Перевод "Операционные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

операционные расходы - перевод :

Operating expenses

Операционные расходы - перевод :

Operating expenditure

операционные расходы - перевод :

Operating charges

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Операционные издержки и эффективность	Transaction costs and efficiency
C. Операционные издержки и эффективность	C. Transaction costs and efficiency
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Шрифт предустановлен во все операционные системы начиная с Windows 98.	The font comes pre installed with all Microsoft Windows versions since Windows 98.
В 2008 году мексиканское правительство решило атаковать руководящие операционные центры наркокартелей.	In 2008, Mexico s government decided to attack the drug cartels operational nerve centers.
Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.	This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Возможность использовать совместно операционные системы и программное обеспечение очень сильно облегчила жизнь среднему потребителю.	The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.
DKOM (Direct Kernel Object Manipulation) Операционные системы семейства Windows NT используют стандартные модели объектов.	A rootkit can modify data structures in the Windows kernel using a method known as direct kernel object manipulation (DKOM).
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Начиная с Windows Server 2003 серверные операционные системы называются добавлением суффикса Server и года выпуска.	After Windows 2000, Microsoft also changed its release schedules for server operating systems the server counterpart of Windows XP, Windows Server 2003, was released in April 2003.
Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы.	The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems.
Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000.	The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3

Display this page in English