Перевод "Опустите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опустите руку. | Put your hand down. |
| Опустите оружие! | Put down your weapons! |
| Опустите руки. | Put your hands down. |
| Опустите руку. | Put your arm down. |
| Пожалуйста, опустите флаг. | Please lower the flag. |
| Пожалуйста, опустите шторы. | Please pull down the blinds. |
| Опустите верх автомобиля. | Put the top of your car down. |
| Опустите окно пониже, пожалуйста. | Please lower the window. |
| Опустите омаров головой вниз в кастрюлю с кипящей водой. | Plunge the lobsters headfirst into a pot of boiling water. |
| Опустите это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста. | Please mail this letter on your way to work. |
| Опустите это письмо в почтовый ящик по дороге в школу, пожалуйста. | Please mail this letter on your way to school. |
| Поэтому вопрос заключается в следующем как вы опустите процентные ставки до такого уровня? | So the question then becomes how do you bring interest rates down to that level? |
| Опустите сейчас или рыночный штраф за поведение, которое может стать опрометчивым, или установленные рычаги, которые дают голос будущим поколениям, и вы невероятно рискуете возможно, не сегодня и не завтра, а когда нибудь и на протяжении всей вашей остальной жизни. | Omit either a market penalty now for behavior that may become reckless or the institutional levers that give a voice to future generations, and you run grave risks perhaps not today or tomorrow, but someday, and for the rest of your life. |
| Опустите сейчас или рыночный штраф за поведение, которое может стать опрометчивым, или установленные рычаги, которые дают голос будущим поколения , и вы невероятно рискуете возможно, не сегодня и не завтра, а когда нибудь и на протяжении всей вашей остальной жизни. | Omit either a market penalty now for behavior that may become reckless or the institutional levers that give a voice to future generations, and you run grave risks perhaps not today or tomorrow, but someday, and for the rest of your life. |
