Перевод "Опорный кронштейн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опорный - перевод : Опорный кронштейн - перевод : кронштейн - перевод : кронштейн - перевод : кронштейн - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кронштейн бедра | issued by Name of administration |
| Как только z оси дома, снимите кронштейн | Once Z axis is at home, remove the bracket |
| Снимите кронштейн судоходства, держа дверь в открытом положении | Remove the shipping bracket holding the door in the open position |
| Начните с удаления судоходства кронштейн, который держит дверцу закрытой | Begin by removing the Shipping Bracket that holds the door closed |
| Отсоединить красный кронштейн безопасности между башни и переборка шпинделя | Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead |
| На территории лагеря было совершено нападение на опорный пункт ИДФ. | An IDF position was attacked in the camp. |
| Национальный контактный пункт (Опорный пункт Tempus в каждой стране члене). | National Contact Point (Tempus reference point in each of the Member States). |
| То мас Гра весен ( 11 марта 1976, Вайле) бывший датский футболист, опорный полузащитник. | Thomas Gravesen (born 11 March 1976) is a Danish former professional footballer who played as a midfielder. |
| Если чип руководство кронштейн входит в Конвейерные запчати, установите его сейчас | If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now |
| Чтобы удалить шпинделя головы кронштейн пресс Z , ноль вернуться и один | To remove the spindle head bracket press Z , ZERO RETURN , and SlNGLE |
| Так что Fr0z вернулся через победители кронштейн, он на самом деле... | So Fr0z came back through the Winners Bracket, he actually... |
| Rekrul был ликвидирован в проигравшие кронштейн, Monkeyballs был парень в имя. | Rekrul was eliminated in the Losers Bracket by Monkeyballs, was the guy's name. |
| Сначала удалите самый верхний кронштейн, соединяющий панелей в инструмент смены часть корпуса | First remove the top most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure |
| Удалить все винты, соединяющий кронштейн к панели и снимите скобу из машины | Remove all the screws connecting the bracket to the panel and then remove the bracket from the machine |
| Алфредо Алвес Тиноко ( 2 декабря 1904 4 июля 1975) бразильский футболист, опорный полузащитник. | Alfredo Alves Tinoco (2 December 1904 4 July 1975) is a former Brazilian football player. |
| Кронштейн будут удалены после оси z был перемещен в исходное положение после запуска | The bracket will be removed after the Z axis has been moved to home position after startup |
| Так, вместо копии неизвестного пучка можно использовать известный опорный импульс в качестве строб импульса. | If a well known reference pulse is available, then it may be used as a gating pulse instead of a copy of the unknown pulse. |
| Затем военных наблюдателей отправляют на опорный пост, который служит в качестве их оперативной базы. | The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base. |
| И сейчас, давайте просто кронштейн вопрос о том, как эффективны эти различные виды поощрений. | And for now, let's just bracket the question of how effective those different kinds of rewards are. |
| Перейти к задней части машины и выньте ось y доставки кронштейн, соединяющий ram на седло кастинг | Move to the rear of the machine and remove the Y axis shipping bracket connecting the ram to the saddle casting |
| Робе рто Беланже ро ( 28 июня 1928, Сан Паулу 30 октября 1996, Сан Паулу) бывший бразильский футболист, опорный полузащитник. | Roberto Belangero (São Paulo, June 28, 1928 São Paulo, October 30, 1996) was a Brazilian football (soccer) player. |
| Его позиция опорный полузащитник, но он также может играть как центральный защитник или на левом фланге защиты. | He is a defensive midfielder but can also play as central defender or on the left wing. |
| На оси y машин, таких как это одно Кронштейн безопасности, проведения клина на месте также необходимо удалить | On Y axis Machines such as this one the Security Bracket holding the Wedge in place also needs to be removed |
| В конце XV в. король Яков IV использовал замок как опорный пункт во время кампании против клана МакДональдов. | During the 1490s, James IV used the castle in his campaign against the Lord of the Isles and the Clan MacDonald. |
| В опорный пункт ИДФ в Хевроне была брошена бутылка с зажигательной смесью, которая, однако, не причинила никакого вреда. | A fire bomb was thrown at an IDF position in Hebron, but caused no damage or injuries. |
| Если лямка проходит через направляющий кронштейн, то сила втягивания измеряется на свободной длине между манекеном и направляющим кронштейном. | If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the dummy and the guide or pulley. |
| Военный опорный пункт США в Азии растревожил старые китайские раны, а националистические настроения труднее всего сдерживать в период передачи власти. | America s military pivot to Asia has left Chinese sensitivities a little raw, and nationalist sentiment is more difficult to contain in a period of leadership transition. |
| NonY был постучал в проигравшие кронштейн зергов игроком на раннем этапе, поэтому Ник был как О Мой Бог, да! | NonY was knocked into the Losers Bracket by a Zerg player early on, so Nick was like Oh my God, yes! |
| Если лямка проходит через направляющий кронштейн, то сила втягивания измеряется на свободной длине между манекеном и направляющим устройством или роликом. | If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between dummy and guide or pulley. |
