Перевод "Оля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оля, ты, главное, не расстраивайся. | Olga, don t be upset. |
| Оля заказала эту маньхуа из Тайваня. | Olya ordered this manhua from Taiwan. |
| В одном из постов Оля признаётся , что она новичок в блогинге и что её блог довольно необычный | In one of the posts, Olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual |
| Оля часто делится стихами бабушки Анны, рецептами и историями из обычной сельской жизни, уделяя особое внимание обычаям и традициям, почитаемым жителями. | She frequently shares Anna s poems, recipes and stories of everyday village life, while paying special attention to customs and traditions cherished by its residents. |
| Первым закрылось популярное ток шоу Впечатления недели ( Utisak nedelje ), которое создала и вела Оля Бечкович, возглавлявшая программу более 20 лет, с эпохи Милошевича. | The first to go was popular talk show Impression of the Week ( Utisak nedelje ) created and hosted by journalist Olja Bećković, who had led the program for over 20 years, since the Milošević era. |
| Оля делала иллюстрации, и думала жизнь может закончиться в любой момент, и никаких чудес в ней не будет, если ты не создашь их сам. | Olya did the illustrations and thought life can end at any moment, and there won't be any miracles in it if you don't create them yourself. |
| Раньше Оля была менеджером в юридической компании, приходила на работу в восемь, уходила в пять, и от всех остальных менеджеров отличалась только любовью к рисованию. | Previously, Olya was a manager at a law firm she came into work at eight and left at five, and only differed from the other managers in her love of drawing. |
| Несмотря на тяжёлое детство бабушки, Оля описывает её как умную, всё еще любознательную женщину семидесяти пяти лет, которая пишет стихи и мемуары, красиво вышивает, играет в компьютерные игры и любит готовить. | Despite her grandmother's difficult childhood, Olya portrays her as a knowledgeable yet curious 75 year old woman, who writes poetry and memoires, does beautiful embroidery, plays computer games and enjoys cooking. |
