырь Оливера Кромвеля. | Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell. |
| Джон Голдсмит, председатель общества Кромвеля, сказал В свете нынешних дебатов о сносе статуй было неизбежно, что фигура Оливера Кромвеля рядом с Вестминстерским замком станет мишенью. | John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target. |
| Однако прямо перед формированием нового оппозиционного временного правительства правящая партия, всё ещё находящаяся у власти, внезапно назначила Оливера Андонова, который является активистом их доверенной группы Гражданское движение защиты Македонии (ГДОМ). | Just before the formation of a new opposition interim government, however, the ruling party still in power instead appointed Oliver Andonov, who happens to be a vocal activist from their proxy group Civic Movement Defense of Macedonia (GDOM). |
| Я пришла сегодня проголосовать за будущее страны, за молодежь Македонии, чтобы они могли жить свободно под крышей Европейского Союза, потому что это означает более безопасную жизнь для всех нас , сказала 79 летняя Оливера Георгиевска в Скопье. | I came today to vote for the future of the country, for young people in Macedonia so they can be live freely under the umbrella of the European Union because it means safer lives for all of us, said Olivera Georgijevska, 79, in Skopje. |
| Что касается Оливера Спасовски, они хотят, чтобы он был подобен королеве Англии, или, выражаясь более конкретно, они не хотят, чтобы у него была хоть какая то реальная власть, пока он сидит наверху , сообщают источники новостному агентству Meta.mk . | As for Oliver Spasovski, they want him to be akin to an English Queen, or to be more specific they don t want him to have any real power while he is sitting at the top, sources told the Meta.mk news agency. |
