Перевод "Оплаченные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Оплаченные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, у них есть оплаченные колонки для независимых писателей, чтобы разместить их контент. | Yet, they have paid columns or paid special features for independent writers to fill in the content. |
| Оплаченные отпуска или отпуска с сопоставимыми социальными пособиями по беременности и родам без утраты прежнего места работы, старшинства или социальных пособий. | Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances. |
| Даже в модели с гарантиями может быть безусловная переплата со стороны правительства (или же избыточные гарантии, неверно оплаченные сборами, которые получает правительство). | Even in the guarantee model there can be such implicit government over payment (or an over guarantee that is not properly priced by the fees that the government receives). |
| В ходе подготовки фильма Хищник самого Хищника должен был играть Жан Клод Ван Дамм, который уже сыграл первые несколько сцен, не оплаченные после съёмок. | During its developmental stages, the Predator was going to be played by Jean Claude Van Damme, who played the Predator for the first few scenes but was not billed in the end credits. |
| К сожалению, недавно было несколько случаев, когда Эстония не получила заранее оплаченные заказы на учебники из России, в связи с чем власти боятся размещать новые заказы у этих поставщиков. | There have unfortunately been several recent cases in which prepaid orders of textbooks from Russia have not arrived in Estonia, making authorities wary of placing further orders with these suppliers. |
Похожие Запросы : оплаченные продажи - оплаченные часы - оплаченные сборы - оплаченные расходы - оплаченные комиссионные - оплаченные проценты - оплаченные СМИ - оплаченные акции - полностью оплаченные лицензии - оплаченные кампании поиска - еще не оплаченные - полностью оплаченные акции - все расходы, оплаченные - частично оплаченные акции