| В 9.05 немецкие наблюдатели доложили, что потерян опорный пункт WN 61 и что из опорного пункта WN 62 стреляет только один пулемёт. | At 09 05, German observers reported that WN 61 was lost, and that only one machine gun was still firing from WN 62. |
| Теперь давайте внимательно посмотрим на то, как я рекомендую вам использовать опорный палец для перемещения между тремя аккордами, которые вы уже выучили. | So, let's go to a close up now and let's have a close look at the way I'm gonna get you to use the anchor finger to change between all of the three chords that you've learned already. |
| Машина, используемая в нашем видео примере имеет параметр WIPS установлен и в этом случае, также удалить защитный доставки кронштейн для WIPS инструмент зонд | The machine used in our video example has the WlPS option installed and in this case, also remove the protective shipping bracket for the WlPS tool probe |
| Проигравшие кронштейн, где я играл против Nony и первый раунд игры, которая получает транслироваться, я теряю это, и тогда я победить следующих двух. | Losers Bracket, where I played against Nony, and then first round game that gets broadcasted, and I lose that, and then I win the next two. |
| quot Генерал лейтенант, который еще в начале войны руководил сербскими войсками, лично командовал вертолетной атакой на опорный пункт боснийской армии, находящийся на вершине горы quot . | quot The Lieutenant General, who has led Serbian troops since early in the war, personally commanded a helicopter borne assault on the Bosnian Army stronghold atop the mountain. quot |
| Удалите нижний кронштейн, который все еще подключен к задней панели а затем удалите винты из задней панели первого и поднять его из нижней скобки карман | Remove the lower bracket, which is still attached to the rear panels and then remove the screws from the first rear panel and lift it out of the bottom pocket bracket |
| Американские дипломаты уже в целом отказались от термина ось , (поскольку в английском языке это слово имеет и военный оттенок, означая также опорный пункт), заменив его термином перебалансировка . | American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing. |
| Однако многочисленные попытки славян и аваров взять Фессалоники, самый важный византийский город на Балканах после Константинополя, закончились неудачей империя удержала стратегически важный опорный пункт в этом регионе. | However, numerous attempts by the Avars and Slavs to take Thessalonica, the most important Byzantine city in the Balkans after Constantinople, ended in failure, allowing the Empire to hold onto a vital stronghold in the region. |
| Тем не менее, к вечеру 15 июня опорный пункт в точке 650 был захвачен, и 16 июня защитники в точке 187 был вынуждены, не имея поставок, эвакуироваться. | By the evening of 15 June, the strong point at Point 650 had been overrun and on 16 June, the defenders at Point 187 had been forced by lack of supplies to evacuate. |
| В тех случаях, когда зеркала заднего вида класса II или III имеют общий кронштейн с зеркалами заднего вида класса IV, описанные выше испытания должны проводиться на нижнем зеркале. | Where Class II or III rear view mirrors are fixed to the same mounting as Class IV rear view mirrors, the above mentioned tests shall be executed on the lower mirror. |
| Но я был, как в кронштейн с, я бы не называть его просто человек, но я бы назвал это люди которые я объединили 9... 9 Объединить все правильно? | But I was like in a bracket with, I wouldn't call it easy people, but I would call it people who I 9 Pooled... 9 Pooled everyone right? |
| Artosis и я был, как Человек, что awesome! , а затем он, как влево, и Artosis, как Бог, я надеюсь, я в своем кронштейн и я, как мне тоже! Безжалостные конкуренты. | Artosis and I were like Man, that is awesome! and then he like, left, and Artosis is like God, I hope I'm in his bracket and I'm like Me too! Ruthless competitors. |
| Они сообщили также, что израильские солдаты недавно создали в их деревне опорный пункт с целью воспрепятствовать тому, чтобы фермеры, ведшие ранее кочевой образ жизни, обрабатывали свои земли или даже имели к ним доступ. | They also reported that Israeli soldiers had recently set up a military base in the village in order to prevent the farmers who were once Bedouins from cultivating their land or even approaching them. |
| И в моем кронштейн все, как, ужас имена, которые я просто молиться Богу я бы не должен лицо против, вы знаете, там было избежать был там, я на самом деле список, наклон, Rekrul, | And in my bracket was all the, like, the terrifying names that I was just praying to God I wouldn't have to face against, you know, there was Evade was there, I actually have the list, Skew, Rekrul, |
| И второй игре я выиграл с занимать позицию Lurkers, в как две минуты и тогда я потерял третья игра и я был Uuh! и тогда я пошел к проигравшие кронштейн и в конечном итоге ликвидировать. | And the second game I won with Hold Position Lurkers, in like two minutes, and then I lost the third game, and I was Uuh! and then I went to the Losers Bracket and was eventually eliminated. |
| Довольно часто группам военных наблюдателей приходится совершать патрулирование за пределами зоны связи, и в некоторых случаях группы не могли по этой причине своевременно сообщить о том, что они не смогут прибыть на опорный пост в назначенное время. | It is not unusual for teams to conduct patrols outside the zone of communication and in some instances this has caused a team's failure to signal delays of its return to team sites. |
Похожие Запросы : кронштейн кронштейн - опорный блок - опорный ролик - Опорный подшипник - Опорный блок - опорный сигнал - опорный валик - опорный штифт - опорный индекс - Опорный рычаг
