Перевод "Олимпийская медалистка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Олимпийская деревня Рио2016. | The Olympic Village Río2016. |
| Официальная олимпийская фотография. | Official olympic photo. |
| Пост олимпийская задача Китая | China u0027s Post Olympic Challenge |
| Подтверждённая олимпийская команда беженцев. | The confirmed Refugee Olympic Athletes team. |
| И теперь, наконец, Олимпийская чемпионка. | And now, finally, an Olympic champion. |
| Моя Олимпийская золотая медаль Робби . | My Olympic gold medal is Robbie. |
| Моя третья олимпийская церемония открытия. | Experienced my third Olympic Opening Ceremony. |
| Рафаэла Силва, первая золотая медалистка Бразилии на Олимпиаде в Рио. | Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics. |
| Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме. | The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut. |
| 2012 Мавзуна Чориева, первая женская олимпийская медаль | 2012 Mavzuna Chorieva, first female Olympic medal |
| Олимпийская деревня 300 индивидуальных домов, 70 таунхаусов. | Olympic Village 300 individual houses, 70 townhouses. |
| Олимпийская чемпионка (2006) и чемпионка мира (2004). | She is the 2006 Olympic Champion and the 2004 World Champion. |
| Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр. | Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony. |
| Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| Золотая медалистка Шелли Энн Фрейзер Прайс возглавит команду Ямайки во время церемонии открытия на Олимпийском стадионе. | Gold medalist Shelly Ann Fraser Pryce will lead the Jamaican team into the Olympic stadium on opening day. |
| Не буду лгать, американская олимпийская форма от RalphLauren очень прилизанная, утончённая. | Won't lie, The American RalphLauren designed Olympic suits are very sleek, sophisticated. |
| Олимпийская мечта начинается событиями 2008 года. Семья Самии Юсуф Омар ищет телевизор. | At the start of An Olympic Dream, it's 2008 and the family of Samia Yusuf Omar is looking for a television. |
| Жизнь Омар была нарисована в виде комикса Олимпийская мечта немецким иллюстратором Райнхардом Клайстом. | Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist. |
| ЛОНДОН Что в действительности означает олимпийская война , которая известна как российское вторжение в Грузию? | LONDON What does the Olympics War, otherwise known as Russia s invasion of Georgia, really mean? |
| Круг всё ещё полна веры в новые подходы к документальному повествованию, подобному комиксу Олимпийская мечта . | Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream. |
| Новый графический роман о Самии Юсуф Омар Олимпийская мечта был впервые опубликован на английском языке в апреле 2016 г. | An Olympic Dream, a new graphic novel about Samia Yusuf Omar, was first released in English in April 2016. |
| Олимпийская хартия гласит Олимпийские игры это соревнования в индивидуальных или командных видах спорта среди спортсменов, но не среди стран . | The Olympic Charter says, The Olympic Games are competitions between athletes in individual or team events and not between countries. |
| Олимпийская деревня это такое Южное Бутово, спальный район, огороженный с одной стороны горами, с других внушительным рвом, местами залитыми водой. | The Olympic Village is like Yuzhnoe Butovo, a residential district fenced in by mountains on one side and on the other sides, there is an impressive ditch filled here and there with water. |
| Сосредотачиваясь на удивительной жизни Омар, а не только на её смерти, Олимпийская мечта очеловечивает кризис, который слишком часто кажется абстрактным. | By focusing on Omar's remarkable life, not just her death, An Olympic Dream humanizes a crisis that too often seems abstract. |
| Впервые олимпийская банкнота появилась в Китае к Олимпийским играм в Пекине в 2008 году была выпущена памятная банкнота в 10 юаней. | The first ever Olympic banknote appeared in China a commemorative banknote for 10 yuan was issued for the Olympic Games in Beijing in 2008. |
| Они являются финальной пятеркой , потому что следующая олимпийская сборная по гимнастике будет иметь только четыре гимнаста в команде, и это последний год тренерства Марты Кароли. | They are the Final Five because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching. |
| В то, что олимпийская спортсменка окажется в положении беженки, совершенно нельзя было поверить, заявила Круг, внештатная журналистка, подружившаяся с Омар в Сомали. Если у этого человека не вышло, то на что же надеяться другим людям? . | It was just this disbelief that an Olympic athlete would be in the position of being a refugee, said Krug, a freelance journalist who befriended Omar in Somalia. If this person couldn't make it, what kind of hope is there for other people? |
