Перевод "Олимпийские" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Беспроигрышные Олимпийские Игры | Olympic Gamesmanship |
| Олимпийские игры закончились. | The Olympic Games are over. |
| Вечные Олимпийские неудачники Индии | India s Olympic Also Rans |
| Бразилия принимает Олимпийские Игры. | Brazil is hosting the Olympic Games. |
| Том смотрит Олимпийские игры. | Tom is watching the Olympics. |
| Откуда берут начало Олимпийские игры? | Where did the Olympic Games originate? |
| Ты будешь смотреть Олимпийские игры? | Will you watch the Olympics? |
| Вы будете смотреть Олимпийские игры? | Will you watch the Olympics? |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. | Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics. |
| Медалистам, получившим олимпийские дипломы, всем соревновавшимся. | To the medalists, to those with Olympic diplomas, to all those that competed. |
| Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. | Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры? | How many times has Japan hosted the Olympics? |
| Проиграет ли Китай Олимпийские Игры 2008 года? | Will China Lose the 2008 Olympics? |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Олимпийские талисманы, перепубликация с The Moscow Times. | Image of the Olympic Talismans, Russian Olympic Committee, republished from The Moscow Times. |
| Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. | The Olympics competition is a free world competition. |
| Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. | Tom will miss the Olympics due to his injury. |
| Зимние Олимпийские игры 2018 пройдут в Пхёнчхане. | The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang. |
| Олимпийские игры 2016 года закончились, все результаты известны. | The Rio 2016 Olympic Games have come to an end, and the results are out. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games take place every four years. |
| Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели. | The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. |
| Миграционный кризис продолжается, а летние Олимпийские игры быстро приближаются. | The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching. |
| Шестьдесят пять стран бойкотировали летние Олимпийские игры 1980 года. | Sixty five countries boycotted the 1980 summer Olympics. |
| Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились. | The 2014 Sochi Winter Olympics are now over. |
| В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры. | In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics. |
| В 1996 году в Атланте состоялись летние Олимпийские Игры. | Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. |
| В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. | In 1976, Montreal was the host of the Olympics. |
| В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры. | In 1932, the city hosted the Summer Olympics. |
| Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году. | It was the second time Paris hosted the games, after 1900. |
| Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры. | The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. |
| Этот случай стал первым, когда Олимпийские игры открывала женщина. | This was the first time an Olympic Games had been declared open by a woman. |
| Пока это единственные Олимпийские игры, проведённые в Латинской Америке. | These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country. |
| 7 23 февраля XXII зимние Олимпийские игры (Сочи, Россия). | February 7 23 The XXII Olympic Winter Games are held in Sochi, Russia. |
| Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны. | The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. |
| Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернатив ой модели. | The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. |
| Олимпийские Игры принесли огромную пользу для Стратфорда и Ист Энда. | The Olympics achieved huge benefits for Stratford and the East End. |
| Знаете что, есть вещи, более значимые, чем Олимпийские золотые медали. | You know what, there are bigger things than Olympic gold medals. |
| Но моя главная цель это Олимпийские Игры в 2020 году. | My main goal, though, is the 2020 Olympic Games. |
| Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года. | I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. |
| Япония отправляет своих спортсменов на Олимпийские игры с 1912 года. | Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912. |
| Дважды город принимал современные Олимпийские игры в 1896 и 2004. | Athens has hosted the Summer Olympic Games twice, in 1896 and 2004. |
| Это будут первые Олимпийские игры, которые пройдут в Южной Америке. | Obviously, the answer would be to come back to London. |
